Description
Le club propose aux jeunes (de moins de 17 ans) des stages pendant toutes les vacances scolaires (zone C) :
– le stage classique : 1h30 de tennis / jour du lundi au vendredi par groupe de 6 maximum. 3 créneaux horaires sont organisés : 9h45 > 11h15, 11h30 > 13h ou 14h15 > 15h45.
– le stage intensif : 3h de tennis / jour du lundi au vendredi par groupe de 6 maximum. Une journée type : 11h30 > 13h : travail technique
13h > 14h : déjeuner au restaurant le Tie Break (sous la responsabilité d’un professeur)
14h15 > 15h45 : travail tactique et matchs
– le stage compétition : 2h de tennis / jour du lundi au vendredi par groupe de 4 maximum. Les créneaux horaires sont fixés en fonction des demandes. L' enseignement a été confiée à Frédéric Torres et son équipe. Depuis plus de 30 ans, il consacre sa vie au tennis et à l’enseignement. Communiquer sa passion aux jeunes enfants par une méthode alliant le travail technique et tactique, jouer en se faisant plaisir pour progresser est le coeur de son projet . Le tennis municipal de Deauville est situé à deux pas des Planches et de la mer. Pas moins de 17 courts de tennis, entretenus toute l’année par les agents de la Ville, formés sur les terrains de Roland Garros, attendent échanges et smashes.
English
The club offers courses for youngsters (under 17) during all school vacations (zone C):
– the classic course: 1h30 of tennis / day from Monday to Friday in groups of 6 maximum. 3 time slots are available: 9.45am > 11.15am, 11.30am > 1pm or 2.15pm > 3.45pm.
– intensive course: 3 hours of tennis / day, Monday to Friday, in groups of 6 maximum. A typical day: 11.30am > 1pm: technical work
1pm > 2pm: lunch at the Tie Break restaurant (supervised by a teacher)
2.15pm > 3.45pm: tactical work and matches
– competition course: 2 hours of tennis per day, Monday to Friday, in groups of 4 maximum. Time slots are fixed according to demand. Teaching has been entrusted to Frédéric Torres and his team. For over 30 years, he has devoted his life to tennis and teaching. Communicating his passion to young children using a method that combines technical and tactical work, and playing for pleasure in order to progress, is at the heart of his project. The Deauville municipal tennis club is located just a stone's throw from Les Planches and the sea. No fewer than 17 tennis courts, maintained year-round by municipal staff trained on the Roland Garros courts, await exchanges and smashes.
Deutsch
Der Club bietet Jugendlichen (unter 17 Jahren) während der gesamten Schulferien (Zone C) Praktika an:
– das klassische Praktikum: 1,5 Stunden Tennis / Tag von Montag bis Freitag in Gruppen von maximal 6 Personen. es werden 3 Zeitfenster organisiert: 9:45 > 11:15 Uhr, 11:30 > 13:00 Uhr oder 14:15 > 15:45 Uhr.
– der Intensivkurs: 3 Stunden Tennis / Tag von Montag bis Freitag in Gruppen von maximal 6 Teilnehmern. Ein typischer Tag: 11:30 > 13:00 Uhr: technische Arbeit
13h > 14h: Mittagessen im Restaurant Tie Break (unter der Verantwortung eines Lehrers)
14.15 > 15.45 Uhr: taktische Arbeit und Matches
– das Wettkampfpraktikum: 2 Stunden Tennis / Tag von Montag bis Freitag in Gruppen von maximal 4 Personen. Die Zeitfenster werden je nach Nachfrage festgelegt. Der Unterricht wurde Frédéric Torres und seinem Team anvertraut. Seit über 30 Jahren widmet er sein Leben dem Tennis und dem Unterrichten. Sein Projekt besteht darin, kleinen Kindern seine Leidenschaft durch eine Methode zu vermitteln, die technische und taktische Arbeit miteinander verbindet. Das städtische Tenniszentrum von Deauville liegt nur wenige Schritte von Les Planches und dem Meer entfernt. Nicht weniger als 17 Tennisplätze, die das ganze Jahr über von den Mitarbeitern der Stadt gepflegt werden, die auf den Plätzen von Roland Garros ausgebildet wurden, warten auf Ballwechsel und Smashes.
