37- Boucle des 3 écluses – Saint-Pierre-les-Etieux – Saint-Pierre-les-Étieux

Cette boucle familiale évoque à travers ses nombreuses écluses la vie des mariniers le long du Canal de Berry. Accédez à la fiche randonnée IGN rando en cliquant sur "Voir le site internet"

This family-friendly loop, with its many locks, evokes the life of the bargemen along the Canal de Berry. Click on "See the website" to access the IGN rando hiking map

Dieser familienfreundliche Rundweg erinnert mit seinen zahlreichen Schleusen an das Leben der Schiffer entlang des Canal de Berry. Rufen Sie die Wanderkarte IGN rando auf, indem Sie auf "Website ansehen" klicken

Dit familiepad, met zijn vele sluizen, herinnert aan het leven van de schippers langs het Canal de Berry. Om toegang te krijgen tot de IGN wandelkaart, klik op "De website bekijken"

Este sendero familiar, con sus numerosas esclusas, recuerda la vida de los barqueros a lo largo del Canal de Berry. Para acceder al mapa de senderismo del IGN, haga clic en "Ver el sitio web"

Questo sentiero per famiglie, con le sue numerose chiuse, rievoca la vita dei chiattaioli lungo il Canal de Berry. Per accedere alla mappa escursionistica IGN, cliccare su "Vedere il sito"