PARCOURS PÊCHE A LA MOUCHE DES TOYÈRES – Saint-Pierre-des-Nids

Parcours réservé à la pratique de la pêche à la mouche au cœur des Alpes Mancelles, sur la rivière Sarthe, en limite des départements de la Sarthe et de la Mayenne, sur la commune de Saint Pierre des Nids pour le coté Mayenne, et sur la commune de Saint Léonard des Bois pour le coté Sarthe. Riche en postes, ce parcours de 600m de long se prête aussi bien à la pêche à la mouche sèche qu’à la mouche noyée, à la nymphe au fil ou au streamer. Si la truite Fario fréquente encore le site, des déversements de truite arc en ciel sont régulièrement pratiqués pour garantir une densité de poissons combatifs optimale. Tout pêcheur doit être muni d’une carte de pêche valide, et remplir après chaque sortie la fiche capture, même en cas de bredouille. Accès par l’amont du parcours : Depuis Saint Pierre des Nids, prendre la direction de Saint Cénéri le Gérei en empruntant la RD 144. Parcourir environ 3,5 km puis laisser le véhicule à l’entrée du chemin du Moulin de Trotté. A pied prendre la direction du gîte d’étape. Le parcours spécifique Mouche se situe à 1 km en aval mais vous avez possibilité de pêcher dès le gite d’étape. Le tronçon entre le moulin de Trotté et la limite amont du parcours n’est pas spécifique à la technique mouche. L’accès côté Sarthe ne peut se faire que par le hameau de la paire en venant de Saint Léonard des Bois. Prendre la première à gauche après le hameau de la Paire. Descendre le chemin. L’accès au parcours se trouve à l’extrémité du chemin.

This course is reserved for fly fishing in the heart of the Alpes Mancelles, on the river Sarthe, on the border of the departments of Sarthe and Mayenne, on the commune of Saint Pierre des Nids for the Mayenne side, and on the commune of Saint Léonard des Bois for the Sarthe side. Rich in posts, this 600m long course lends itself as well to dry fly fishing as to flooded fly, nymph fishing with line or streamer. If Fario trout still frequent the site, rainbow trout spills are regularly practiced to guarantee an optimal density of combative fish. All anglers must be in possession of a valid fishing card, and fill in the catch form after each trip, even if they have not caught anything. Access from the upstream part of the route: From Saint Pierre des Nids, take the direction of Saint Cénéri le Gérei by taking the RD 144. Drive for about 3.5 km then leave the vehicle at the entrance to the Chemin du Moulin de Trotté. On foot take the direction of the gîte d'étape. The specific route Mouche is located 1 km downstream but you can fish from the gite d'étape. The section between the Trotté Mill and the upstream limit of the course is not specific to fly fishing. The access on the Sarthe side can only be done by the hamlet of the pair coming from Saint Léonard des Bois. Take the first left after the hamlet of the pair. Go down the path. Access to the course is at the end of the path.

Strecke für das Fliegenfischen im Herzen der Alpes Mancelles, am Fluss Sarthe, an der Grenze der Departements Sarthe und Mayenne, in der Gemeinde Saint Pierre des Nids auf der Mayenne-Seite und in der Gemeinde Saint Léonard des Bois auf der Sarthe-Seite. Die 600 m lange Strecke ist reich an Angelstellen und eignet sich sowohl für das Fischen mit der Trockenfliege als auch mit der Nassfliege, der Nymphe mit der Schnur oder dem Streamer. Auch wenn die Bachforelle hier noch vorkommt, werden regelmäßig Regenbogenforellen ausgesetzt, um eine optimale Dichte an kampfstarken Fischen zu gewährleisten. Jeder Angler muss einen gültigen Angelschein besitzen und nach jedem Ausflug die Fangkarte ausfüllen, auch wenn er leer ausgegangen ist. Zugang von oberhalb der Strecke: Von Saint Pierre des Nids aus fahren Sie auf der RD 144 in Richtung Saint Cénéri le Gérei. Fahren Sie etwa 3,5 km und lassen Sie das Fahrzeug am Eingang des Weges "Chemin du Moulin de Trotté" stehen. Zu Fuß gehen Sie in Richtung der Gîte d'étape. Die spezielle Strecke für Fliegenfischer befindet sich 1 km flussabwärts, aber Sie können auch ab der Gite d'Etape angeln. Der Abschnitt zwischen der Moulin de Trotté und der oberen Grenze der Strecke ist nicht speziell für die Fliegentechnik geeignet. Der Zugang von der Sarthe-Seite kann nur über den Weiler La paire erfolgen, wenn Sie von Saint Léonard des Bois kommen. Biegen Sie nach dem Weiler La Paire in die erste Straße links ab. Gehen Sie den Weg hinunter. Der Zugang zum Parcours befindet sich am Ende des Weges.

