Location de courts de tennis à Deauville – Deauville

Le tennis municipal de Deauville est situé à deux pas des Planches et de la mer. Pas moins de 19 courts de tennis, entretenus toute l’année par les agents de la Ville, formés sur les terrains de Roland Garros, attendent vos échanges et vos smashes. Le club met à votre disposition à la location ou pour prendre des leçons : 10 courts en terre battue, la surface préférée des joueurs ; 4 courts en classic clay utilisables toute l’année avec une qualité de jeu très proche de celle des terres battues ; et 5 terrains "durs" dont trois en quick et deux en resisoft (résine acrylique).

The Deauville municipal tennis courts offer 19 courts: 10 clay, 4 synthetic, 5 ‘hard’, 3 ‘quick’ and 2 acrylic resin courts.

Die städtische Tennisanlage von Deauville befindet sich nur wenige Schritte von Les Planches und dem Meer entfernt. Nicht weniger als 19 Tennisplätze, die das ganze Jahr über von den Mitarbeitern der Stadt gepflegt werden, die auf den Plätzen von Roland Garros ausgebildet wurden, warten auf ihre Ballwechsel und Smashes. Der Club stellt Ihnen folgende Plätze zur Miete oder zum Unterricht zur Verfügung: 10 Sandplätze, die von den Spielern bevorzugte Oberfläche; 4 Classic Clay-Plätze, die das ganze Jahr über bespielbar sind und deren Spielqualität der von Sandplätzen sehr ähnlich ist; und 5 "harte" Plätze, von denen drei mit Quick und zwei mit Resisoft (Acrylharz) ausgestattet sind.

De gemeentelijke tennisbaan van Deauville ligt op een steenworp afstand van Les Planches en de zee. Niet minder dan 19 tennisbanen, het hele jaar door onderhouden door Deauville-personeel dat is opgeleid op de Roland Garros-banen, wachten op u om te spelen en uw slagen te verpletteren uw wissels en uw smashes. De club biedt 10 gravelbanen, de ondergrond die de voorkeur heeft van de spelers, voor verhuur of lessen; 4 klassieke gravelbanen die het hele jaar door gebruikt kunnen worden en een speelkwaliteit bieden die erg lijkt op die van gravelbanen; en 5 harde banen, waarvan er drie gemaakt zijn van quick en twee van resisoft (acrylhars).

La pista de tenis municipal de Deauville está a dos pasos de Les Planches y del mar. Nada menos que 19 pistas de tenis, mantenidas todo el año por personal de Deauville formado en las pistas de Roland Garros, le esperan para jugar y machacar sus golpes sus intercambios y sus smashes. El club ofrece 10 pistas de tierra batida, la superficie preferida por los jugadores, para alquiler o clases; 4 pistas de tierra batida clásica que pueden utilizarse todo el año y ofrecen una calidad de juego muy similar a la de las pistas de tierra batida; y 5 pistas duras, tres de ellas de quick y dos de resisoft (resina acrílica).

Il campo da tennis comunale di Deauville è a due passi da Les Planches e dal mare. Ben 19 campi da tennis, mantenuti tutto l'anno da personale di Deauville addestrato sui campi del Roland Garros, vi aspettano per giocare e sferrare i vostri colpi i vostri scambi e i vostri colpi. Il club offre 10 campi in terra battuta, la superficie preferita dai giocatori, per il noleggio o le lezioni; 4 campi classici in terra battuta che possono essere utilizzati tutto l'anno e offrono una qualità di gioco molto simile a quella dei campi in terra battuta; e 5 campi duri, di cui tre in quick e due in resisoft (resina acrilica).