Pêche en Loire au Cul du Moulin et à la Patache – Orée d'Anjou

Les amoureux de la pêche peuvent pratiquer leur activité favorite en Loire sur la commune de Champtoceaux aux lieux-dits la Patache, ancien village de mariniers et de pêcheurs, et le Cul-du-Moulin, où se situe un moulin pendu. Toutes techniques de pêche possibles. Carte de pêche obligatoire. Caractéristiques : – tables de pique-nique – parking – stationnement camping-car – poubelles – sanitaires Cartes de pêche en vente dans notre Office de Tourisme à Champtoceaux : 02 40 83 57 49 ! – ou au Camping Beauregret à Drain : 02 40 98 20 30. – Accueil Office de Tourisme à Oudon : 02 40 83 80 04 – Bar-restaurant le San Paolo à Oudon : 02 40 96 58 18 Attention ! Pour pêcher en Loire, il vous faudra acheter la carte de pêche de la Fédération de Pêche 44 qui autorise la pêche en Loire sur les communes d'Oudon, Champtoceaux, La Varenne et Le Cellier ou directement sur Internet : www.cartedepeche.fr Association de pêche la plus proche : les amis de la Rompure à Drain : 02 40 98 21 74

Fishing enthusiasts can practice their favorite activity in the Loire in the commune of Champtoceaux in the locality of La Patache, an old village of bargemen and fishermen, and the Cul-du-Moulin, where there is a hanging mill All possible fishing techniques. Fishing card mandatory Features – picnic tables – parking – camper parking – trash cans – sanitary facilities Fishing cards on sale in our Tourist Office in Champtoceaux : 02 40 83 57 49 ! – or at the Camping Beauregret in Drain : 02 40 98 20 30. – Tourist Office reception in Oudon : 02 40 83 80 04 – Bar-restaurant le San Paolo in Oudon : 02 40 96 58 18 Look out! To fish in the Loire, you will have to buy the fishing card of the Fishing Federation 44 which authorizes fishing in the Loire in the communes of Oudon, Champtoceaux, La Varenne and Le Cellier or directly on the Internet: www.cartedepeche.fr Nearest fishing association: les amis de la Rompure in Drain: 02 40 98 21 74

Angelfreunde können ihrer Lieblingsbeschäftigung an der Loire in der Gemeinde Champtoceaux an den Orten La Patache, einem alten Schiffer- und Fischerdorf, und Cul-du-Moulin, wo sich eine erhängte Mühle befindet, nachgehen Alle Angeltechniken sind möglich. Angelschein erforderlich Merkmale – picknicktische – parkplatz – parkplatz für Wohnmobile – mülleimer – sanitäranlagen Angelkarten sind in unserem Tourismusbüro in Champtoceaux erhältlich: 02 40 83 57 49! – oder auf dem Campingplatz Beauregret in Drain: 02 40 98 20 30. – Empfang des Fremdenverkehrsamtes in Oudon: 02 40 83 80 04 – Bar-Restaurant le San Paolo in Oudon: 02 40 96 58 18 Achtung!!! Um in der Loire zu angeln, müssen Sie die Angelkarte der Fédération de Pêche 44 kaufen, die das Angeln in der Loire in den Gemeinden Oudon, Champtoceaux, La Varenne und Le Cellier erlaubt, oder direkt im Internet: www.cartedepeche.fr Nächstgelegener Angelverein: Les amis de la Rompure in Drain: 02 40 98 21 74

Visliefhebbers kunnen hun favoriete activiteit in de Loire uitoefenen in de gemeente Champtoceaux op de plaatsen la Patache, een oud dorp van schippers en vissers, en le Cul-du-Moulin, waar een hangende molen staat Alle vistechnieken zijn mogelijk. Vispas vereist Kenmerken – picknicktafels – parkeren – camper parkeren – vuilnisbakken – sanitaire voorzieningen Viskaarten te koop in ons toeristenbureau in Champtoceaux : 02 40 83 57 49 ! – of op de camping Beauregret in Drain : 02 40 98 20 30. – Toeristenbureau in Oudon : 02 40 83 80 04 – Bar-restaurant le San Paolo in Oudon : 02 40 96 58 18 Let op! Om in de Loire te vissen, moet u een viskaart kopen bij de Fédération de Pêche 44 die toestemming geeft om in de Loire te vissen in de gemeenten Oudon, Champtoceaux, La Varenne en Le Cellier, of rechtstreeks op internet: www.cartedepeche.fr Dichtstbijzijnde visvereniging: les amis de la Rompure in Drain: 02 40 98 21 74

Los aficionados a la pesca pueden practicar su actividad favorita en el Loira, en la comuna de Champtoceaux, en los lugares conocidos como la Patache, un antiguo pueblo de barqueros y pescadores, y le Cul-du-Moulin, donde se encuentra un molino colgante Todas las técnicas de pesca posibles. Se requiere la tarjeta de pesca Características – mesas de picnic – aparcamiento – estacionamiento de autocaravanas – papeleras – instalaciones sanitarias ¡Tarjetas de pesca a la venta en nuestra Oficina de Turismo de Champtoceaux: 02 40 83 57 49 ! – o en el camping Beauregret en Drain : 02 40 98 20 30. – Oficina de Turismo de Oudon : 02 40 83 80 04 – Bar-restaurante le San Paolo en Oudon : 02 40 96 58 18 Tenga en cuenta Para pescar en el Loira, deberá adquirir una tarjeta de pesca en la Fédération de Pêche 44 que autoriza la pesca en el Loira en los municipios de Oudon, Champtoceaux, La Varenne y Le Cellier o directamente en Internet: www.cartedepeche.fr Asociación de pesca más cercana: les amis de la Rompure en Drain: 02 40 98 21 74

Gli appassionati di pesca possono praticare la loro attività preferita nella Loira nel comune di Champtoceaux, nelle località note come la Patache, un antico villaggio di chiatte e pescatori, e le Cul-du-Moulin, dove si trova un mulino sospeso Tutte le tecniche di pesca sono possibili. È richiesta la tessera di pesca Caratteristiche – tavoli da picnic – parcheggio – parcheggio camper – cestini per rifiuti – strutture sanitarie Carte di pesca in vendita presso il nostro Ufficio del Turismo di Champtoceaux : 02 40 83 57 49 ! – o presso il campeggio Beauregret a Drain: 02 40 98 20 30. – Ufficio del turismo di Oudon : 02 40 83 80 04 – Bar-ristorante le San Paolo a Oudon : 02 40 96 58 18 Attenzione! Per pescare nella Loira è necessario acquistare una carta di pesca presso la Fédération de Pêche 44 che autorizza la pesca nella Loira nei comuni di Oudon, Champtoceaux, La Varenne e Le Cellier o direttamente su Internet: www.cartedepeche.fr Associazione di pesca più vicina: les amis de la Rompure a Drain: 02 40 98 21 74