Een parcours gereserveerd voor vliegvissen in het hart van de Alpes Mancelles, aan de rivier de Sarthe, op de grens van de departementen Sarthe en Mayenne, in de gemeente Saint Pierre des Nids aan de kant van de Mayenne, en in de gemeente Saint Léonard des Bois aan de kant van de Sarthe. Dit 600 meter lange parcours is rijk aan plekken en leent zich zowel voor het vissen met de droge vlieg als met de verdronken vlieg, nimf of streamer. Hoewel de Fario-forel nog steeds veel voorkomt, wordt er regelmatig regenboogforel uitgezet om een optimale dichtheid aan vechtvissen te garanderen. Alle vissers moeten een geldige visvergunning hebben en na elke tocht het vangstformulier invullen, ook als ze geen succes hebben. Toegang van bovenaf : Neem vanuit Saint Pierre des Nids de richting Saint Cénéri le Gérei via de RD 144. Rijd ongeveer 3,5 km en verlaat het voertuig bij de ingang van de Moulin de Trotté. Ga te voet naar de gîte d'étape. Het specifieke vliegparcours ligt 1 km stroomafwaarts, maar u kunt vissen vanuit de gite d'étape. Het gedeelte tussen de Moulin de Trotté en de stroomopwaartse grens van het parcours is niet specifiek voor de vliegtechniek. De toegang aan de kant van de Sarthe is alleen mogelijk via het gehucht La Pair komende van Saint Léonard des Bois. Neem de eerste links na het gehucht La Paire. Ga het pad af. De toegang tot het parcours is aan het einde van het pad.

Un curso reservado para la pesca con mosca en el corazón de los Alpes Mancelles, en el río Sarthe, en la frontera de los departamentos de Sarthe y Mayenne, en la comuna de Saint Pierre des Nids en el lado de Mayenne, y en la comuna de Saint Léonard des Bois en el lado de Sarthe. Rico en manchas, este recorrido de 600 metros se presta por igual a la pesca con mosca seca, con mosca ahogada, con ninfa o con streamer. Aunque las truchas fario siguen frecuentando el lugar, las truchas arco iris se derraman regularmente para garantizar una densidad óptima de peces luchadores. Todos los pescadores deben tener una licencia de pesca válida y deben rellenar el formulario de capturas después de cada salida de pesca, aunque no tengan éxito. Acceso desde aguas arriba : Desde Saint Pierre des Nids, tomar la dirección de Saint Cénéri le Gérei por la RD 144. Conduzca unos 3,5 km y deje el vehículo en la entrada del camino del Moulin de Trotté. A pie, diríjase hacia el gîte d'étape. El campo específico de mosca se encuentra a 1 km río abajo, pero se puede pescar desde la casa rural. El tramo entre el Moulin de Trotté y el límite aguas arriba del recorrido no es específico para la pesca con mosca. El acceso por el lado de la Sarthe sólo puede hacerse a través de la aldea de La Pair viniendo de Saint Léonard des Bois. Tome la primera a la izquierda después de la aldea de La Paire. Baja por el camino. El acceso al campo está al final del camino.

Un percorso riservato alla pesca a mosca nel cuore delle Alpi Mancelles, sul fiume Sarthe, al confine tra i dipartimenti della Sarthe e della Mayenne, nel comune di Saint Pierre des Nids sul versante della Mayenne e nel comune di Saint Léonard des Bois sul versante della Sarthe. Ricco di spot, questo percorso di 600 metri si presta ugualmente bene alla pesca a mosca secca, alla pesca a mosca annegata, alla pesca a ninfa o a streamer. Anche se le trote Fario frequentano ancora il sito, le trote iridee vengono regolarmente riversate per garantire una densità ottimale di pesci combattenti. Tutti i pescatori devono essere in possesso di una licenza di pesca valida e devono compilare il modulo di cattura dopo ogni battuta di pesca, anche se non hanno successo. Accesso da monte : Da Saint Pierre des Nids, prendere la direzione di Saint Cénéri le Gérei sulla RD 144. Percorrere circa 3,5 km e lasciare il veicolo all'ingresso della strada del Moulin de Trotté. A piedi, dirigetevi verso la gîte d'étape. Il percorso specifico per la pesca a mosca si trova 1 km a valle, ma è possibile pescare dalla casa. Il tratto tra il Moulin de Trotté e il limite a monte del percorso non è specifico per la pesca a mosca. L'accesso dal lato della Sarthe può essere effettuato solo dalla frazione di La Pair provenendo da Saint Léonard des Bois. Prendere la prima a sinistra dopo la frazione di La Paire. Percorrere il sentiero. L'accesso al percorso si trova alla fine del sentiero.