[Scolaires] Balade urbaine dans Caen – Caen

Une balade pour découvrir ou redécouvrir l'architecture de Caen. Architectures contemporaines remarquables sur la Presqu'île, architectures de la reconstruction sur l'avenue du 6 juin et maisons à pans de bois du Moyen Âge dans le Vaugueux. Guidés par la médiatrice, les participants entament un voyage architectural à la rencontre des bâtiments de différentes époques qui constituent le paysage caennais.

A walk to discover or rediscover Caen's architecture. Remarkable contemporary architecture on the Presqu'île, reconstruction architecture on the Avenue du 6 juin and medieval timber-framed houses in the Vaugueux. Guided by the mediator, participants embark on an architectural journey to discover the buildings from different eras that make up Caen's landscape.

Ein Spaziergang, um die Architektur von Caen zu entdecken oder wiederzuentdecken. Bemerkenswerte zeitgenössische Architektur auf der Halbinsel, Architektur des Wiederaufbaus auf der Avenue du 6 juin und Fachwerkhäuser aus dem Mittelalter im Vaugueux. Unter der Leitung der Mediatorin begeben sich die Teilnehmer auf eine architektonische Reise zu den Gebäuden aus verschiedenen Epochen, die die Landschaft von Caen prägen.

Een wandeling om de architectuur van Caen te ontdekken of te herontdekken. Opmerkelijke hedendaagse architectuur op het Presqu'île, wederopbouwarchitectuur op de Avenue du 6 juin en middeleeuwse vakwerkhuizen in de Vaugueux. Onder leiding van de mediator beginnen de deelnemers aan een architecturale reis om de gebouwen uit verschillende tijdperken te ontdekken die het landschap van Caen vormen.

Un paseo para descubrir o redescubrir la arquitectura de Caen. Notable arquitectura contemporánea en la Presqu'île, arquitectura de reconstrucción en la Avenue du 6 juin y casas medievales con entramado de madera en el Vaugueux. Guiados por el mediador, los participantes se embarcan en un viaje arquitectónico para descubrir los edificios de diferentes épocas que componen el paisaje de Caen.

Una passeggiata per scoprire o riscoprire l'architettura di Caen. Notevoli architetture contemporanee sulla Presqu'île, architetture di ricostruzione sull'Avenue du 6 juin e case medievali a graticcio nel Vaugueux. Guidati dal mediatore, i partecipanti intraprendono un viaggio architettonico alla scoperta degli edifici di epoche diverse che compongono il paesaggio di Caen.