Description
Étape 1 Cap Fréhel – Erquy 25 km
Étape 2 Erquy – Pléneuf-Val-André (Port de Dahouët) 14 km
Étape 3 Pléneuf-Val-André (Port de Dahouët) – Hillion 23 km
Étape 4 Hillion – Saint-Brieuc (Port du Légué) 14 km
Étape 5 Saint-Brieuc (Port du Légué) – Binic-Étables-sur-Mer (port) 19 km
Étape 6 Binic-Étables-sur-Mer (port) – Plouha (Le Palus) 18 km
Étape 7 Plouha (Le Palus) – Plouézec (Bréhec) 12 km
Étape 8 Plouézec (Bréhec) – Paimpol (Port) 22 km Vous pouvez aussi prolonger le séjour jusqu'à Lézardrieux pour profiter des vues sur l'archipel de Bréhat (21 km supplémentaires) Pour revenir à votre point de départ, vous pouvez emprunter les lignes de bus Breizhgo :
> La ligne 1 de Paimpol à Saint-Brieuc (+- 1h20)
> La ligne 2 de Saint-Brieuc à Plévenon – arrêt Église (+-1h15) puis comptez 3 km pour rejoindre le Parking du Cap Fréhel. En juillet-août, il y a un arrêt spécifique au Cap Fréhel.
English
Stage 1 Cap Fréhel – Erquy 25 km
Stage 2 Erquy – Pléneuf-Val-André (Port de Dahouët) 14 km
Stage 3 Pléneuf-Val-André (Port de Dahouët) – Hillion 23 km
Stage 4 Hillion – Saint-Brieuc (Port du Légué) 14 km
Stage 5 Saint-Brieuc (Port du Légué) – Binic-Étables-sur-Mer (port) 19 km
Stage 6 Binic-Étables-sur-Mer (port) – Plouha (Le Palus) 18 km
Stage 7 Plouha (Le Palus) – Plouézec (Bréhec) 12 km
Stage 8 Plouézec (Bréhec) – Paimpol (Port) 22 km You can also extend your stay to Lézardrieux to enjoy views of the Bréhat archipelago (additional 21 km) To get back to your starting point, you can take the Breizhgo bus routes:
> Line 1 from Paimpol to Saint-Brieuc (+- 1h20)
> Line 2 from Saint-Brieuc to Plévenon – Church stop (+-1h15), then allow 3 km to reach the Parking du Cap Fréhel. In July and August, there is a special stop at Cap Fréhel.
Deutsch
Etappe 1 Cap Fréhel – Erquy 25 km
Etappe 2 Erquy – Pléneuf-Val-André (Port de Dahouët) 14 km
Etappe 3 Pléneuf-Val-André (Port de Dahouët) – Hillion 23 km
Etappe 4 Hillion – Saint-Brieuc (Port du Légué) 14 km
Etappe 5 Saint-Brieuc (Port du Légué) – Binic-Étables-sur-Mer (Hafen) 19 km
Etappe 6 Binic-Étables-sur-Mer (Hafen) – Plouha (Le Palus) 18 km
Etappe 7 Plouha (Le Palus) – Plouézec (Bréhec) 12 km
Etappe 8 Plouézec (Bréhec) – Paimpol (Hafen) 22 km Sie können Ihren Aufenthalt auch bis Lézardrieux verlängern, um die Aussicht auf den Archipel von Bréhat zu genießen (weitere 21 km) Um zu Ihrem Ausgangspunkt zurückzukehren, können Sie die Buslinien von Breizhgo nutzen:
> Die Linie 1 von Paimpol nach Saint-Brieuc (+- 1h20)
> Die Linie 2 von Saint-Brieuc nach Plévenon – Haltestelle Église (+-1h15). Rechnen Sie dann mit 3 km bis zum Parkplatz von Cap Fréhel. Im Juli und August gibt es eine spezielle Haltestelle am Cap Fréhel.
