Vélo – Halte fluviale – Laval

Depuis la halte fluviale de Laval, partez à l'aventure à vélo. Le Halage sera votre terrain de jeux et vous aurez le plaisir de découvrir une jolie portions de la Vélo Francette par exemple, et de profiter des nombreux circuits ! En parallèle de la rivière, le chemin de halage partage la ville de Laval en deux et ouvre une voie de randonnée exceptionnelle à travers un patrimoine préservé. A vélo, vous découvrirez les secrets qui parsèment cet itinéraire particulier et singulier, également emprunté par la Vélo Francette® (itinéraire cyclable reliant Ouistreham à La Rochelle). N’hésitez pas à l’emprunter ! Besoin d'un siège enfant ? La location est à 2 euros Besoin d'une remorque enfant ? La location à la demi-journée est à 5 euros et 8 euros à la journée • Halte Fluviale fermée pour cause d'écourues. Location possible sur demande auprès de l'Office de Tourisme.

Set off on a cycling adventure from Laval's Halte Fluviale. The Halage will be your playground, and you'll have the pleasure of discovering a lovely stretch of the Vélo Francette, for example, and taking advantage of the many circuits! Parallel to the river, the towpath divides the city of Laval in two, opening up an exceptional hiking route through a preserved heritage. By bike, you can discover the secrets of this unique itinerary, which is also used by the Vélo Francette® (cycle route linking Ouistreham to La Rochelle). Don't miss out! Need a child seat? Rental is 2 euros Need a child's trailer? Half-day rental is 5 euros and daily rental is 8 euros ? Halte Fluviale closed due to dredging. Rental available on request from the Tourist Office.

Von der Flusshaltestelle in Laval aus können Sie sich auf ein Fahrradabenteuer begeben. Die Halage wird Ihr Spielplatz sein und Sie werden das Vergnügen haben, einen schönen Teil der Vélo Francette zum Beispiel zu entdecken und die zahlreichen Rundwege zu nutzen! Parallel zum Fluss teilt der Treidelpfad die Stadt Laval in zwei Hälften und eröffnet einen außergewöhnlichen Wanderweg durch ein geschütztes Kulturerbe. Mit dem Fahrrad können Sie die Geheimnisse dieser besonderen und einzigartigen Route entdecken, die auch von der Vélo Francette® (Radweg zwischen Ouistreham und La Rochelle) befahren wird. Zögern Sie nicht, diese Strecke zu fahren! Brauchen Sie einen Kindersitz? Der Verleih kostet 2 Euro Brauchen Sie einen Kinderanhänger? Der Verleih für einen halben Tag kostet 5 Euro und für einen ganzen Tag 8 Euro ? Haltestelle Fluviale aufgrund von Aushubarbeiten geschlossen. Vermietung auf Anfrage beim Fremdenverkehrsamt möglich.

Ga op avontuur met de fiets vanaf het rivierstation in Laval. Het jaagpad wordt je speelterrein en je hebt het plezier om bijvoorbeeld een mooi stuk van de Vélo Francette te ontdekken en te profiteren van de vele circuits! Het jaagpad, dat parallel aan de rivier loopt, verdeelt de stad Laval in tweeën en biedt een uitzonderlijke fietsroute door het ongerepte erfgoed. Op de fiets ontdek je de geheimen van deze unieke route, die ook gebruikt wordt door de Vélo Francette® (fietsroute die Ouistreham met La Rochelle verbindt). Mis het niet! Kinderzitje nodig? Huren voor slechts €2 Kinderkarretje nodig? Huren voor een halve dag is €5, huren voor een hele dag €8 ? Halte Fluviale gesloten wegens baggerwerkzaamheden. Verhuur op aanvraag bij het VVV-kantoor.

Emprenda una aventura en bicicleta desde la estación fluvial de Laval. El camino de sirga será tu patio de recreo, y tendrás el placer de descubrir un bonito tramo de la Vélo Francette, por ejemplo, ¡y aprovechar los numerosos circuitos! Paralelo al río, el camino de sirga divide la ciudad de Laval en dos, ofreciendo un recorrido excepcional para recorrer en bicicleta su patrimonio intacto. En bicicleta, podrá descubrir los secretos de este itinerario único, que también utiliza la Vélo Francette® (ruta ciclista que une Ouistreham con La Rochelle). ¡No se lo pierda! ¿Necesita un asiento para niños? Alquilarla sólo cuesta 2 euros ¿Necesita un remolque para niños? El alquiler de media jornada cuesta 5 euros, el de jornada completa 8 euros ? Halte Fluviale cerrado por dragado. Alquiler a petición en la Oficina de Turismo.

Partite all'avventura in bicicletta dalla stazione fluviale di Laval. L'alzaia sarà il vostro terreno di gioco e avrete il piacere di scoprire un bel tratto della Vélo Francette, ad esempio, e di approfittare dei numerosi circuiti! Parallela al fiume, l'alzaia divide in due la città di Laval, offrendo un percorso eccezionale per pedalare attraverso il suo patrimonio incontaminato. In bicicletta, potrete scoprire i segreti di questo itinerario unico, utilizzato anche dalla Vélo Francette® (itinerario ciclabile che collega Ouistreham a La Rochelle). Da non perdere! Avete bisogno di un seggiolino per bambini? Il noleggio è a soli 2 euro Avete bisogno di un rimorchio per bambini? Il noleggio per mezza giornata costa 5 €, per l'intera giornata 8 € ? Halte Fluviale chiusa per lavori di dragaggio. Il noleggio è disponibile su richiesta presso l'Ufficio del Turismo.