Description
Originaire du Jura Alsacien, amoureux de ce bout de pays authentique, Vianney, accompagnateur en Montagne, Moniteur Vtt et diplômé en gestion de l’environnement, vous propose de partir à la découverte du Jura Alsacien en toute convivialité à pied, en vélo ou à VTT. L'accompagnateur en montagne vous permet de découvrir en profondeur un pays, sa faune, sa flore, son histoire et ses légendes. En somme, il fait parler les paysages, l'invisible et les secrets d’un monde mystérieux. Sur plusieurs jours, à la journée, à la demi-journée ou en soirée, de la randonnée à la simple balade, il s’adapte à vos envies, à vos désirs…et à votre rythme …
English
A native of the Alsatian Jura and a lover of this authentic part of the country, Vianney, mountain leader, mountain bike instructor and environmental management graduate, invites you to discover the Alsatian Jura in a friendly atmosphere, on foot, by bike or mountain bike. Our mountain guides will give you an in-depth insight into a region, its flora and fauna, its history and its legends. In short, he makes the landscapes, the invisible and the secrets of a mysterious world speak for themselves. Over several days, by the day, half-day or evening, from hikes to simple strolls, he adapts to your desires and your pace…
Deutsch
Vianney, der aus dem elsässischen Jura stammt und in dieses authentische Stück Land verliebt ist, ist Bergführer, Mountainbike-Lehrer und diplomierter Umweltmanager. Er bietet Ihnen die Möglichkeit, den elsässischen Jura in aller Gemütlichkeit zu Fuß, mit dem Fahrrad oder dem Mountainbike zu entdecken. Der Bergführer ermöglicht Ihnen einen tiefen Einblick in ein Land, seine Fauna, Flora, Geschichte und Legenden. Kurz gesagt: Er bringt die Landschaften, das Unsichtbare und die Geheimnisse einer geheimnisvollen Welt zum Sprechen. Über mehrere Tage, einen ganzen Tag, einen halben Tag oder einen Abend, von einer Wanderung bis zu einem einfachen Spaziergang, passt er sich Ihren Wünschen, Ihren Vorstellungen?und Ihrem Rhythmus an …
Dutch
Als inwoner van de Elzasser Jura en liefhebber van dit authentieke deel van het land, nodigt Vianney, bergleider, mountainbike-instructeur en afgestudeerd in milieubeheer, je uit om de Elzasser Jura in een gezellige sfeer te voet, per fiets of mountainbike te ontdekken. Als bergleider kun je een land in de diepte ontdekken, zijn fauna en flora, zijn geschiedenis en zijn legendes. Kortom, ze laten de landschappen, het onzichtbare en de geheimen van een mysterieuze wereld voor zich spreken. Over meerdere dagen, per dag, halve dag of avond, van trektochten tot eenvoudige wandelingen, hij past zich aan jouw wensen, jouw verlangens… en jouw tempo aan…
Español
Oriundo del Jura alsaciano y amante de esta auténtica parte del país, Vianney, monitor de montaña, monitor de bicicleta de montaña y diplomado en gestión medioambiental, le invita a descubrir el Jura alsaciano en un ambiente agradable a pie, en bicicleta o en BTT. Como monitor de montaña, podrá descubrir un país en profundidad, su fauna y su flora, su historia y sus leyendas. En resumen, dejará que los paisajes, lo invisible y los secretos de un mundo misterioso hablen por sí solos. A lo largo de varias jornadas, por el día, medio día o por la noche, desde excursiones a simples paseos, se adaptará a sus deseos, a sus apetencias… y a su ritmo…
Italiano
Originario del Giura alsaziano e amante di questa parte autentica del Paese, Vianney, guida alpina, istruttore di mountain bike e laureato in gestione ambientale, vi invita a scoprire il Giura alsaziano in un'atmosfera amichevole a piedi, in bicicletta o in mountain bike. Come guida alpina, potrete scoprire un paese in profondità, la sua fauna e flora, la sua storia e le sue leggende. In breve, si lasciano parlare i paesaggi, l'invisibile e i segreti di un mondo misterioso. Per più giorni, di giorno, di mezza giornata o di sera, dalle escursioni alle semplici passeggiate, si adatta ai vostri desideri e al vostro ritmo…