Randonnées guidées avec la Maison de la Terre – Sentheim

Les accompagnateurs en montagne de la Maison de la Terre vous font découvrir en raquettes à neige l’hiver ou à pied le reste de l’année, sous forme douce, les richesses naturelles des Hautes Vosges d’Alsace : sommets et crêtes aux points de vue inoubliables autour du Ballon d’Alsace, lacs, chaumes et forêts du massif vosgien, Mines de Fer de Bourbach-le-Bas et Mines d’argent de Wegscheid dans la vallée de la Doller, le sentier géologique unique de Sentheim, etc… A la demi-journée, à la journée (avec ou sans repas en ferme-auberge) ou sous la forme de court séjour, nous nous adaptons à votre niveau et à vos envies. Type d’activités : randonnées raquettes, randonnées pédestres, visites de secteurs miniers. Type de public : tous types adultes, groupe, familial, scolaires, périscolaires et centre aérés.

La Maison de la Terre?s mountain guides will help you discover the natural riches of Alsace?s High Vosges on snowshoes in winter, or on foot the rest of the year, in a gentle way: peaks and ridges with unforgettable views around Ballon d?Alsace, lakes, stubble fields and forests of the Vosges massif, the Bourbach-le-Bas Iron Mines and Wegscheid Silver Mines in the Doller valley, the unique Sentheim geological trail, etc? Half-day, full-day (with or without lunch in a farmhouse inn) or short breaks, we can adapt to your level and wishes. Activities: snowshoeing, hiking, visits to mining areas. Type of public: all types of adults, groups, families, schoolchildren, extracurricular activities and day-care centers.

Die Bergführer des Maison de la Terre zeigen Ihnen die Naturschätze der elsässischen Hochvogesen: Gipfel und Kämme mit unvergesslichen Aussichtspunkten rund um den Ballon d'Alsace, Seen, Weiden und Wälder der Vogesen, die Eisenminen von Bourbach-le-Bas und die Silberminen von Wegscheid im Doller-Tal, den einzigartigen geologischen Pfad von Sentheim usw Ob Halbtags- oder Tagestouren (mit oder ohne Verpflegung in einer Ferme-Auberge) oder Kurzaufenthalte, wir passen uns Ihrem Niveau und Ihren Wünschen an. Art der Aktivitäten: Schneeschuhwanderungen, Wanderungen, Besichtigungen von Bergbaugebieten. Zielgruppen: alle Arten von Erwachsenen, Gruppen, Familien, Schulen, Kindergärten und Kindertagesstätten.

De berggidsen van La Maison de la Terre laten u de natuurlijke rijkdommen van de Hautes Vosges d'Alsace ontdekken, op sneeuwschoenen in de winter of te voet de rest van het jaar: toppen en bergkammen met onvergetelijke uitzichten rond de Ballon d'Alsace, meren, weiden en bossen van het Vogezenmassief, de ijzermijnen van Bourbach-le-Bas en de zilvermijnen van Wegscheid in de Dollervallei, het unieke geologische parcours van Sentheim, enz? Halve dagen, hele dagen (met of zonder maaltijd in een boerenherberg) of korte pauzes, we passen ons aan je niveau en je wensen aan. Soort activiteiten: sneeuwschoenwandelingen, wandelingen, bezoeken aan mijngebieden. Soort publiek: alle soorten volwassenen, groepen, families, schoolkinderen, buitenschoolse activiteiten en kinderdagverblijven.

Los guías de montaña de la Maison de la Terre le harán descubrir las riquezas naturales de los Altos Vosgos de Alsacia, con raquetas de nieve en invierno o a pie el resto del año: picos y crestas con vistas inolvidables en torno al Ballon d'Alsace, lagos, prados y bosques del macizo de los Vosgos, las minas de hierro de Bourbach-le-Bas y las minas de plata de Wegscheid en el valle del Doller, el singular sendero geológico de Sentheim, etc.? Media jornada, jornada completa (con o sin comida en una posada de la granja) o escapadas cortas, nos adaptamos a su nivel y a sus deseos. Tipo de actividades: excursiones con raquetas de nieve, paseos, visitas a zonas mineras. Tipo de público: todo tipo de adultos, grupos, familias, escolares, actividades extraescolares y guarderías.

Le guide alpine de La Maison de la Terre vi faranno scoprire le ricchezze naturali degli Hautes Vosges d'Alsace, con le racchette da neve in inverno o a piedi nel resto dell'anno: cime e creste con panorami indimenticabili intorno al Ballon d'Alsace, laghi, prati e foreste del massiccio dei Vosgi, le miniere di ferro di Bourbach-le-Bas e le miniere d'argento di Wegscheid nella valle del Doller, il singolare percorso geologico di Sentheim, ecc? Mezza giornata, giornata intera (con o senza pasto in una locanda) o brevi pause, possiamo adattarci al vostro livello e ai vostri desideri. Tipo di attività: escursioni con le racchette da neve, passeggiate, visite a zone minerarie. Tipo di pubblico: tutti i tipi di adulti, gruppi, famiglie, scolaresche, attività extrascolastiche e asili nido.