Visites commentées de l'exposition : Valérie Belin "Les choses entre elles" – Deauville

Visites commentées de l'exposition "Les choses entre elles", une exposition monographique du travail de Valérie Belin. Une soixantaine de photographies choisies parmi les séries les plus emblématiques de son travail, dont cinq issues de sa dernière série Cover Girls et présentées pour la première fois publiquement. Portraits de modèles vivants ou de mannequins factices, miroirs, objets photographiés comme des corps, corps photographiés comme des objets et plus récemment, natures mortes, vanités et personnages de fiction, constituent un répertoire iconographique où la mise en scène « des choses » semble être le véritable enjeu des photographies de Valérie Belin. Commissariat : Valérie Belin et Annie Madet-Vache, directrice du musée des Franciscaines et historienne de l'art.

Guided tours of "Les choses entre elles", a monographic exhibition of Valérie Belin's work. Some sixty photographs chosen from among the most emblematic series of her work, including five from her latest Cover Girls series, presented publicly for the first time. Portraits of live models or dummy models, mirrors, objects photographed as bodies, bodies photographed as objects and, more recently, still lifes, vanitas and fictional characters, make up an iconographic repertoire in which the staging of "things" seems to be the real issue in Valérie Belin's photographs. Curated by Valérie Belin and Annie Madet-Vache, director of the Musée des Franciscaines and art historian.

Kommentierte Führungen durch die Ausstellung "Les choses entre elles", eine monografische Ausstellung der Arbeit von Valérie Belin. Etwa 60 Fotografien, die aus den emblematischsten Serien ihrer Arbeit ausgewählt wurden, darunter fünf aus ihrer neuesten Serie Cover Girls, die zum ersten Mal öffentlich gezeigt werden. Porträts von lebenden Modellen oder Dummy-Modellen, Spiegel, als Körper fotografierte Objekte, als Objekte fotografierte Körper und in jüngerer Zeit Stillleben, Vanitas und fiktionale Figuren bilden ein ikonografisches Repertoire, in dem die Inszenierung "der Dinge" das eigentliche Anliegen der Fotografien von Valérie Belin zu sein scheint. Kuratiert von: Valérie Belin und Annie Madet-Vache, Direktorin des Museums der Franziskanerinnen und Kunsthistorikerin.

Rondleidingen door "Les choses entre elles", een monografische tentoonstelling van het werk van Valérie Belin. Ongeveer zestig foto's uit de meest emblematische series van haar werk, waaronder vijf uit haar nieuwste Cover Girls-serie, worden voor het eerst in het openbaar gepresenteerd. Portretten van levende modellen of namaakpoppen, spiegels, objecten gefotografeerd als lichamen, lichamen gefotografeerd als objecten en, meer recentelijk, stillevens, vanitas en fictieve personages vormen een iconografisch repertoire waarin de enscenering van "dingen" de echte kwestie lijkt te zijn in de foto's van Valérie Belin. Samengesteld door Valérie Belin en Annie Madet-Vache, directeur van het Musée des Franciscaines en kunsthistorica.

Visitas guiadas a "Les choses entre elles", exposición monográfica de la obra de Valérie Belin. Se presentan públicamente por primera vez unas sesenta fotografías escogidas entre las series más emblemáticas de su obra, incluidas cinco de su última serie Cover Girls. Retratos de modelos vivos o de modelos ficticios, espejos, objetos fotografiados como cuerpos, cuerpos fotografiados como objetos y, más recientemente, naturalezas muertas, vanitas y personajes de ficción, componen un repertorio iconográfico en el que la puesta en escena de las "cosas" parece ser el verdadero tema de las fotografías de Valérie Belin. Comisariada por Valérie Belin y Annie Madet-Vache, directora del Musée des Franciscaines e historiadora del arte.

Visite guidate a "Les choses entre elles", una mostra monografica dell'opera di Valérie Belin. Circa sessanta fotografie scelte tra le serie più emblematiche del suo lavoro, tra cui cinque della sua ultima serie Cover Girls, vengono presentate per la prima volta al pubblico. Ritratti di modelli o modelle in carne e ossa, specchi, oggetti fotografati come corpi, corpi fotografati come oggetti e, più recentemente, nature morte, vanitas e personaggi di fantasia, costituiscono un repertorio iconografico in cui la messa in scena delle "cose" sembra essere il vero problema delle fotografie di Valérie Belin. A cura di Valérie Belin e Annie Madet-Vache, direttrice del Musée des Franciscaines e storica dell'arte.