Visites commentées de l'exposition : Raoul Dufy "La mélodie du bonheur" – Deauville

Visites commentées de l'exposition "La mélodie du bonheur". Consacrée à l’un des artistes les plus populaires de la scène française de la première moitié du XXᵉ siècle, au style immédiatement reconnaissable, l’exposition, coorganisée par Les Franciscaines et le Centre Pompidou, rend notamment justice à l’extraordinaire diversité du génie de Dufy. Loin de se limiter à la seule peinture de chevalet, il s’est passionné pour le dessin, la gravure, la céramique et l’art textile. Commissariat : Christian Briend, Conservateur général, chef du service des collections modernes, et Marjolaine Beuzard, attachée de conservation au Centre Pompidou, Musée national d’art moderne.

Guided tours of the exhibition "The Sound of Music". Dedicated to one of the most popular artists on the French scene in the first half of the XXᵉ century, with an instantly recognisable style, the exhibition, co-organised by Les Franciscaines and the Centre Pompidou, does justice in particular to the extraordinary diversity of Dufy's genius. Far from limiting himself to easel painting alone, he was passionate about drawing, engraving, ceramics and textile art. Curated by Christian Briend, General Curator, head of the modern collections department, and Marjolaine Beuzard, curator at the Centre Pompidou, Musée national d'art moderne.

Kommentierte Führungen durch die Ausstellung "La mélodie du bonheur" (Die Melodie des Glücks). Die von Les Franciscaines und dem Centre Pompidou gemeinsam organisierte Ausstellung ist einem der beliebtesten Künstler der französischen Szene in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts gewidmet, dessen Stil sofort erkennbar ist, und würdigt insbesondere die außergewöhnliche Vielfalt von Dufys Genie. Er beschränkte sich keineswegs auf die Staffeleimalerei, sondern begeisterte sich auch für Zeichnungen, Gravuren, Keramik und Textilkunst. Kuratoren: Christian Briend, Generalkonservator, Leiter der Abteilung für moderne Sammlungen, und Marjolaine Beuzard, Attachée de Conservation am Centre Pompidou, Musée national d'art moderne.

Rondleidingen door de tentoonstelling "The Sound of Music". De tentoonstelling is gewijd aan een van de meest populaire kunstenaars van de Franse scène in de eerste helft van de 20e eeuw, met een direct herkenbare stijl. De tentoonstelling, mede georganiseerd door Les Franciscaines en het Centre Pompidou, doet recht aan de buitengewone diversiteit van Dufy's genie. Hij beperkte zich niet tot schilderen, maar was ook gepassioneerd door tekenen, graveren, keramiek en textielkunst. Samengesteld door Christian Briend, algemeen conservator, hoofd van de afdeling moderne collecties, en Marjolaine Beuzard, conservator Centre Pompidou, Musée national d'art moderne.

Visitas guiadas a la exposición "Sonrisas y lágrimas". Dedicada a uno de los artistas más populares de la escena francesa de la primera mitad del siglo XX, con un estilo reconocible al instante, la exposición, coorganizada por Les Franciscaines y el Centro Pompidou, hace justicia a la extraordinaria diversidad del genio de Dufy. Lejos de limitarse a la pintura de caballete, se apasionó por el dibujo, el grabado, la cerámica y el arte textil. Comisariada por Christian Briend, conservador general, jefe del departamento de colecciones modernas, y Marjolaine Beuzard, conservadora en el Centre Pompidou, Musée national d'art moderne.

Visite guidate alla mostra "The Sound of Music". Dedicata a uno degli artisti più popolari della scena francese della prima metà del XX secolo, con uno stile immediatamente riconoscibile, la mostra, co-organizzata da Les Franciscaines e dal Centre Pompidou, rende giustizia alla straordinaria diversità del genio di Dufy. Lungi dal limitarsi alla pittura da cavalletto, Dufy si dedicò con passione al disegno, all'incisione, alla ceramica e all'arte tessile. A cura di Christian Briend, curatore generale, capo del dipartimento delle collezioni moderne, e di Marjolaine Beuzard, curatrice del Centre Pompidou, Musée national d'art moderne.