13- La plaine de Malvault à Colombiers – Colombiers

Prenez un bain de nature à travers champs au cours de cette boucle entre plaines céréalières et prairies baignées par la rivière le Chignon. Départ: devant l'église Saint-Martin À partir du totem de départ, suivez le balisage jaune. Durée en VTT: 0h50

Take a dip in nature through the fields on this loop between cereal plains and meadows washed by the river Chignon. Start: in front of Saint-Martin church From the start totem, follow the yellow signs. Mountain bike time: 0h50

Auf diesem Rundweg zwischen Getreidefeldern und Wiesen, die vom Fluss Chignon umspült werden, können Sie ein Bad in der Natur nehmen. Start: vor der Kirche Saint-Martin Folgen Sie ab dem Starttotem der gelben Markierung. Dauer mit dem Mountainbike: 0h50

Neem een duik in de natuur door de velden tijdens deze lus door graanvlakten en weiden die door de rivier Chignon worden omspoeld. Start: voor de kerk Saint-Martin Volg vanaf de starttotem de gele bordjes. Mountainbiketijd: 0u50

Sumérjase en la naturaleza a través de los campos en este bucle por llanuras cerealistas y praderas bañadas por el río Chignon. Salida: delante de la iglesia Saint-Martin Desde el tótem de salida, siga las señales amarillas. Tiempo en bicicleta de montaña: 0h50

Fate un tuffo nella natura attraverso i campi in questo percorso che attraversa pianure e prati di cereali bagnati dal fiume Chignon. Partenza: davanti alla chiesa di Saint-Martin Dal totem di partenza, seguire la segnaletica gialla. Tempo di percorrenza in mountain bike: 0h50