Description
L'association, centenaire, fonctionne dans une dynamique basée sur la convivialité, la tolérance et l'amitié. Au programme : randonnées pédestres, sorties Nature, sorties vélo et VTC, culture physique, gymnastique chinoise, stretching, entretien linguistique, pratique de l’espéranto, soirées conviviales…
English
This long-established organisation has an ethos of conviviality, tolerance and friendship. Walks, nature outings, cycle rides and tours, fitness training, Chinese gymnastics, stretching, language practice, Esperanto, social evenings.
Deutsch
Der Verein, der seit 100 Jahren besteht, arbeitet in einer Dynamik, die auf Geselligkeit, Toleranz und Freundschaft beruht. Auf dem Programm stehen Wanderungen, Ausflüge in die Natur, Fahrrad- und Mountainbike-Touren, Körperkultur, chinesische Gymnastik, Stretching, Sprachpflege, Esperanto, gesellige Abende…
Dutch
De vereniging, die honderd jaar bestaat, werkt op een dynamische manier die gebaseerd is op gezelligheid, tolerantie en vriendschap. Op het programma: wandelingen, natuuruitstapjes, fiets- en VTC-uitstapjes, fysieke cultuur, Chinese gymnastiek, stretching, taalonderhoud, beoefening van Esperanto, gezellige avonden…
Español
La asociación, centenaria, funciona de forma dinámica basada en la convivencia, la tolerancia y la amistad. En el programa: senderismo, salidas a la naturaleza, salidas en bicicleta y VTC, cultura física, gimnasia china, estiramientos, mantenimiento lingüístico, práctica del esperanto, veladas de convivencia…
Italiano
L'associazione, che ha cent'anni di vita, opera in modo dinamico sulla base della convivialità, della tolleranza e dell'amicizia. In programma: escursioni, uscite nella natura, uscite in bicicletta e VTC, cultura fisica, ginnastica cinese, stretching, mantenimento linguistico, pratica dell'esperanto, serate conviviali…