PÊCHE A SAINT-REMY-DES-MONTS – Saint-Rémy-des-Monts

L' étang de Saint-Rémy-des-Monts est géré par l'association Pêche Saint Remy Montaise, présidée par M. Daniel Travers. En 2024 la pêche est ouverte, du 7 février au 17 novembre au soir, les samedis, dimanches, mercredis et les jours fériés. Elle est autorisée de 7h30 à 21h, avec 2 cannes et un hameçon à chaque ligne. Toute personne pêchant la carpe avec 2 lancers sans bouchon (plombées) sera autorisée à pêcher avec une gardonnette en pus. L'entrée du plan d'eau ne pourra se faire qu'à partir de 7h15. Les poissons que nous pouvons trouver dans le plan d'eau communal sont : des Tanches, des Gardons et des Carpes. Des lâcher de truites sont organisés à certaines périodes de l'année. Les chiens devront être tenus en laisse. La circulation de tous véhicules, les transistors et appareils sonores sont interdits. Il est autorisé de pique-niquer mais pas de faire de barbecue. L'association propose des cartes annuelles : – 42€ pour les adultes – 25€ pour les enfants de plus de 12 ans. – Gratuit pour les moins de 12 ans accompagné d'un adulte

The Saint-Rémy-des-Monts pond is managed by the Pêche Saint Remy Montaise association, chaired by Daniel Travers. In 2024, fishing is open from February 7 to the evening of November 17, on Saturdays, Sundays, Wednesdays and public holidays. Fishing is permitted from 7.30 a.m. to 9 p.m., with 2 rods and one hook on each line. Anyone fishing for carp with 2 corkless (leaded) casts will be allowed to fish with a pus roach. Entry to the lake is only possible from 7.15am. The fish we can find in the communal lake are: Tench, Roach and Carp. Trout releases are organized at certain times of the year. Dogs must be kept on a leash. All vehicular traffic, transistors and sound equipment are prohibited. Picnics are permitted, but no barbecues. The association offers annual passes: – 42? for adults – 25? for children over 12. – Free for children under 12 accompanied by an adult

Der Teich von Saint-Rémy-des-Monts wird von der Association Pêche Saint Remy Montaise verwaltet, deren Vorsitzender Herr Daniel Travers ist. Im Jahr 2024 ist das Angeln vom 7. Februar bis zum 17. November abends samstags, sonntags, mittwochs und an Feiertagen möglich. Es darf von 7:30 bis 21:00 Uhr mit 2 Ruten und einem Haken an jeder Schnur geangelt werden. Jeder, der mit 2 Würfen ohne Stöpsel (Blei) auf Karpfen angelt, darf mit einem Plötzen in Eiter angeln. Das Betreten des Gewässers ist erst ab 7:15 Uhr erlaubt. Die Fische, die man im Gemeindegewässer finden kann, sind: Schleie, Rotauge und Karpfen. Zu bestimmten Zeiten des Jahres werden Forellen ausgesetzt. Hunde müssen an der Leine gehalten werden. Der Verkehr aller Fahrzeuge, Transistoren und Tongeräte sind verboten. Es ist erlaubt, ein Picknick zu machen, aber nicht zu grillen. Der Verein bietet Jahreskarten an: – 42? für Erwachsene – 25? für Kinder über 12 Jahre. – Kinder unter 12 Jahren sind in Begleitung eines Erwachsenen frei

De vijver van Saint-Rémy-des-Monts wordt beheerd door de vereniging Pêche Saint Remy Montaise, voorgezeten door Daniel Travers. In 2024 mag er 's avonds gevist worden van 7 februari tot 17 november, op zaterdag, zondag, woensdag en feestdagen. Vissen is toegestaan van 7.30 tot 21.00 uur, met 2 hengels en één haak aan elke lijn. Iedereen die op karper vist met 2 kurkloze worpen (loodzinkers) mag met een pus voorn vissen. Toegang tot het meer is pas mogelijk vanaf 7.15 uur. De vissen die in het meer voorkomen zijn: Zeelt, Voorn en Karper. Forellen worden op bepaalde tijden van het jaar uitgezet. Honden moeten aangelijnd zijn. Autoverkeer, transistors en geluidsapparatuur zijn verboden. Picknicken is toegestaan, maar barbecues niet. De vereniging biedt jaarkaarten aan: – 42? voor volwassenen – 25? voor kinderen vanaf 12 jaar. – Gratis voor kinderen onder de 12 jaar onder begeleiding van een volwassene

El estanque de Saint-Rémy-des-Monts está gestionado por la asociación Pêche Saint Remy Montaise, presidida por Daniel Travers. En 2024, la pesca está abierta del 7 de febrero al 17 de noviembre por la tarde, los sábados, domingos, miércoles y días festivos. La pesca está permitida de 7.30 a 21.00 horas, con 2 cañas y un anzuelo en cada línea. Se permitirá pescar carpas con 2 lances sin corcho (plomadas de plomo) y cucarachas con pus. La entrada al lago sólo será posible a partir de las 7.15 horas. Los peces que se pueden encontrar en el lago local son: tencas, cucarachas y carpas. En determinadas épocas del año se sueltan truchas. Los perros deben llevar correa. Está prohibido el tráfico de vehículos, transistores y equipos de sonido. Se permiten los picnics, pero no las barbacoas. La asociación ofrece pases anuales: – 42? para adultos – 25? para niños mayores de 12 años. – Gratis para menores de 12 años acompañados de un adulto

Lo stagno di Saint-Rémy-des-Monts è gestito dall'associazione Pêche Saint Remy Montaise, presieduta da Daniel Travers. Nel 2024, la pesca è aperta dal 7 febbraio al 17 novembre, la sera, il sabato, la domenica, il mercoledì e i giorni festivi. La pesca è consentita dalle 7.30 alle 21.00, con 2 canne e un amo per ogni lenza. A chi pesca la carpa con 2 lanci senza sughero (piombi) sarà consentito pescare con un pus di lasche. L'ingresso al lago sarà possibile solo a partire dalle 7.15. I pesci che si possono trovare nel lago locale sono: tinca, lasca e carpa. Le trote vengono rilasciate in alcuni periodi dell'anno. I cani devono essere tenuti al guinzaglio. È vietato il traffico veicolare, i transistor e gli impianti audio. I picnic sono consentiti, ma non i barbecue. L'associazione offre abbonamenti annuali: – 42? per gli adulti – 25? per i bambini sopra i 12 anni. – Gratuito per i bambini sotto i 12 anni accompagnati da un adulto