Vols en montgolfière avec Aérovision – Colmar

Les vols 'découverte de l'Alsace' se pratiquent toute l'année sous réserve de bonnes conditions météorologiques : l'occasion unique d'apprécier d'un seul regard toute la diversité des paysages alsaciens, de s'offrir en altitude d'étonnants coups d'oeil sur les Alpes, de se laisser glisser le long des vignobles et de la ligne bleue des Vosges jusqu'à la plaine du Rhin. C'est au lever du jour que les conditions de lumière et de vent sont les meilleures pour les décollages. Aussi nous vous proposons de nous rencontrer avant l'aube pour un retour à l'hôtel en fin de matinée après le traditionnel 'petit déjeuner sur l'herbe' et après avoir sablé le champagne pour fêter votre baptême de l'air. Les vols peuvent être programmés dans un délai très court pour 3 ou 4 personnes (nombre minimum de passagers). Pour des groupes plus importants, des délais de réservation sont demandés. Les réservations de groupes supposent le versment d'un acompte d'un tiers de la somme globale. Prévoir vêtements confortables et chaussures plates. Aérovision vous propose parallèlement ses vols d'hiver.

Alsace discovery flights are available all year round, weather permitting: a unique opportunity to appreciate the diversity of Alsace's landscapes in a single glance, to enjoy astonishing glimpses of the Alps at altitude, to glide along the vineyards and the blue line of the Vosges to the Rhine plain. Light and wind conditions are best for take-offs at daybreak. That's why we suggest meeting before dawn for a late-morning return to the hotel after the traditional 'breakfast on the grass' and champagne to celebrate your first flight. Flights can be scheduled at short notice for 3 or 4 people (minimum number of passengers). Larger groups are subject to booking delays. Group bookings require a deposit of one-third of the total cost. Bring comfortable clothes and flat shoes. Aérovision also offers winter flights.

Die Flüge "Entdecken Sie das Elsass" können bei guten Wetterbedingungen das ganze Jahr über durchgeführt werden: eine einzigartige Gelegenheit, die Vielfalt der elsässischen Landschaften auf einen Blick zu erfassen, aus der Höhe erstaunliche Blicke auf die Alpen zu erhaschen, entlang der Weinberge und der blauen Linie der Vogesen bis in die Rheinebene zu gleiten. Bei Sonnenaufgang sind die Licht- und Windverhältnisse für einen Start am besten. Wir schlagen daher vor, dass wir uns vor Sonnenaufgang treffen, um am späten Vormittag nach dem traditionellen "Frühstück im Gras" ins Hotel zurückzukehren, wo wir mit Champagner auf Ihre Flugtaufe anstoßen werden. Die Flüge können kurzfristig für 3 oder 4 Personen (Mindestanzahl an Passagieren) angesetzt werden. Für größere Gruppen werden Buchungsfristen erbeten. Bei Gruppenbuchungen ist eine Anzahlung von einem Drittel der Gesamtsumme zu leisten. Bitte bequeme Kleidung und flache Schuhe mitbringen. Aerovision bietet parallel dazu ihre Winterflüge an.

Vluchten om de Elzas te ontdekken zijn het hele jaar door beschikbaar, mits de weersomstandigheden goed zijn. Dit is een unieke kans om de diversiteit van het Elzasser landschap in één oogopslag te zien, om vanuit de lucht te genieten van verbazingwekkende uitzichten op de Alpen en om langs de wijngaarden en de blauwe lijn van de Vogezen tot aan de Rijnvlakte te zweven. Het is bij het aanbreken van de dag dat het licht en de wind het beste zijn om op te stijgen. Daarom stellen we voor dat je ons voor zonsopgang ontmoet en laat in de ochtend terugkeert naar het hotel na het traditionele 'ontbijt op het gras' en een glas champagne om je eerste vlucht te vieren. Vluchten kunnen op korte termijn worden gepland voor 3 of 4 personen (minimum aantal passagiers). Voor grotere groepen gelden boekingstermijnen. Voor groepsboekingen is een aanbetaling van een derde van de totale kosten vereist. Neem comfortabele kleding en platte schoenen mee. Aérovision biedt ook wintervluchten aan.

Los vuelos para descubrir Alsacia están disponibles todo el año, siempre que las condiciones meteorológicas sean buenas. Se trata de una oportunidad única para contemplar de un vistazo toda la diversidad del paisaje alsaciano, disfrutar de asombrosas vistas de los Alpes desde el aire y planear a lo largo de los viñedos y la línea azul de los montes Vosgos hasta la llanura del Rin. Es al amanecer cuando las condiciones de luz y viento son mejores para despegar. Por ello, le sugerimos que se reúna con nosotros antes del amanecer y regrese al hotel a última hora de la mañana tras el tradicional "desayuno sobre la hierba" y una copa de champán para celebrar su primer vuelo. Los vuelos pueden programarse con poca antelación para 3 ó 4 personas (número mínimo de pasajeros). Para grupos más grandes, se aplican plazos de reserva. Las reservas de grupos requieren un depósito de un tercio del coste total. Lleve ropa cómoda y calzado plano. Aérovision también ofrece vuelos de invierno.

I voli alla scoperta dell'Alsazia sono disponibili tutto l'anno, a condizione che le condizioni meteorologiche siano buone. Si tratta di un'occasione unica per cogliere in un colpo d'occhio tutta la diversità del paesaggio alsaziano, per godere di una vista sorprendente sulle Alpi dall'alto e per planare lungo i vigneti e la linea blu dei Vosgi fino alla pianura del Reno. È all'alba che le condizioni di luce e di vento sono migliori per il decollo. Vi consigliamo quindi di incontrarci prima dell'alba e di tornare in albergo in tarda mattinata dopo la tradizionale "colazione sull'erba" e un bicchiere di champagne per festeggiare il vostro primo volo. I voli possono essere programmati con breve preavviso per 3 o 4 persone (numero minimo di passeggeri). Per i gruppi più numerosi si applicano le scadenze di prenotazione. Le prenotazioni di gruppo richiedono un deposito pari a un terzo del costo totale. Portare abiti comodi e scarpe basse. Aérovision offre anche voli invernali.