Théâtre Le Strapontin – Pont-Scorff

LE PROJETLe Strapontin c'est une équipe de bénévoles et de salariés qui œuvre à proposer des moments d’exception entre des artistes et les habitants de Pont-Scorff, du Pays de Lorient et au-delà…L'ASSOCIATIONLe Strapontin est géré par l'association Ciné-Spectacles. forte d'une trentaine de bénévoles qui font vivre le théâtre tout au long de la saison…L'ÉQUIPELe Strapontin à Pont-Scorff, c'est aussi une équipe de permanents et d'intermittents…LE LIEU Un théâtre dédié au conte, au récit, dont la jauge varie entre 169 et 199 places inauguré en 1998…

THE PROJECTThe Strapontin is a team of volunteers and salaried staff dedicated to offering exceptional moments between artists and the people of Pont-Scorff, the Lorient region and beyond…THE ASSOCIATIONThe Strapontin is managed by the Ciné-Spectacles association. the Strapontin is run by the Ciné-Spectacles association, a 30-strong team of volunteers who bring the theater to life throughout the season…THE TEAMThe Strapontin in Pont-Scorff is also a team of permanent and temporary staff…THE PLACE A theater dedicated to storytelling, with a capacity ranging from 169 to 199 seats, inaugurated in 1998…

DAS PROJEKTDer Strapontin ist ein Team von Freiwilligen und Angestellten, das sich dafür einsetzt, außergewöhnliche Momente zwischen Künstlern und den Einwohnern von Pont-Scorff, der Region Lorient und darüber hinaus zu schaffen…DIE VEREINIGUNGDer Strapontin wird von der Vereinigung Ciné-Spectacles verwaltet. der Verein besteht aus etwa 30 Freiwilligen, die das Theater die ganze Saison über am Leben erhalten…DAS TEAMDas Strapontin in Pont-Scorff besteht aus einem festen und einem zeitweilig beschäftigten Team…DER ORT Ein Theater, das dem Märchen und der Erzählung gewidmet ist und zwischen 169 und 199 Sitzplätzen variiert…1998 eröffnet…

HET PROJECTLe Strapontin is een team van vrijwilligers en betaalde krachten die zich inzetten om uitzonderlijke momenten te bieden tussen artiesten en de inwoners van Pont-Scorff, de regio Lorient en daarbuiten…DE ASSOCIATIELe Strapontin wordt beheerd door de vereniging Ciné-Spectacles. het Strapontin wordt beheerd door de vereniging Ciné-Spectacles, die bestaat uit een dertigtal vrijwilligers die het theater het hele seizoen draaiende houden…HET TEAMHet Strapontin in Pont-Scorff is ook een team van vaste en tijdelijke medewerkers…DE PLAATSEen theater gewijd aan het vertellen van verhalen, met een capaciteit tussen 169 en 199, ingehuldigd in 1998…

EL PROYECTOLe Strapontin es un equipo de voluntarios y asalariados que trabajan para ofrecer momentos excepcionales entre los artistas y los habitantes de Pont-Scorff, la región de Lorient y más allá…LA ASOCIACIÓNLe Strapontin está gestionado por la asociación Ciné-Spectacles. el Strapontin está gestionado por la asociación Ciné-Spectacles, formada por una treintena de voluntarios que mantienen el teatro en funcionamiento durante toda la temporada…EL EQUIPOEl Strapontin de Pont-Scorff es también un equipo de personal fijo y temporal…EL LUGAR Un teatro dedicado a la narración, con un aforo de entre 169 y 199 espectadores, inaugurado en 1998…

IL PROGETTOLe Strapontin è un'équipe di volontari e di personale stipendiato che lavora per offrire momenti eccezionali tra gli artisti e la popolazione di Pont-Scorff, della regione di Lorient e oltre…L'ASSOCIAZIONELe Strapontin è gestito dall'associazione Ciné-Spectacles. lo Strapontin è gestito dall'associazione Ciné-Spectacles, composta da una trentina di volontari che mantengono il teatro in funzione per tutta la stagione…L'EQUIPELo Strapontin di Pont-Scorff è anche un'equipe di personale permanente e temporaneo…IL LUOGO Un teatro dedicato alla narrazione, con una capienza compresa tra 169 e 199 posti, inaugurato nel 1998…