Dutch
De club biedt cursussen voor jongeren (onder 17 jaar) tijdens alle schoolvakanties (zone C):
– de klassieke cursus: 1u30 tennis per dag van maandag tot vrijdag in groepen van maximaal 6 personen. er zijn 3 tijdsblokken beschikbaar: 9.45 > 11.15 uur, 11.30 > 13.00 uur of 14.15 > 15.45 uur.
– intensieve cursus: 3 uur tennis per dag van maandag t/m vrijdag in groepen van maximaal 6 personen. Een typische dag: 11.30 > 13.00: technisch werk
13.00 > 14.00 uur: lunch in het Tie Break restaurant (onder begeleiding van een leraar)
14.15 > 15.45: tactisch werk en wedstrijden
– competitiecursus: 2 uur tennis per dag van maandag t/m vrijdag in groepen van maximaal 4 personen. De tijden zijn afhankelijk van de vraag. Het lesgeven is toevertrouwd aan Frédéric Torres en zijn team. Al meer dan 30 jaar wijdt hij zijn leven aan tennis en lesgeven. Zijn passie overbrengen op jonge kinderen door middel van een methode die technisch en tactisch werk combineert, en spelen voor het plezier om vooruitgang te boeken, is de kern van zijn project. De gemeentelijke tennisclub van Deauville ligt op een steenworp afstand van Les Planches en de zee. Er zijn niet minder dan 17 tennisbanen, die het hele jaar door worden onderhouden door Deauville-personeel dat is opgeleid op de Roland Garros-banen, klaar om te worden omgewisseld en geslagen.
Español
El club ofrece cursos para jóvenes (menores de 17 años) durante todas las vacaciones escolares (zona C):
– el curso clásico: 1h30 de tenis / día de lunes a viernes en grupos de 6 personas como máximo. 3 franjas horarias disponibles: 9h45 > 11h15, 11h30 > 13h00 o 14h15 > 15h45.
– curso intensivo: 3 horas de tenis al día de lunes a viernes en grupos de 6 personas como máximo. Un día tipo: 11h30 > 13h00: trabajo técnico
13:00 > 14:00: almuerzo en el restaurante Tie Break (supervisado por un profesor)
14h15 > 15h45: trabajo táctico y partidos
– curso de competición: 2 horas de tenis al día de lunes a viernes en grupos de 4 personas como máximo. Los horarios se fijan en función de la demanda. La enseñanza se ha confiado a Frédéric Torres y a su equipo. Desde hace más de 30 años, dedica su vida al tenis y a la enseñanza. Transmitir su pasión a los más pequeños con un método que combina el trabajo técnico y táctico, y jugar por placer para progresar, está en el centro de su proyecto. El Club Municipal de Tenis de Deauville está situado a dos pasos de Les Planches y del mar. No menos de 17 pistas de tenis, mantenidas todo el año por personal de Deauville formado en las pistas de Roland Garros, esperan ser intercambiadas y destrozadas.
Italiano
Il club offre corsi per giovani (under 17) durante tutte le vacanze scolastiche (zona C):
– il corso classico: 1h30 di tennis al giorno dal lunedì al venerdì in gruppi di massimo 6 persone. sono disponibili 3 fasce orarie: 9.45 > 11.15, 11.30 > 13.00 o 14.15 > 15.45.
– corso intensivo: 3 ore di tennis al giorno dal lunedì al venerdì in gruppi di massimo 6 persone. Una giornata tipo: 11.30 > 13.00: lavoro tecnico
ore 13.00 > 14.00: pranzo al ristorante Tie Break (sotto la supervisione di un insegnante)
14.15 > 15.45: lavoro tattico e partite
– corso agonistico: 2 ore di tennis al giorno dal lunedì al venerdì in gruppi di massimo 4 persone. Le fasce orarie sono stabilite in base alla richiesta. L'insegnamento è affidato a Frédéric Torres e al suo team. Da oltre 30 anni dedica la sua vita al tennis e all'insegnamento. Comunicare la sua passione ai bambini più piccoli con un metodo che combina lavoro tecnico e tattico, e giocare per piacere per progredire, è il cuore del suo progetto. Il Tennis Club Municipale di Deauville si trova a pochi passi da Les Planches e dal mare. Ci sono ben 17 campi da tennis, mantenuti tutto l'anno da personale di Deauville addestrato sui campi del Roland Garros, che aspettano di essere scambiati e distrutti.