Vedettes Aven Bélon – Pont-Aven

Découvrez les belles rias de l'Aven et du Bélon à bord de la vedette à vision panoramique "Paul Gauguin". Nos différents circuits commentés en direct, au fil de l'eau, vous révèlent la richesse de leur paysage au détour de chaque méandre. Derrière chaque pointe au fond des anses, la nature est là, présente, même l'empreinte contemporaine a respecté la tradition. Si les oiseaux de mer et de rivière animent le parcours alors le ravissement sera total.

Discover the beautiful rias of the Aven and Bélon rivers aboard the "Paul Gauguin" panoramic speedboat. Our different circuits, with live commentary, will show you the richness of the landscape as you meander around each bend. Behind each point at the bottom of the coves, nature is there, present, even the contemporary imprint has respected tradition. If sea and river birds liven up the route, you'll be in for a real treat.

Entdecken Sie die schönen Rias de l'Aven und du Bélon an Bord des Panoramaschiffs "Paul Gauguin". Unsere verschiedenen, live kommentierten Rundfahrten entlang des Wassers offenbaren Ihnen den Reichtum ihrer Landschaft hinter jeder Biegung. Hinter jeder Spitze auf dem Grund der Buchten ist die Natur da und präsent, selbst die zeitgenössische Prägung hat die Tradition respektiert. Wenn die See- und Flussvögel den Weg beleben, ist die Begeisterung perfekt.

Ontdek de prachtige rias van de Aven en de Bélon aan boord van de panoramaboot "Paul Gauguin". Onze verschillende circuits met live commentaar, langs het water, onthullen de rijkdom van hun landschap in de bocht van elke meander. Achter elk punt op de bodem van de inhammen is de natuur aanwezig, zelfs de hedendaagse opdruk heeft de traditie gerespecteerd. Als de zee- en riviervogels de route animeren, zal het genot totaal zijn.

Descubra las hermosas rías de los ríos Aven y Bélon a bordo del barco panorámico "Paul Gauguin". Nuestros diferentes circuitos con comentarios en directo, a lo largo del agua, revelan la riqueza de su paisaje en el recodo de cada meandro. Detrás de cada punto del fondo de las calas, la naturaleza está ahí, presente, incluso la huella contemporánea ha respetado la tradición. Si las aves marinas y fluviales animan la ruta, el deleite será total.

Scoprite le splendide rias dei fiumi Aven e Bélon a bordo della barca panoramica "Paul Gauguin". I nostri diversi circuiti con commento dal vivo, lungo l'acqua, rivelano la ricchezza del loro paesaggio alle anse di ogni meandro. Dietro ogni punto in fondo alle insenature, la natura è lì, presente, anche l'impronta contemporanea ha rispettato la tradizione. Se gli uccelli marini e fluviali animano il percorso, il piacere sarà totale.