Description
Spa privatif à La Ferme Saint-Siméon***** Offrez-vous une parenthèse d’exception à Honfleur avec un accès privatif au Spa Potager de l’Ferme Saint Siméon Hotel & Spa, suivi d’une délicieuse pause gourmande au bar de l’hôtel. Pendant 1h30, profitez d’un moment hors du temps : sauna avec vue panoramique sur l’estuaire de la Seine, hammam enveloppant et bain à remous extérieur face au potager du Chef… Un cadre apaisant où nature et sérénité se conjuguent à merveille. Prolongez ensuite l’expérience autour d’une pâtisserie maison accompagnée d’une boisson chaude, pour savourer pleinement cet instant de douceur. Vestiaires, serviettes et peignoirs sont mis à votre disposition pour un confort absolu. Une escapade bien-être et gourmande, idéale pour se ressourcer et créer un souvenir précieux en Terre d’Estuaire. Dates : tous les jours (Selon les disponibilité indiquées par l’organisateur) du 1er janvier au 31 décembre à 11h, 14h et 16h30
English
Private spa at La Ferme Saint-Siméon***** Treat yourself to an exceptional break in Honfleur with private access to the Spa Potager at the Ferme Saint Siméon Hotel & Spa, followed by a delicious gourmet break in the hotel bar. For 1h30, enjoy a moment out of time: sauna with panoramic views over the Seine estuary, enveloping hammam and outdoor whirlpool bath facing the Chef's vegetable garden… A soothing setting where nature and serenity come together perfectly. Then extend the experience with a homemade pastry and a hot drink, to savour this moment of indulgence to the full. Changing rooms, towels and bathrobes are provided for your absolute comfort. A wellness and gourmet getaway, ideal for recharging your batteries and creating a precious souvenir of Terre d'Estuaire. Dates: every day (subject to availability indicated by the organiser) from 1 January to 31 December at 11am, 2pm and 4.30pm.
Deutsch
Privates Spa in La Ferme Saint-Siméon***** Gönnen Sie sich eine außergewöhnliche Auszeit in Honfleur mit einem privaten Zugang zum Gemüsegarten-Spa des Ferme Saint Siméon Hotel & Spa, gefolgt von einer köstlichen Gourmet-Pause an der Hotelbar. Genießen Sie 1,5 Stunden lang einen Moment außerhalb der Zeit: Sauna mit Panoramablick auf die Seine-Mündung, Hammam und Whirlpool im Freien mit Blick auf den Gemüsegarten des Küchenchefs? Ein beruhigender Rahmen, in dem sich Natur und Gelassenheit wunderbar miteinander verbinden lassen. Verlängern Sie das Erlebnis mit einer hausgemachten Patisserie und einem heißen Getränk, um diesen Moment der Zärtlichkeit voll auszukosten. Umkleidekabinen, Handtücher und Bademäntel stehen für Ihren absoluten Komfort zur Verfügung. Ein Wellness- und Schlemmerurlaub, ideal, um neue Energie zu tanken und eine wertvolle Erinnerung an die Terre d'Estuaire zu schaffen. Datum: täglich (je nach Verfügbarkeit) vom 1. Januar bis 31. Dezember um 11 Uhr, 14 Uhr und 16.30 Uhr
Dutch
Privé spa bij La Ferme Saint-Siméon***** Trakteer jezelf op een uitzonderlijke vakantie in Honfleur met privétoegang tot de Spa Potager in La Ferme Saint-Siméon Hotel & Spa, gevolgd door een heerlijke gastronomische pauze in de bar van het hotel. Geniet gedurende 1u30 van een moment buiten de tijd: sauna met panoramisch uitzicht over de monding van de Seine, omhullende hammam en buitenbubbelbad met uitzicht op de moestuin van de chef? Een rustgevende omgeving waar natuur en sereniteit in perfecte harmonie samenkomen. Breid de ervaring daarna uit met een huisgemaakt gebakje en een warm drankje, om ten volle te genieten van dit verwenmoment. Kleedkamers, handdoeken en badjassen zijn voorzien voor je absolute comfort. Een wellness- en gastronomisch uitje, ideaal om nieuwe energie op te doen en een kostbaar souvenir van Terre d'Estuaire te maken. Data: dagelijks (afhankelijk van beschikbaarheid aangegeven door de organisator) van 1 januari tot 31 december om 11.00, 14.00 en 16.30 uur
Español
Spa privado en La Ferme Saint-Siméon***** Regálese una escapada excepcional a Honfleur con acceso privado al Spa Potager de la Ferme Saint Siméon Hotel & Spa, seguido de una deliciosa pausa gastronómica en el bar del hotel. Durante 1h30, disfrute de un momento fuera del tiempo: sauna con vistas panorámicas al estuario del Sena, hammam envolvente y bañera de hidromasaje exterior frente al huerto del Chef? Un entorno relajante donde la naturaleza y la serenidad se unen en perfecta armonía. Después, prolongue la experiencia con un pastel casero y una bebida caliente, para saborear al máximo este momento de indulgencia. Vestuarios, toallas y albornoces a su disposición para su mayor comodidad. Una escapada de bienestar y gourmet, ideal para recargar las pilas y crear un precioso recuerdo de Terre d'Estuaire. Fechas: todos los días (según disponibilidad indicada por el organizador) del 1 de enero al 31 de diciembre a las 11h, 14h y 16h30
Italiano
Spa privata a La Ferme Saint-Siméon***** Concedetevi una pausa eccezionale a Honfleur con l'accesso privato alla Spa Potager della Ferme Saint Siméon Hotel & Spa, seguito da una deliziosa pausa gourmet nel bar dell'hotel. Per 1h30, godetevi un momento fuori dal tempo: sauna con vista panoramica sull'estuario della Senna, hammam avvolgente e vasca idromassaggio all'aperto di fronte all'orto dello chef? Un ambiente rilassante dove natura e serenità si fondono in perfetta armonia. E poi prolungate l'esperienza con un pasticcino fatto in casa e una bevanda calda, per assaporare appieno questo momento di indulgenza. Spogliatoi, asciugamani e accappatoi sono a disposizione per il vostro assoluto comfort. Una fuga di benessere e gourmet, ideale per ricaricare le batterie e creare un prezioso souvenir di Terre d'Estuaire. Date: tutti i giorni (in base alla disponibilità indicata dall'organizzatore) dal 1° gennaio al 31 dicembre alle 11.00, 14.00 e 16.30