VISITE GUIDÉE « ROLAND MOUSQUÈS, LE LAND ART ET L’AMOUR DES PIERRES » – – Vialas

Roland Mousquès était un artisan, un passionné, un artiste, un expert en pierres sèches, un collectionneur, un bâtisseur !. Pendant cette visite panoramique au « tournant de Figerolles », on découvre son univers, ses murs habités et ses aériennes sculptures de pierres, son étonnant glanage d'outils anciens. On admire le moulin Bonijol magnifiquement restauré, en pierres sèches (bien sûr!) S'il y a assez d'eau dans la gourgue, on le fera tourner… Tout public à partir de 6 ans (les enfants de moins de 6 ans sont les bienvenus, sous la surveillance attentive de leurs parents). Non accessible en fauteuil roulant. Réservation nécessaire, groupes limités.

Roland Mousquès was a craftsman, an enthusiast, an artist, a dry-stone expert, a collector, a builder! During this panoramic tour of the "tournant de Figerolles", you'll discover his world, with its inhabited walls and aerial stone sculptures, and his astonishing collection of old tools. Admire the magnificently restored Bonijol dry-stone mill (of course!) If there's enough water in the gourgue, we'll turn it… Suitable for all ages 6 and over (children under 6 are welcome, under the watchful eye of their parents). Not wheelchair-accessible. Reservations required, groups limited.

Roland Mousquès war ein Handwerker, ein Enthusiast, ein Künstler, ein Experte für Trockenmauerwerk, ein Sammler und ein Baumeister! Während dieses Panoramabesuchs am "Wendepunkt von Figerolles" entdecken Sie sein Universum, seine bewohnten Mauern und seine luftigen Steinskulpturen, seine erstaunliche Sammlung alter Werkzeuge. Wir bewundern die wunderschön restaurierte Bonijol-Mühle, die aus trockenen Steinen gebaut ist (natürlich!). Wenn genug Wasser in der Gourgue ist, werden wir sie drehen… Für alle ab 6 Jahren (Kinder unter 6 Jahren sind unter der aufmerksamen Aufsicht ihrer Eltern herzlich willkommen). Nicht für Rollstuhlfahrer zugänglich. Reservierung erforderlich, begrenzte Gruppen.

Roland Mousquès was een ambachtsman, een liefhebber, een kunstenaar, een expert in droge stenen, een verzamelaar en een bouwer! Tijdens deze panoramische rondleiding door het "keerpunt van Figerolles" ontdek je zijn wereld, met zijn bewoonde muren en luchtsculpturen van steen, en zijn verbazingwekkende verzameling oud gereedschap. Bewonder de prachtig gerestaureerde Bonijol molen, gebouwd van droge steen (natuurlijk!) Als er genoeg water in de gourgue zit, laten we hem draaien… Open voor publiek vanaf 6 jaar (kinderen jonger dan 6 zijn welkom onder toezicht van hun ouders). Niet toegankelijk voor rolstoelen. Reserveren noodzakelijk, groepen beperkt.

Roland Mousquès era artesano, entusiasta, artista, experto en piedra seca, coleccionista y constructor. Durante este recorrido panorámico por el "punto de inflexión de Figerolles", descubrirá su mundo, con sus muros habitados y sus esculturas aéreas de piedra, y su asombrosa colección de herramientas antiguas. Admire el molino de Bonijol, magníficamente restaurado, construido en piedra seca (¡por supuesto!) Si hay suficiente agua en el gourgue, lo haremos girar… Abierto al público en general a partir de 6 años (los menores de 6 años son bienvenidos bajo la atenta supervisión de sus padres). No accesible en silla de ruedas. Imprescindible reservar, grupos limitados.

Roland Mousquès era un artigiano, un appassionato, un artista, un esperto di pietra a secco, un collezionista e un costruttore! Durante questa visita panoramica della "svolta di Figerolles", scoprirete il suo mondo, con i suoi muri abitati e le sue sculture aeree in pietra, e la sua sorprendente collezione di vecchi attrezzi. Ammirerete il mulino di Bonijol, magnificamente restaurato e costruito in pietra a secco (ovviamente!). Se c'è abbastanza acqua nella gourgue, la faremo girare… Aperto al pubblico a partire dai 6 anni (i bambini sotto i 6 anni sono i benvenuti, sotto l'attenta supervisione dei genitori). Non accessibile alle sedie a rotelle. Prenotazione obbligatoria, gruppi limitati.