[Scolaires] Visite Le tour du propriétaire – Caen

Une découverte du Frac sous l’angle de l’architecture : l’histoire du bâtiment, sa rénovation par l’architecte Rudy Ricciotti et la scénographie de l'exposition. Les Visites Le tour du propriétaire s’inscrivent dans les piliers "Fréquenter" et "S’approprier" du parcours d’éducation artistique et culturelle. Elles permettent de connaître le Frac et son bâtiment et d’acquérir des notions d’architecture.

Discover the Frac from an architectural perspective: the history of the building, its renovation by architect Rudy Ricciotti and the exhibition scenography. The Le tour du propriétaire visits are part of the "Fréquenter" and "S?approprier" pillars of the artistic and cultural education program. They introduce visitors to the Frac and its building, and provide an introduction to architecture.

Eine Entdeckungstour durch das Frac unter dem Gesichtspunkt der Architektur: die Geschichte des Gebäudes, seine Renovierung durch den Architekten Rudy Ricciotti und die Szenografie der Ausstellung. Die Besichtigungstouren gehören zu den Säulen "Frequentieren" und "Sich aneignen" des Parcours der Kunst- und Kulturerziehung. Sie ermöglichen es, das Frac und sein Gebäude kennenzulernen und sich Kenntnisse über Architektur anzueignen.

Ontdek het Frac vanuit een architecturaal perspectief: de geschiedenis van het gebouw, de renovatie door architect Rudy Ricciotti en de tentoonstellingsscenografie. De rondleidingen door de eigenaar maken deel uit van de pijlers "Bezoek" en "Passend" van het artistieke en culturele educatietraject. Ze bieden de mogelijkheid om het Frac en zijn gebouw te leren kennen en om meer te leren over architectuur.

Descubra el Frac desde una perspectiva arquitectónica: la historia del edificio, su renovación por el arquitecto Rudy Ricciotti y la escenografía de la exposición. Las visitas del Tour del Propietario forman parte de los pilares "Visitar" y "Apropiarse" del itinerario de educación artística y cultural. Ofrecen la oportunidad de conocer el Frac y su edificio, y de aprender sobre arquitectura.

Scoprite il Frac dal punto di vista architettonico: la storia dell'edificio, la sua ristrutturazione ad opera dell'architetto Rudy Ricciotti e la scenografia della mostra. Le visite di Owner's Tour fanno parte dei pilastri "Visitare" e "Appropriarsi" del percorso di educazione artistica e culturale. Sono un'occasione per conoscere il Frac e il suo edificio e per imparare l'architettura.