Description
Laissez-vous porter par l'instant présent, par vos 5 sens, et par l'émerveillement. Respirer le parfum des sous-bois, écouter la symphonie du vent dans les arbres, le chant d'un oiseau, caresser une mousse douce au vert éclatant, jouer dans la nature, marcher en silence, méditer. La forêt devient l'endroit rêvé pour trouver la quiétude de l'esprit et apaiser les émotions. Aller à la rencontre de soi, par la rencontre des arbres et de la méditation. Un temps de pause et de bien-être contre le stress. Des bains de nature à proximité. La sylvothérapie, inspirée du Shinrin Yoku, très ancré au Japon, est une philosophie issue de la tradition zen.
English
Let yourself be carried away by the present moment, by your 5 senses, and by wonder. Breathe in the fragrance of the undergrowth, listen to the symphony of the wind in the trees, the song of a bird, caress the soft green moss, play in nature, walk in silence, meditate. The forest becomes the ideal place to find peace of mind and soothe the emotions. An encounter with oneself, with trees and meditation. A break from stress and well-being. Nature baths nearby. Sylvotherapy, inspired by the Japanese Shinrin Yoku, is a philosophy rooted in the Zen tradition.
Deutsch
Lassen Sie sich vom Augenblick, von Ihren fünf Sinnen und vom Staunen tragen. Atmen Sie den Duft des Unterholzes ein, lauschen Sie der Symphonie des Windes in den Bäumen, dem Gesang eines Vogels, streicheln Sie weiches Moos in strahlendem Grün, spielen Sie in der Natur, gehen Sie in Stille, meditieren Sie. Der Wald wird zum Traumort, um die Ruhe des Geistes zu finden und die Emotionen zu besänftigen. Sich selbst begegnen, durch die Begegnung mit den Bäumen und der Meditation. Eine Zeit der Pause und des Wohlbefindens gegen Stress. Naturbäder in der Nähe. Die Waldtherapie, die von dem in Japan stark verankerten Shinrin Yoku inspiriert ist, ist eine Philosophie, die aus der Zen-Tradition stammt.
Dutch
Laat je meeslepen door het huidige moment, door je 5 zintuigen en door verwondering. Adem de geur van het kreupelhout in, luister naar de symfonie van de wind in de bomen, het gezang van een vogel, streel het zachte groene mos, speel in de natuur, wandel in stilte, mediteer. Het bos wordt de ideale plek om tot rust te komen en je emoties te kalmeren. Ontmoet jezelf, door bomen en meditatie. Een pauze van stress en welzijn. Natuurbaden in de buurt. Sylvotherapie, geïnspireerd door Shinrin Yoku, diep geworteld in Japan, is een filosofie die voortkomt uit de Zen-traditie.
Español
Déjate llevar por el momento presente, por tus 5 sentidos y por el asombro. Respire la fragancia de la maleza, escuche la sinfonía del viento en los árboles, el canto de un pájaro, acaricie el suave musgo verde, juegue en la naturaleza, camine en silencio, medite. El bosque se convierte en el lugar ideal para encontrar la paz mental y calmar tus emociones. Reencuéntrate contigo mismo, a través de los árboles y la meditación. Un descanso del estrés y bienestar. Baños de naturaleza en las inmediaciones. La silvoterapia, inspirada en el Shinrin Yoku, muy arraigado en Japón, es una filosofía que procede de la tradición zen.
Italiano
Lasciatevi trasportare dal momento presente, dai 5 sensi e dalla meraviglia. Respirate il profumo del sottobosco, ascoltate la sinfonia del vento tra gli alberi, il canto di un uccello, accarezzate il morbido muschio verde, giocate nella natura, camminate in silenzio, meditate. Il bosco diventa il luogo ideale per ritrovare la pace mentale e placare le emozioni. Incontrare se stessi, attraverso gli alberi e la meditazione. Una pausa dallo stress e dal benessere. Bagni naturali nelle vicinanze. La silvoterapia, ispirata allo Shinrin Yoku, profondamente radicato in Giappone, è una filosofia che deriva dalla tradizione Zen.