Parcours mouche des Toyères – Saint-Léonard-des-Bois

Sa longueur peut paraître courte (500m) mais ce parcours est riche, très diversifié (lit parsemé de blocs, postes en berge, amas de bois morts…) et il vous faudra sans doute plusieurs sorties pour le pêcher correctement. La pêche en sèche reste une valeur sûre sur ce parcours qui n'est pas pauvre en éclosions à partir de mai/juin, mais les pêcheurs en nymphe au fil ou pêche au streamer ne seront pas en reste. Par contre, les fonds sombres rendent la pratique de la pêche en nymphe à vue très difficile voire impossible. Côté peuplement piscicole, la Sarthe abrite sur le parcours : truite fario, truite arc-en-ciel, chevesne, barbeau, vairon, spirlin… Les truites arc-en-ciel, sont issues de déversements que nous effectuons annuellement pour compenser la faible densité de truites fario exposées à un régime thermique parfois limite pour l'espèce. Les truites déversées sont issues d’un établissement de pisciculture réalisant un travail d’une grande qualité et le résultat est naturellement au bout de la canne : des poissons puissants, en pleine forme qui offrent des « rushs » incroyables. Pour pêcher sur ce parcours, il est indispensable d'acheter une carte de pêche (annuelle, hebdomadaire ou journalière …). Pour tout renseignement, vous pouvez consulter le site www.cartedepeche.fr ou contacter l'AAPPMA locale.

Its length may seem short (500m), but this course is rich and varied (boulder-strewn bed, bank posts, piles of dead wood…) and you'll probably need several outings to fish it properly. Dry-fishing remains a safe bet on this course, which is not short of hatchlings from May/June onwards, but anglers using nymphs or streamers will not be outdone. On the other hand, the dark bottom makes sight nymphing very difficult, if not impossible. In terms of fish populations, the Sarthe is home to fario trout, rainbow trout, chub, barbel, minnow, spirlin… Rainbow trout are spawned from the annual spills we make to compensate for the low density of fario trout, which are exposed to a thermal regime that is sometimes limiting for the species. The trout we spill come from a fish-farming establishment that produces top-quality fish, and the result is naturally at the tip of the rod: powerful, fit fish that deliver incredible rushes. To fish on this course, you need to buy a fishing permit (annual, weekly or daily?). For further information, visit www.cartedepeche.fr or contact your local AAPPMA.

Seine Länge mag kurz erscheinen (500 m), aber diese Strecke ist reich und sehr vielfältig (mit Blöcken übersätes Flussbett, Uferstellen, Totholzansammlungen usw.) und Sie werden wahrscheinlich mehrere Ausflüge brauchen, um sie richtig zu befischen. Das Trockenangeln bleibt auf dieser Strecke, die ab Mai/Juni nicht arm an Schlüpflingen ist, ein sicherer Wert, aber auch Nymphenangler mit Schnur oder Streamerfischer werden nicht zu kurz kommen. Dagegen macht der dunkle Grund das Nymphenfischen auf Sicht sehr schwierig oder sogar unmöglich. Was den Fischbestand betrifft, beherbergt die Sarthe auf der Strecke: Bachforelle, Regenbogenforelle, Döbel, Barbe, Elritze, Spirling… Die Regenbogenforellen stammen aus Aussetzungen, die wir jährlich vornehmen, um die geringe Dichte an Bachforellen auszugleichen, die einem für diese Art manchmal grenzwertigen Temperaturregime ausgesetzt sind. Die ausgesetzten Forellen stammen aus einer Fischzucht, die eine qualitativ hochwertige Arbeit leistet, und das Ergebnis ist natürlich an der Rutenspitze zu sehen: kräftige Fische, die in Topform sind und unglaubliche "Rushs" bieten. Um auf dieser Strecke angeln zu können, müssen Sie unbedingt eine Angelkarte kaufen (Jahres-, Wochen- oder Tageskarte?). Für weitere Informationen können Sie die Website www.cartedepeche.fr besuchen oder sich an die örtliche AAPPMA wenden.

