2 JOURS À VÉLO ET AU GRAND AIR SUR LA VÉLOCÉAN

PROGRAMME Jour 1 : De La Baule à Mesquer Jour 2 : De Mesquer à Pénestin Nous vous conseillons de commencer dès 10h le Jour 1. Si vous n'en n'avez pas la possibilité (horaire des trains, distance…), plusieurs hébergeurs peuvent vous accueillir à La Baule la veille.

PROGRAM Day 1: From La Baule to Mesquer Day 2: From Mesquer to Penestine We advise you to start at 10.00 a.m. on Day 1. If you are unable to start at 10.00 a.m. (train schedule, distance…), several accommodation providers can welcome you in La Baule the day before.

PROGRAMM Tag 1: Von La Baule nach Mesquer 2. Tag: Von Mesquer nach Pénestin Wir empfehlen Ihnen, an Tag 1 bereits um 10 Uhr zu beginnen. Wenn Sie keine Möglichkeit haben (Zugfahrplan, Entfernung…), können Sie am Vorabend von mehreren Unterkunftsanbietern in La Baule empfangen werden.

PROGRAMMA Dag 1: Van La Baule naar Mesquer Dag 2: Van Mesquer naar Pénestin Wij raden u aan om op dag 1 om 10 uur te beginnen. Als u niet over de mogelijkheid beschikt (treinschema, afstand…), kunnen verschillende accommodatieverschaffers u de dag ervoor in La Baule ontvangen.

PROGRAMA Día 1: De La Baule a Mesquer Día 2: De Mesquer a Pénestin Le aconsejamos que empiece a las 10 de la mañana del primer día. Si no tiene la posibilidad (horario de tren, distancia…), varios proveedores de alojamiento pueden recibirle en La Baule el día anterior.

PROGRAMMA Giorno 1: Da La Baule a Mesquer Giorno 2: Da Mesquer a Pénestin Vi consigliamo di partire alle 10 del giorno 1. Se non ne avete la possibilità (orario del treno, distanza…), diversi albergatori possono accogliervi a La Baule il giorno prima.