Description
Du pédalo en Champagne ? C’est possible ! Direction le Lac du Der et la base de loisirs à Giffaumont-Champaubert. Sur la presqu'île de Rougemer, près de la plage de l'école de voile, Playa Regat’ô vous offre ses services de location de pédalos et de paddles. Une façon idéale de découvrir le cadre naturel exceptionnel du Lac du Der en famille ou entre amis. Accessibles à tous (des gilets de sauvetages sont fournis), les pédalos Playa Regat’ô sont reconnaissables à leur couleur vert pomme ! Au bout du ponton, votre pédalo vous attend pour une demi-heure ou une heure de navigation plus ou moins sportive. Pédaler, plonger ou bronzer, laissez-vous porter ! Les pédalos sont disponibles à la location d’avril à octobre, et peuvent accueillir 5 personnes maximum.
English
A pedal boat in the Champagne region? But of course! Direction le Lac du Der is the leisure centre at Giffaumont-Champaubert. On the Rougemer peninsula, near the sailing school beach, Playa Regat’ô provides pedal boats and paddle board rentals. It’s an ideal way to discover the Der lake's exceptional natural setting with family or friends. Available to everyone (life jackets supplied), the Playa Regat’ô pedal boats are recognisable for their apple green colour! Your pedal boat is waiting for you at the end of the pontoon for a sporty half-hour or hour of navigation. Pedal, dive in, or sunbathe, the choice is yours! The pedal boats are available to rent from April to October and can hold up to 5 people.
Deutsch
Tretbootfahren in der Champagne? Das ist möglich! Fahren Sie zum Lac du Der und zur Freizeitanlage in Giffaumont-Champaubert Auf der Halbinsel Rougemer, in der Nähe des Strandes der Segelschule, bietet Ihnen Playa Regat'ô die Möglichkeit, Tretboote und Paddles zu mieten. Eine ideale Möglichkeit, die außergewöhnliche Natur des Lac du Der mit der Familie oder mit Freunden zu entdecken. Die Tretboote von Playa Regat'ô sind für alle zugänglich (Rettungswesten werden gestellt) und an ihrer apfelgrünen Farbe erkennbar! Am Ende des Stegs wartet Ihr Tretboot auf Sie, um eine halbe oder eine ganze Stunde lang mehr oder weniger sportlich zu fahren. Treten Sie in die Pedale, tauchen Sie ab oder sonnen Sie sich, lassen Sie sich treiben! Die Tretboote können von April bis Oktober gemietet werden und bieten Platz für maximal 5 Personen.
Dutch
Waterfietsen in de Champagne? Het is mogelijk! Ga naar het Lac du Der en het recreatiecentrum in Giffaumont-Champaubert Op het schiereiland Rougemer, vlakbij het strand van de zeilschool, verhuurt Playa Regat'ô waterfietsen en waterfietsen. Een ideale manier om de uitzonderlijke natuurlijke omgeving van Lac du Der te ontdekken met familie of vrienden. De waterfietsen van Playa Regat'ô zijn toegankelijk voor iedereen (zwemvesten worden verstrekt) en herkenbaar aan hun appelgroene kleur! Aan het eind van het ponton wacht uw waterfiets op u voor een half uur of een uur min of meer sportief varen. Trappen, duiken of zonnebaden, laat u meeslepen! De waterfietsen zijn te huur van april tot oktober en bieden plaats aan maximaal 5 personen.
Español
¿Barcos a pedales en Champagne? Es posible Vaya al Lago del Der y al centro de ocio de Giffaumont-Champaubert En la península de Rougemer, cerca de la playa de la escuela de vela, Playa Regat?ô le ofrece sus servicios de alquiler de barcas de pedales y botes de remos. Una forma ideal de descubrir el excepcional entorno natural del Lago del Der con la familia o los amigos. Accesibles para todos (se proporcionan chalecos salvavidas), los hidropedales de Playa Regat'ô se reconocen por su color verde manzana Al final del pontón, su barca a pedales le espera para una media hora o una hora de navegación más o menos deportiva. Pedalee, bucee o tome el sol, ¡déjese llevar! Las barcas a pedales se alquilan de abril a octubre y tienen capacidad para un máximo de 5 personas.
Italiano
Pedalare in Champagne? È possibile! Andate al Lac du Der e al centro ricreativo di Giffaumont-Champaubert Sulla penisola di Rougemer, vicino alla spiaggia della scuola di vela, Playa Regat?ô offre il servizio di noleggio di pedalò e pedalò. Un modo ideale per scoprire l'eccezionale scenario naturale del Lac du Der con la famiglia o gli amici. Accessibili a tutti (i giubbotti di salvataggio sono forniti), i pedalò di Playa Regat?ô sono riconoscibili per il loro colore verde mela! Alla fine del pontile, il vostro pedalò vi aspetta per una mezz'ora o un'ora di navigazione più o meno sportiva. Pedalate, immergetevi o prendete il sole, lasciatevi trasportare! I pedalò sono disponibili per il noleggio da aprile a ottobre e possono ospitare un massimo di 5 persone.