Tandem – Halte fluviale – Laval

Laissez-vous tenter par une sortie en duo en pédalant sur un tandem. C'est sur le halage pour découvrir les bords de Mayenne et les alentours de Laval que nous vous invitons à pédaler. En parallèle de la rivière, le chemin de halage partage la ville de Laval en deux et ouvre une voie de randonnée exceptionnelle à travers un patrimoine préservé. En tandem, vous découvrirez les secrets qui parsèment cet itinéraire particulier et singulier, également emprunté par la Vélo Francette® (itinéraire cyclable reliant Ouistreham à La Rochelle). N’hésitez pas à l’emprunter ! • Halte Fluviale fermée pour cause d'écourues. Location possible sur demande auprès de l'Office de Tourisme.

Let yourself be tempted by a duo outing on a tandem. We invite you to pedal along the towpath to discover the banks of the Mayenne and the area around Laval. Parallel to the river, the towpath divides the city of Laval in two, opening up an exceptional hiking route through a preserved heritage. In tandem, you'll discover the secrets of this unique itinerary, which is also used by the Vélo Francette® (cycle route linking Ouistreham to La Rochelle). Don't hesitate to take it! ? Halte Fluviale closed due to flooding. Rental available on request from the Tourist Office.

Lassen Sie sich zu einem Ausflug zu zweit verführen, indem Sie auf einem Tandem in die Pedale treten. Wir laden Sie ein, auf dem Treidelpfad die Ufer der Mayenne und die Umgebung von Laval zu erkunden. Parallel zum Fluss teilt der Treidelpfad die Stadt Laval in zwei Hälften und eröffnet einen außergewöhnlichen Wanderweg durch ein geschütztes Kulturerbe. Auf dem Tandem entdecken Sie die Geheimnisse dieser besonderen und einzigartigen Route, die auch von der Vélo Francette® (Radweg zwischen Ouistreham und La Rochelle) befahren wird. Zögern Sie nicht, diese Strecke zu fahren! ? Die Anlegestelle ist wegen Aushubarbeiten geschlossen. Verleih auf Anfrage beim Fremdenverkehrsamt möglich.

Laat je verleiden tot een duo-uitstapje op een tandem. We nodigen je uit om over het jaagpad te trappen en de oevers van de Mayenne en de omgeving van Laval te ontdekken. Het jaagpad, dat parallel aan de rivier loopt, deelt de stad Laval in tweeën en biedt een uitzonderlijke wandelroute door een ongerept erfgoed. Op een tandem kun je de geheimen van deze unieke route ontdekken, die ook gebruikt wordt door de Vélo Francette® (fietsroute die Ouistreham met La Rochelle verbindt). Mis het niet! ? Halte Fluviale gesloten wegens werkzaamheden. Bootverhuur op aanvraag bij het VVV-kantoor.

Déjese tentar por una salida a dúo en bicicleta tándem. Le invitamos a pedalear por el camino de sirga para descubrir las orillas del Mayenne y los alrededores de Laval. Paralelo al río, el camino de sirga divide en dos la ciudad de Laval, abriendo un excepcional recorrido a pie por un patrimonio intacto. En tándem, podrá descubrir los secretos de este recorrido único, por el que también circula la Vélo Francette® (ruta ciclista que une Ouistreham con La Rochelle). ¡No se lo pierda! ? Halte Fluviale cerrado por obras. Alquiler de barcos a petición en la Oficina de Turismo.

Lasciatevi tentare da un'uscita in coppia su un tandem. Vi invitiamo a pedalare lungo l'alzaia per scoprire le rive della Mayenne e i dintorni di Laval. Parallela al fiume, l'alzaia divide in due la città di Laval, aprendo un eccezionale percorso a piedi attraverso un patrimonio incontaminato. In tandem, potrete scoprire i segreti di questo percorso unico, utilizzato anche dalla Vélo Francette® (itinerario ciclabile che collega Ouistreham a La Rochelle). Da non perdere! ? Halte Fluviale chiusa per lavori. Noleggio barche su richiesta presso l'Ufficio del Turismo.