Les petits bacchus en Champagne – Ville-Dommange

Une expérience familiale unique qui emmènera petits et grands dans l’univers de la vigne et du raisin ! Je vous donne rendez-vous dans l'une de mes parcelles située dans mon village familial de Villedommange, dans le vignoble de la montagne de Reims. Une fois dans ma parcelle, je vous expliquerai tout d'abord le cycle de croissance de la vigne. Puis nous découvrirons ensemble les secrets du sol qui nourrit la vigne et les plantes sauvages qui font toute la biodiversité du vignoble champenois. Pour clôturer cette séquence découverte de la nature, vous pourrez cueillir fleurs et végétaux et nous nous rendrons à la maison de Marie où les enfants réaliseront un mini herbier autour d’un goûter, pendant que les adultes dégusteront 2 cuvées de notre champagne et un verre de ratafia.

A unique family experience that will take young and old into the world of vines and grapes! I look forward to meeting you in one of my plots in the family village of Villedommange, in the vineyards of the Montagne de Reims. Once in my plot, I'll start by explaining the vine's growth cycle. Then, together, we'll discover the secrets of the soil that nourishes the vines and the wild plants that make up the biodiversity of the Champagne vineyards. To round off this nature discovery sequence, you'll be able to pick flowers and plants, and we'll go to Marie's house where the children will create a mini herbarium over a snack, while the adults taste 2 vintages of our champagne and a glass of ratafia.

Ein einzigartiges Familienerlebnis, das Groß und Klein in die Welt der Weinreben und Trauben entführt! Ich treffe Sie auf einer meiner Parzellen in meinem Familiendorf Villedommange in den Weinbergen der Montagne de Reims. Sobald Sie meine Parzelle betreten haben, werde ich Ihnen zunächst den Wachstumszyklus der Weinrebe erklären. Dann entdecken wir gemeinsam die Geheimnisse des Bodens, der die Reben ernährt, und die wilden Pflanzen, die die ganze Biodiversität des Weinbergs der Champagne ausmachen. Zum Abschluss dieser Entdeckungsreise durch die Natur können Sie Blumen und Pflanzen pflücken und wir begeben uns zum Haus von Marie, wo die Kinder bei einem Imbiss ein Mini-Herbarium anlegen, während die Erwachsenen 2 Cuvées unseres Champagners und ein Glas Ratafia verkosten.

Een unieke familie-ervaring die jong en oud meeneemt in de wereld van wijnstokken en druiven! Ik zie je graag op een van mijn percelen in mijn familiedorp Villedommange, in de wijngaarden van de Montagne de Reims. Eenmaal op mijn perceel, zal ik beginnen met het uitleggen van de groeicyclus van de wijnstok. Daarna ontdekken we samen de geheimen van de bodem die de wijnstokken voedt en de wilde planten die de biodiversiteit van de Champagne wijngaarden vormen. Om deze ontdekking van de natuur af te ronden, kun je bloemen en planten plukken en gaan we naar het huis van Marie waar de kinderen onder het genot van een hapje een mini-herbarium maken, terwijl de volwassenen 2 jaargangen van onze champagne en een glas ratafia proeven.

Una experiencia familiar única que adentrará a grandes y pequeños en el mundo de la vid y la uva Espero verle en una de mis parcelas en mi pueblo familiar de Villedommange, en los viñedos de la Montaña de Reims. Una vez en mi parcela, empezaré por explicarle el ciclo de crecimiento de la vid. Luego, juntos, descubriremos los secretos del suelo que nutre las vides y las plantas silvestres que componen la biodiversidad de los viñedos de Champaña. Como colofón a este descubrimiento de la naturaleza, podrán recoger flores y plantas e iremos a casa de Marie, donde los niños harán un mini herbario mientras meriendan, mientras los adultos degustan 2 añadas de nuestro champán y una copa de ratafía.

Un'esperienza familiare unica che porterà grandi e piccini nel mondo della vite e dell'uva! Vi aspetto in uno dei miei appezzamenti nel villaggio di famiglia di Villedommange, nei vigneti della Montagne de Reims. Una volta nella mia parcella, inizierò spiegandovi il ciclo di crescita della vite. Poi, insieme, scopriremo i segreti del suolo che nutre le viti e le piante selvatiche che costituiscono la biodiversità dei vigneti della Champagne. Per completare questa scoperta della natura, potrete raccogliere fiori e piante e andremo a casa di Marie dove i bambini realizzeranno un mini erbario durante la merenda, mentre gli adulti degusteranno 2 annate del nostro champagne e un bicchiere di ratafia.