36 – Boucle du Racot – Saint-Pierre-les-Etieux – Saint-Pierre-les-Étieux

Après avoir longé les berges du Canal de Berry en passant par plusieurs écluses, atteignez les hauteurs du Racot pour admirer, lors de la descente, des belles vues sur la vallée de la Marmande. Accédez à la fiche randonnée IGN rando en cliquant sur "Voir le site internet"

After following the banks of the Canal de Berry through several locks, you'll reach the heights of Le Racot, where the descent offers beautiful views over the Marmande valley. Click on "See the website" to access the IGN hiking map

Nachdem Sie an den Ufern des Canal de Berry entlang gewandert sind und mehrere Schleusen passiert haben, erreichen Sie die Höhen von Le Racot, um beim Abstieg schöne Ausblicke auf das Marmande-Tal zu genießen. Rufen Sie die Wanderkarte von IGN rando auf, indem Sie auf "Website ansehen" klicken

Na het volgen van de oevers van het Canal de Berry door verschillende sluizen, bereik je de hoogten van Le Racot en bewonder je het prachtige uitzicht over de Marmande vallei op de weg naar beneden. Ga naar de IGN wandelkaart door te klikken op "Bekijk de website"

Tras seguir las orillas del Canal de Berry a través de varias esclusas, alcance las alturas de Le Racot y admire las hermosas vistas sobre el valle de Marmande en el descenso. Acceda al mapa de senderismo del IGN haciendo clic en "Ver el sitio web"

Dopo aver seguito le rive del Canal de Berry attraverso diverse chiuse, si raggiunge l'altura di Le Racot e si ammirano le splendide viste sulla valle di Marmande durante la discesa. Accedere alla mappa escursionistica IGN cliccando su "Vedi il sito"