Stage catamaran pour enfants et adolescents au Pôle Nautique Villers Blonville (base Blonville) – Villers-sur-Mer

Venez naviguer sur des bateaux performants et sécurisants qui vous permettront de vous sentir à l’aise sur l’eau dès le premier cours. Durant ce stage vous apprendrez tout en restant dans un cadre et une ambiance conviviale. Le stage permettra aux débutants d’apprendre à mieux connaître le catamaran et de le contrôler parfaitement. La durée du stage est de 5 demi-journées du lundi au vendredi après-midi durant les vacances d’été (juillet – août), vous serez accompagnés d’un moniteur diplômé durant tout le stage. Les étapes que vous apprendrez à maîtriser : – La préparation du bateau – L’embarquement en bord de mer – La gestion de l’équilibre sur le catamaran – Avancer grâce au vent – Se regrouper et s’arrêter – Se diriger avec une barre

Come and sail on high-performance, safe boats that will make you feel at ease on the water from the very first lesson. During this course you will learn in a friendly atmosphere. Beginners will get to know the catamaran and learn how to control it perfectly. The course lasts 5 half-days from Monday to Friday afternoon during the summer vacations (July and August), and you will be accompanied by a qualified instructor throughout. The steps you will learn to master : – Preparing the boat – Boarding the boat – Managing your balance on the catamaran – Moving forward with the wind – Regrouping and stopping – Steering with a helm

Kommen Sie und segeln Sie auf leistungsstarken und sicheren Booten, mit denen Sie sich von der ersten Stunde an auf dem Wasser wohlfühlen werden. In diesem Kurs lernen Sie in einer angenehmen Atmosphäre. Der Kurs ermöglicht es Anfängern, den Katamaran besser kennen zu lernen und ihn perfekt zu kontrollieren. Der Kurs dauert 5 halbe Tage von Montag bis Freitag Nachmittag während der Sommerferien (Juli/August) und wird von einem qualifizierten Lehrer begleitet. Die Schritte, die Sie lernen werden zu beherrschen : – Die Vorbereitung des Bootes – Das Einsteigen am Meer – Das Gleichgewicht auf dem Katamaran halten – Sich mit dem Wind fortbewegen – Sich zusammenschließen und anhalten – Steuern mit der Pinne

Kom en zeil op boten met hoge prestaties en veiligheid, zodat je je vanaf de eerste les op je gemak voelt op het water. Tijdens deze cursus leer je in een vriendelijke sfeer. Beginners leren de catamaran beter kennen en kunnen hem perfect besturen. De cursus duurt 5 halve dagen van maandag- tot vrijdagmiddag tijdens de zomervakantie (juli en augustus) en je wordt gedurende de hele cursus begeleid door een gekwalificeerde instructeur. De etappes leer je beheersen: – De boot voorbereiden – Aan boord gaan – Je evenwicht op de catamaran bewaren – Voorwaarts gaan met de wind – Hergroeperen en stoppen – Sturen met een roer

Ven a navegar en embarcaciones seguras y de alto rendimiento que te ayudarán a sentirte a gusto en el agua desde la primera clase. Durante este curso, aprenderás en un ambiente agradable. Los principiantes conocerán mejor el catamarán y podrán controlarlo a la perfección. El curso dura 5 medias jornadas de lunes a viernes por la tarde durante las vacaciones de verano (julio y agosto), y le acompañará un instructor cualificado durante todo el curso. Las etapas que aprenderás a dominar – Preparación de la embarcación – Subir a bordo – Manejar el equilibrio en el catamarán – Avanzar con el viento – Reagruparse y detenerse – Gobernar con timón

Venite a navigare su barche performanti e sicure che vi faranno sentire a vostro agio sull'acqua fin dalla prima lezione. Durante questo corso, imparerete in un'atmosfera amichevole. I principianti impareranno a conoscere meglio il catamarano e a controllarlo perfettamente. Il corso dura 5 mezze giornate dal lunedì al venerdì pomeriggio durante le vacanze estive (luglio e agosto) e sarete accompagnati da un istruttore qualificato per tutta la durata del corso. Le fasi che imparerete a padroneggiare: – Preparazione della barca – Imbarcarsi sulla barca – Gestire l'equilibrio sul catamarano – Avanzare con il vento – Raggruppamento e arresto – Governare con il timone