Dutch
Etappe 1 Cap Fréhel – Erquy 25 km
Etappe 2 Erquy – Pléneuf-Val-André (Port de Dahouët) 14 km
Etappe 3 Pléneuf-Val-André (Port de Dahouët) – Hillion 23 km
Etappe 4 Hillion – Saint-Brieuc (Port du Légué) 14 km
Etappe 5 Saint-Brieuc (Port du Légué) – Binic-Étables-sur-Mer (haven) 19 km
Etappe 6 Binic-Étables-sur-Mer (haven) – Plouha (Le Palus) 18 km
Etappe 7 Plouha (Le Palus) – Plouézec (Bréhec) 12 km
Etappe 8 Plouézec (Bréhec) – Paimpol (haven) 22 km Je kunt je verblijf ook verlengen tot Lézardrieux om te genieten van het uitzicht op de archipel van Bréhat (nog eens 21 km) Om terug te keren naar je vertrekpunt kun je de buslijnen van Breizhgo nemen:
> Lijn 1 van Paimpol naar Saint-Brieuc (+- 1u20)
> Lijn 2 van Saint-Brieuc naar Plévenon – halte Kerk (+-1u15), neem dan 3 km om de parkeerplaats van Cap Fréhel te bereiken. In juli en augustus is er een speciale halte bij Cap Fréhel.
Español
Etapa 1 Cap Fréhel – Erquy 25 km
Etapa 2 Erquy – Pléneuf-Val-André (Puerto de Dahouët) 14 km
Etapa 3 Pléneuf-Val-André (Puerto de Dahouët) – Hillion 23 km
Etapa 4 Hillion – Saint-Brieuc (Puerto de Légué) 14 km
Etapa 5 Saint-Brieuc (Puerto de Légué) – Binic-Étables-sur-Mer (puerto) 19 km
Etapa 6 Binic-Étables-sur-Mer (puerto) – Plouha (Le Palus) 18 km
Etapa 7 Plouha (Le Palus) – Plouézec (Bréhec) 12 km
Etapa 8 Plouézec (Bréhec) – Paimpol (puerto) 22 km También puede prolongar su estancia hasta Lézardrieux para disfrutar de las vistas del archipiélago de Bréhat (21 km más) Para volver al punto de partida, puede tomar las líneas de autobús Breizhgo:
> Línea 1 de Paimpol a Saint-Brieuc (+- 1h20)
> Línea 2 de Saint-Brieuc a Plévenon – Parada de la iglesia (+-1h15), después deje 3 km para llegar al aparcamiento de Cap Fréhel. En julio y agosto, hay una parada especial en Cap Fréhel.
Italiano
Tappa 1 Cap Fréhel – Erquy 25 km
Tappa 2 Erquy – Pléneuf-Val-André (Port de Dahouët) 14 km
Tappa 3 Pléneuf-Val-André (Port de Dahouët) – Hillion 23 km
Tappa 4 Hillion – Saint-Brieuc (Port du Légué) 14 km
Tappa 5 Saint-Brieuc (Port du Légué) – Binic-Étables-sur-Mer (porto) 19 km
Tappa 6 Binic-Étables-sur-Mer (porto) – Plouha (Le Palus) 18 km
Tappa 7 Plouha (Le Palus) – Plouézec (Bréhec) 12 km
Tappa 8 Plouézec (Bréhec) – Paimpol (porto) 22 km Potete anche prolungare il vostro soggiorno fino a Lézardrieux per ammirare i panorami dell'arcipelago di Bréhat (altri 21 km) Per tornare al punto di partenza, potete prendere le linee di autobus Breizhgo:
> Linea 1 da Paimpol a Saint-Brieuc (+- 1h20)
> Linea 2 da Saint-Brieuc a Plévenon – fermata Chiesa (+-1h15), poi 3 km per raggiungere il parcheggio di Cap Fréhel. In luglio e agosto è prevista una fermata speciale a Cap Fréhel.