Description
Le Pôle Nautique Villers Blonville organise des séances hebdomadaires de voile Loisir en Normandie sur des catamarans performants et sécurisants qui vous permettront de vous sentir à l’aise sur l’eau dès les premiers cours. Les séances sont organisées et adaptées en fonction de l’âge et de l’expérience de chacun afin de progresser et de se perfectionner de manière rapide. La recherche d’autonomie est le but premier de ces cours hebdomadaires. Différentes étapes sont abordées : la préparation du bateau, l’embarquement en bord de mer, la gestion de l’équilibre sur le catamaran, avancer grâce au vent, se diriger avec la barre, se regrouper et s’arrêter, etc.
English
The Pôle Nautique Villers Blonville organizes weekly leisure sailing sessions in Normandy on high-performance, safe catamarans that will help you feel at ease on the water from the very first lessons. Sessions are organized and adapted according to the age and experience of each participant, to enable rapid progress and improvement. The primary aim of these weekly lessons is to help you become autonomous. Different stages are covered: preparing the boat, boarding at sea, managing balance on the catamaran, moving forward with the wind, steering with the helm, regrouping and stopping, and so on.
Deutsch
Der Pôle Nautique Villers Blonville organisiert wöchentliche Freizeitsegelkurse in der Normandie auf leistungsstarken und sicheren Katamaranen, mit denen Sie sich schon nach den ersten Kursen auf dem Wasser wohlfühlen werden. Die Sitzungen werden je nach Alter und Erfahrung des Einzelnen organisiert und angepasst, um schnell Fortschritte zu machen und sich zu perfektionieren. Das Streben nach Selbstständigkeit ist das Hauptziel dieser wöchentlichen Kurse. Es werden verschiedene Etappen behandelt: die Vorbereitung des Bootes, das Einsteigen am Meer, das Gleichgewicht auf dem Katamaran, das Vorankommen dank des Windes, das Steuern mit dem Steuerrad, das Gruppieren und Anhalten, usw.
Dutch
De Pôle Nautique Villers Blonville organiseert wekelijkse vrijetijdszeilsessies in Normandië op krachtige, veilige catamarans waarmee u zich vanaf de eerste lessen op uw gemak voelt op het water. De sessies worden georganiseerd en aangepast aan de leeftijd en ervaring van elke deelnemer, zodat u snel vorderingen kunt maken en uw vaardigheden kunt perfectioneren. Het belangrijkste doel van deze wekelijkse lessen is om je te helpen zelfstandig te worden. Verschillende fasen komen aan bod: de boot voorbereiden, aan boord gaan, je evenwicht op de catamaran bewaren, met de wind mee varen, sturen met het roer, hergroeperen en stoppen, enz.
Español
El Pôle Nautique Villers Blonville organiza sesiones semanales de vela de recreo en Normandía en catamaranes de alto rendimiento y seguridad que le ayudarán a sentirse a gusto en el agua desde las primeras clases. Las sesiones se organizan y adaptan en función de la edad y la experiencia de cada participante, para que pueda progresar y perfeccionarse rápidamente. El objetivo principal de estas clases semanales es ayudarte a ser independiente. Se abordan diferentes etapas: preparación de la embarcación, embarque en la orilla, gestión del equilibrio en el catamarán, avance con el viento, dirección con el timón, reagrupamiento y parada, etc.
Italiano
Il Pôle Nautique Villers Blonville organizza sessioni settimanali di vela per il tempo libero in Normandia su catamarani sicuri e ad alte prestazioni che vi faranno sentire a vostro agio sull'acqua fin dalle prime lezioni. Le sessioni sono organizzate e adattate all'età e all'esperienza di ciascun partecipante, in modo da poter progredire e perfezionare rapidamente le proprie capacità. L'obiettivo principale di queste lezioni settimanali è quello di aiutarvi a diventare indipendenti. Vengono affrontate diverse fasi: la preparazione dell'imbarcazione, l'imbarco in mare, la gestione dell'equilibrio sul catamarano, l'avanzamento con il vento, la conduzione con il timone, il raggruppamento e l'arresto, ecc.