Port de plaisance de Giffaumont – Giffaumont-Champaubert

400 places sont disponibles sur pontons équipés, protégées par une île de 2 hectares. Le port est équipé d'un poste à carburant de deux grandes rampes ainsi que d'une grue de levage permettant la mise à l'eau des voiliers et des bateaux à moteur. Sa situation géographique offre l'accès à l'ensemble des zones d'évolution des activités nautiques. L'accueil des plaisanciers est fait par le Club Nautique de Giffaumont pour les voiliers et le Ski et Motonautisme Club du Der pour les bateaux à moteur et les véhicules nautiques à moteur.

400 spots are available on equipped pontoons, protected by a 2 hectare island. The port also has a fuelling station with two large ramps as well as a hoisting crane for launching sail boats and motor boats. Its geographic location offers access to all of the water activity areas. Amateur sailors are welcomed by the Club Nautique de Giffaumont for sail boats and the Ski et Motonautisme Club du Der for motor boats and personal watercraft.

400 Plätze stehen auf ausgestatteten Pontons zur Verfügung, die von einer 2 Hektar großen Insel geschützt werden Der Hafen verfügt über eine Tankstelle mit zwei großen Rampen sowie einen Hebekran, mit dem Segel- und Motorboote zu Wasser gelassen werden können Seine geografische Lage bietet Zugang zu allen Entwicklungszonen für Wassersportaktivitäten. Der Empfang der Wassersportler erfolgt durch den Club Nautique de Giffaumont für Segelboote und den Ski et Motonautisme Club du Der für Motorboote und motorisierte Wasserfahrzeuge.

er zijn 400 plaatsen beschikbaar op ingerichte pontons, beschermd door een eiland van 2 hectare De haven is uitgerust met een tankstation, twee grote hellingen en een hijskraan voor het te water laten van zeil- en motorboten De geografische ligging biedt toegang tot alle gebieden waar nautische activiteiten plaatsvinden. De Club Nautique de Giffaumont verwelkomt zeilers en de Ski et Motonautisme Club du Der verwelkomt motorboten en waterscooters.

hay 400 plazas disponibles en pontones equipados, protegidos por una isla de 2 hectáreas El puerto está equipado con una estación de combustible, dos grandes rampas y una grúa de elevación para la botadura de veleros y lanchas Su situación geográfica ofrece acceso a todas las zonas donde se desarrollan actividades náuticas. El Club Nautique de Giffaumont acoge a los navegantes y el Ski et Motonautisme Club du Der a las lanchas y motos acuáticas.

400 posti sono disponibili su pontili attrezzati, protetti da un'isola di 2 ettari Il porto è dotato di una stazione di rifornimento, due grandi rampe e una gru di sollevamento per il varo di barche a vela e a motore La sua posizione geografica offre accesso a tutte le aree in cui si svolgono le attività nautiche. Il Club Nautique de Giffaumont accoglie i velisti e lo Ski et Motonautisme Club du Der accoglie barche a motore e moto d'acqua.