A l'ombre des chênes centenaires – Monts

Le Domaine de Candé fut aménagé vers 1860 par Santiago Drake del Castillo, riche aristocrate anglocubain. La propriété, d’une superficie de 250 hectares, est aujourd’hui classée Espace Naturel Sensible grâce à la richesse de sa faune et de sa flore. Nous vous invitons à faire le tour du propriétaire.

The Candé estate was set up around 1860 by Santiago Drake del Castillo, a rich Parisian aristocrat. The estate, comprising an area of 250 hectares, is classified as an Espace Naturel Sensible (environmentally fragile area) owing to its rich flora and fauna. This status distinguishes those sites that are both protected in terms of the environment and open to the public. We invite you to explore the property.

Die Domaine de Candé wurde um 1860 von Santiago Drake del Castillo, einem reichen Aristokraten aus Anglokuba, angelegt. Das 250 Hektar große Anwesen ist heute dank seiner reichen Fauna und Flora als Espace Naturel Sensible eingestuft. Wir laden Sie zu einem Rundgang durch das Anwesen ein.

Het Domaine de Candé werd rond 1860 opgericht door Santiago Drake del Castillo, een rijke Anglo-Cubaanse aristocraat. Het landgoed van 250 hectare is nu geclassificeerd als kwetsbaar natuurgebied dankzij de rijke flora en fauna. We nodigen je uit voor een rondleiding over het landgoed.

El Domaine de Candé fue creado hacia 1860 por Santiago Drake del Castillo, un acaudalado aristócrata anglo-cubano. La finca, de 250 hectáreas, está clasificada actualmente como Área Natural Sensible gracias a su rica flora y fauna. Le invitamos a recorrer la finca.

Il Domaine de Candé fu creato intorno al 1860 da Santiago Drake del Castillo, un ricco aristocratico anglo-cubano. La tenuta di 250 ettari è oggi classificata come Area Naturale Sensibile grazie alla sua ricca flora e fauna. Vi invitiamo a visitare la tenuta.