Description
Cette association propose des randonnées pédestres à la demi-journée ou à la journée, rando-nature, rando-visite, rando-restaurant et rando avec des personnes à mobilité réduite organisés et encadrés par des animateurs bénévoles. Participation à des actions caritatives (Virades de l’espoir) et organisation de week-ends et de séjours à pied et à vélo, sorties raquettes l’hiver.
English
The Union Touristique Les Amis de la Nature offers walks, walking weekends and walking breaks, planned, organised and led by volunteer guides.
Deutsch
Dieser Verein bietet halb- oder ganztägige Wanderungen, Naturwanderungen, Besichtigungswanderungen, Restaurantwanderungen und Wanderungen mit Personen mit eingeschränkter Mobilität an, die von ehrenamtlichen Betreuern organisiert und betreut werden. Teilnahme an Wohltätigkeitsaktionen (Virades de l'espoir) und Organisation von Wochenenden und Aufenthalten zu Fuß und mit dem Fahrrad, Schneeschuhwanderungen im Winter.
Dutch
Deze vereniging biedt wandelingen van halve of hele dagen, natuurwandelingen, sightseeing-wandelingen, restaurantwandelingen en wandelingen voor mensen met beperkte mobiliteit, georganiseerd en begeleid door vrijwilligersleiders. Deelname aan liefdadigheidsevenementen (Virades de l'espoir) en organisatie van weekends en vakanties te voet en met de fiets, sneeuwschoenwandelingen in de winter.
Español
Esta asociación ofrece excursiones de medio día o de un día completo, excursiones por la naturaleza, excursiones turísticas, excursiones a restaurantes y excursiones para personas con movilidad reducida, organizadas y supervisadas por monitores voluntarios. Participación en actos benéficos (Virades de l'espoir) y organización de fines de semana y vacaciones a pie y en bicicleta, salidas con raquetas de nieve en invierno.
Italiano
Questa associazione offre escursioni di mezza giornata o di una giornata intera, escursioni naturalistiche, escursioni turistiche, escursioni in ristorante ed escursioni per persone a mobilità ridotta, organizzate e supervisionate da guide volontarie. Partecipazione a eventi di beneficenza (Virades de l'espoir) e organizzazione di weekend e vacanze a piedi e in bicicletta, uscite con le racchette da neve in inverno.