31 – Boucle du Patrimoine – Orval – Orval

Le patrimoine d’Orval s’offre à vous lors de cette balade. L’Église Saint-Hilaire, le lavoir atrium, des croix et granges à auvent, l’étang du Moulin et le lac des Vignes… tous attendent votre visite pour vous conter leur histoire.

Orval?s heritage is yours for the taking. The Church of Saint-Hilaire, the atrium washhouse, crosses and barns, the Moulin pond and the Lac des Vignes? all await your visit to tell you their story.

Auf diesem Spaziergang können Sie das Kulturerbe von Orval kennenlernen. Die Kirche Saint-Hilaire, das Atrium-Waschhaus, Kreuze und Scheunen mit Vordächern, der Mühlenteich und der Lac des Vignes warten auf Ihren Besuch, um Ihnen ihre Geschichte zu erzählen.

Het erfgoed van Orval wacht op je tijdens deze wandeling. De kerk Saint-Hilaire, het atrium-washok, kruisen en schuren met luifels, de vijver van de Moulin en het Lac des Vignes wachten allemaal op je bezoek om je te vertellen over hun geschiedenis.

El patrimonio de Orval le espera en este paseo. La iglesia de Saint-Hilaire, el lavadero del atrio, las cruces y los graneros con tejadillo, el estanque del Moulin y el Lac des Vignes… esperan su visita para contarle su historia.

Il patrimonio di Orval vi aspetta in questa passeggiata. La chiesa di Saint-Hilaire, il lavatoio ad atrio, le croci e i fienili con tettoie, lo stagno del Moulin e il Lac des Vignes aspettano di essere visitati per raccontarvi la loro storia.