A flanc de coteau – Sentier des troglodytes – Troo

Construit à flanc de coteau sur trois niveaux, Trôo domine la vallée du Loir. Cette cité troglodytique doit toute son originalité à cet agencement si particulier : terrasses étagées reliées par des escaliers, réseau de caves et galeries creusées dans le tuffeau… Mais l'intérêt réside également dans l'histoire très riche de ce village et les nombreux témoins encore visibles aujourd'hui. Site défensif dès l'époque gallo-romaine, Trôo conserve les vestiges de ses portes et remparts. De l'escalier Saint Gabriel, le plus connu des 8 escaliers que comptent Trôo, à la collégiale Saint-Martin, fondée en 1049 par Geoffroy Martel, en passant par la butte qui offre une vue imprenable sur toute la vallée du Loir, le circuit " A flanc de coteau" promet une balade inoubliable !

Built on the hillside on three levels, Trôo dominates the Loir valley. This troglodytic town owes all its originality to this very special layout: terraces connected by stairs, a network of cellars and galleries dug into the tufa rock… But the interest also lies in the very rich history of this village and the many witnesses still visible today. A defensive site from the Gallo-Roman period, Trôo has preserved the remains of its gates and ramparts. From the Saint Gabriel staircase, the most famous of the 8 staircases that Trôo has, to the collegiate church of Saint-Martin, founded in 1049 by Geoffroy Martel, via the hillock that offers a breathtaking view over the entire Loir valley, the "A flan de coteau" circuit promises an unforgettable walk!

Trôo wurde auf drei Ebenen an den Hang gebaut und überragt das Tal des Loir. Diese Höhlenstadt verdankt ihre ganze Originalität dieser ganz besonderen Anordnung: gestufte Terrassen, die durch Treppen miteinander verbunden sind, ein Netz von Kellern und Galerien, die in den Tuffstein gegraben wurden… Interessant ist aber auch die reiche Geschichte des Dorfes und die zahlreichen Zeugen, die heute noch zu sehen sind. Trôo, das seit der gallo-römischen Epoche als Verteidigungsanlage diente, bewahrt die Überreste seiner Tore und Wälle. Von der Treppe Saint Gabriel, der bekanntesten der acht Treppen in Trôo, über die Stiftskirche Saint-Martin, die 1049 von Geoffroy Martel gegründet wurde, bis hin zum Hügel, der einen atemberaubenden Blick auf das gesamte Loir-Tal bietet, verspricht der Rundgan

Trôo is gebouwd op drie niveaus en domineert de vallei van de Loir. Deze troglodytische stad dankt haar originaliteit aan haar bijzondere indeling: terrassen verbonden door trappen, een netwerk van kelders en galerijen gegraven in de tufsteen… Maar het belang ligt ook in de zeer rijke geschiedenis van dit dorp en de talrijke getuigenissen die nog steeds zichtbaar zijn. Trôo, een verdedigingsplaats sinds de Gallo-Romeinse tijd, heeft nog steeds de overblijfselen van zijn poorten en wallen. Van de trap Saint Gabriel, de bekendste van de 8 trappen van Trôo, naar de collegiale kerk Saint-Martin, gesticht in 1049 door Geoffroy Martel, via de heuvel die een onbelemmerd uitzicht biedt over de hele vallei van de Loir, belooft de tocht "A flanc de coteau" een onvergetelijke wandeling!

Construido en la ladera en tres niveles, Trôo domina el valle del Loir. Esta ciudad troglodita debe su originalidad a su especial disposición: terrazas escalonadas unidas por escaleras, una red de bodegas y galerías excavadas en la piedra de toba… Pero el interés también reside en la riquísima historia de este pueblo y en los numerosos testigos que aún hoy son visibles. Sitio defensivo desde la época galorromana, Trôo conserva los restos de sus puertas y murallas. Desde la escalera de Saint Gabriel, la más conocida de las 8 escaleras de Trôo, hasta la colegiata de Saint-Martin, fundada en 1049 por Geoffroy Martel, pasando por la loma que ofrece una vista sin límites de todo el valle del Loir, el recorrido "A flanc de coteau" promete un paseo inolvidable

Costruito sul fianco della collina su tre livelli, Trôo domina la valle del Loir. Questa città trogloditica deve la sua originalità a un impianto molto particolare: terrazze a gradoni collegate da scale, una rete di cantine e gallerie scavate nel tufo… Ma l'interesse risiede anche nella ricchissima storia di questo villaggio e nelle numerose testimonianze ancora oggi visibili. Sito difensivo fin dall'epoca gallo-romana, Trôo conserva ancora i resti delle sue porte e dei suoi bastioni. Dalla scala di Saint Gabriel, la più nota delle 8 scale di Trôo, alla collegiata di Saint-Martin, fondata nel 1049 da Geoffroy Martel, passando per la collinetta che offre una vista illimitata su tutta la valle del Loir, il tour "A flanc de coteau" promette una passeggiata indimenticabile!