Circuit de Saint Laumer – Monteaux

Ce parcours vous offre de magnifiques panoramas sur la Loire, (le Val de Loire est classé « paysage culturel » au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2000), façonnés par des siècles d’interactions entre le fleuve, les terres qu’il irrigue et les populations qui s’y sont établies. Monteaux conserve un château du XVIème siècle et son moulin à eau (le moulin de Gièvres, classé M.H.), plusieurs maisons d’époque, ainsi qu’une église néo-romane du XIIIème siècle. Le territoire communal abrite des vignobles centenaires, dont les coteaux ont été défrichés par les moines de l’Abbaye de Marmoutier vers le Xème siècle, qui y ont introduit le cépage Gamay. Au nord du circuit, vous ne pourrez manquer l’ancien château d’eau et son architecture atypique de style « Hennebique », datant des années 30.

This route offers magnificent panoramas of the Loire, (the Loire Valley has been classified as a "cultural landscape" on the UNESCO World Heritage List since 2000), shaped by centuries of interaction between the river, the land it irrigates and the people who have settled there. Monteaux preserves a 16th century castle and its watermill (the Gièvres mill, listed M.H.), several period houses, as well as a 13th century neo-Romanesque church. The communal territory is home to century-old vineyards, the slopes of which were cleared by the monks of the Abbey of Marmoutier around the 10th century, who introduced the Gamay grape variety. To the north of the circuit, you can't miss the old water tower and its atypical "Hennebique" style architecture, dating from the 1930s.

Diese Strecke bietet Ihnen herrliche Panoramen über die Loire (das Loiretal ist seit 2000 als "Kulturlandschaft" in das UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen), die durch jahrhundertelange Wechselwirkungen zwischen dem Fluss, dem von ihm bewässerten Land und den Menschen, die sich dort niedergelassen haben, geprägt wurden. In Monteaux sind ein Schloss aus dem 16. Jahrhundert und seine Wassermühle (die Moulin de Gièvres, als M.H. klassifiziert), mehrere Häuser aus dieser Zeit sowie eine neoromanische Kirche aus dem 13. Das Gemeindegebiet beherbergt jahrhundertealte Weinberge, deren Hänge um das 10. Jahrhundert von den Mönchen der Abtei Marmoutier gerodet wurden, die dort die Rebsorte Gamay einführten. Im Norden des Rundwegs können Sie den alten Wasserturm mit seiner atypischen Architektur im

Deze route biedt prachtige uitzichten op de Loire (de Loirevallei is sinds 2000 UNESCO-werelderfgoed), gevormd door eeuwenlange interactie tussen de rivier, het land dat zij bevloeit en de mensen die zich er hebben gevestigd. Monteaux heeft nog steeds een 16e eeuws kasteel en zijn watermolen (de molen van Gièvres, geclassificeerd als werelderfgoed), verschillende historische huizen en een 13e eeuwse neoromaanse kerk. De gemeente herbergt eeuwenoude wijngaarden, waarvan de hellingen rond de 10e eeuw werden ontgonnen door de monniken van de abdij van Marmoutier, die er de Gamay-druif introduceerden. Ten noorden van het circuit kunt u de oude watertoren met zijn atypische architectuur in "Hennebique"-stijl uit de jaren 1930 niet missen.

Esta ruta ofrece magníficas vistas del Loira (el Valle del Loira es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde el año 2000), moldeado por siglos de interacción entre el río, la tierra que riega y las personas que se han asentado en él. Monteaux conserva un castillo del siglo XVI y su molino de agua (el molino de Gièvres, clasificado como Patrimonio de la Humanidad), varias casas de época y una iglesia neorrománica del siglo XIII. El municipio alberga viñedos centenarios, cuyas laderas fueron roturadas por los monjes de la abadía de Marmoutier hacia el siglo X, que introdujeron la variedad de uva Gamay. Al norte del circuito, no puede perderse la antigua torre de agua y su atípica arquitectura de estilo "Hennebique", que data de la década de 1930.

Questo percorso offre magnifiche viste sulla Loira (la Valle della Loira è Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO dal 2000), modellata da secoli di interazione tra il fiume, la terra che irriga e le persone che vi si sono stabilite. Monteaux conserva ancora un castello del XVI secolo e il suo mulino ad acqua (il mulino di Gièvres, classificato come Patrimonio dell'Umanità), diverse case d'epoca e una chiesa neoromanica del XIII secolo. Il comune ospita vigneti secolari, i cui pendii furono dissodati dai monaci dell'Abbazia di Marmoutier intorno al X secolo, che introdussero il vitigno Gamay. A nord del circuito, non si può non notare la vecchia torre dell'acqua e la sua architettura atipica in stile "Hennebique", risalente agli anni Trenta.