18-Boucles des Combes à Drevant – Drevant

Sur ce sentier, traversez l’ancien vignoble de Drevant situé sur le versant sud du Grand Tertre. Recherchez l’ancienne loge de vigne. Rejoignez ensuite le chemin de halage du Canal de Berry qui vous mènera tranquillement vers Drevant.

On this trail, cross the old Drevant vineyard on the southern slopes of Grand Tertre. Look for the old vineyard lodge. Then join the towpath of the Canal de Berry, which takes you quietly back to Drevant.

Auf diesem Pfad durchqueren Sie den alten Weinberg von Drevant, der sich am Südhang des Grand Tertre befindet. Halten Sie Ausschau nach der alten Weinbergsloge. Gehen Sie dann auf den Treidelpfad des Canal de Berry, der Sie gemütlich nach Drevant führt.

Steek op dit pad de oude wijngaard van Drevant over op de zuidelijke hellingen van Grand Tertre. Kijk uit naar de oude wijngaardhut. Neem vervolgens het jaagpad van het Canal de Berry, dat je zachtjes in de richting van Drevant voert.

En este sendero, atraviese el antiguo viñedo de Drevant en la ladera sur de Grand Tertre. Busque el antiguo albergue del viñedo. A continuación, incorpórese al camino de sirga del Canal de Berry, que le llevará suavemente hacia Drevant.

Su questo sentiero si attraversa il vecchio vigneto Drevant sul versante meridionale del Grand Tertre. Cercate il vecchio rifugio del vigneto. Poi ci si immette nell'alzaia del Canal de Berry, che porta dolcemente verso Drevant.