De lengte lijkt misschien kort (500 m), maar dit parcours is rijk en gevarieerd (met keien bezaaide bodem, oeverpalen, stapels dood hout, etc.) en je hebt waarschijnlijk meerdere uitstapjes nodig om het goed te kunnen bevissen. Droogvissen blijft een veilige gok op dit parcours, waar vanaf mei/juni veel broedjes zitten, maar vissers die gebruik maken van nimfen of streamers zullen niet achterblijven. Aan de andere kant maken de donkere dieptes sight nymphing erg moeilijk, zo niet onmogelijk. Wat de visstand betreft, leven er in de Sarthe onder andere fario-forel, regenboogforel, kopvoorn, barbeel, minnow en spiering. De regenboogforel is het resultaat van jaarlijkse uitzettingen ter compensatie van de lage dichtheid van de fario-forel die blootgesteld wordt aan een thermisch regime dat soms beperkend is voor de soort. De forel die we uitzetten is afkomstig van een viskwekerij die topkwaliteit vis produceert, en het resultaat ligt binnen handbereik: krachtige, fitte vissen die ongelooflijke rushes leveren. Om op deze cursus te vissen, heb je een visvergunning nodig (jaarlijks, wekelijks of dagelijks?). Ga voor meer informatie naar www.cartedepeche.fr of neem contact op met je plaatselijke AAPPMA.

Su longitud puede parecer corta (500 m), pero este curso es rico y variado (lecho de cantos rodados, postes de orilla, montones de madera muerta, etc.) y probablemente necesitará varias salidas para pescarlo adecuadamente. La pesca en seco sigue siendo una apuesta segura en este curso, en el que no faltan crías a partir de mayo/junio, pero los pescadores que utilicen ninfas o streamers no se quedarán atrás. Por otra parte, las profundidades oscuras hacen que la pesca a ninfa sea muy difícil, si no imposible. En cuanto a las poblaciones de peces, el Sarthe alberga truchas fario, truchas arco iris, cacho, barbo, pececillo, espadín, etc. Las truchas arco iris son el resultado de sueltas anuales para compensar la baja densidad de truchas fario expuestas a un régimen térmico a veces limitante para la especie. Las truchas que soltamos proceden de una piscifactoría que produce peces de la máxima calidad, y los resultados están al alcance de su mano: peces potentes y en forma que proporcionan picadas increíbles. Para pescar en este campo, es necesario adquirir una licencia de pesca (anual, semanal o diaria…). Para más información, visite www.cartedepeche.fr o póngase en contacto con su AAPPMA local.

La sua lunghezza può sembrare breve (500 m), ma questo percorso è ricco e vario (letto di massi, pali di sponda, mucchi di legno morto, ecc.) e probabilmente avrete bisogno di diverse uscite per pescarlo correttamente. La pesca a secca rimane una scommessa sicura su questo corso, che non manca di schiuse a partire da maggio/giugno, ma i pescatori che utilizzano ninfe o streamer non saranno da meno. D'altra parte, le profondità scure rendono la pesca a vista a ninfa molto difficile, se non impossibile. Per quanto riguarda la fauna ittica, la Sarthe ospita trote fario, trote iridee, cavedani, barbi, minnow, spinning e altro ancora. Le trote iridee sono il risultato di rilasci annuali per compensare la bassa densità di trote fario esposte a un regime termico talvolta limitante per la specie. Le trote che peschiamo provengono da un allevamento che produce pesci di altissima qualità, e i risultati sono a portata di mano: pesci potenti e in forma che regalano slanci incredibili. Per pescare in questo campo è necessario acquistare una licenza di pesca (annuale, settimanale o giornaliera?). Per maggiori informazioni, visitate il sito www.cartedepeche.fr o contattate l'AAPPMA locale.