Optimist – Stage – Vittefleur

Ce stage s’adresse aux enfants de 6 à 8 ans qui souhaitent découvrir la pratique de la voile d’une manière ludique. Ils seront accueillis à l’espace des Moussaillons et accompagnés d’un moniteur diplômé d’état sur le plan d’eau sécurisé du lac de Caniel. A l’issue du stage, le niveau de l’enfant sera certifié par la Fédération Française de Voile. Prêt de combinaison possible, Chaussures fermées obligatoires.

This training course caters for children aged 6 to 8 who would like to try sailing in a fun learning environment. They will be welcomed to the "Moussaillons" Club and supervised by a state-qualified instructor while sailing on the lifeguard patrolled lake at the Caniel Leisure Park. At the end of the course, the children's level will be certified by the Fédération Française de Voile (French Sailing Federation). Wetsuit to borrow. Closed-toe shoes required.

Dieser Kurs richtet sich an Kinder im Alter von 6 bis 8 Jahren, die das Segeln auf spielerische Weise entdecken möchten. Die Kinder werden im Espace des Moussaillons empfangen und von einem staatlich geprüften Lehrer auf der sicheren Wasserfläche des Lac de Caniel begleitet. Am Ende des Kurses wird das Niveau des Kindes von der Fédération Française de Voile (Französischer Segelverband) zertifiziert. Ein Neoprenanzug kann ausgeliehen werden. Geschlossene Schuhe sind Pflicht.

Deze cursus is voor kinderen van 6 tot 8 jaar die op een leuke manier kennis willen maken met zeilen. Ze worden verwelkomd in Espace des Moussaillons en begeleid door een gediplomeerde instructeur op de veilige wateren van Lac de Caniel. Aan het einde van de cursus wordt het niveau van het kind gecertificeerd door de Franse zeilbond. Wetsuits zijn te leen, dichte schoenen verplicht.

Este curso está dirigido a niños de 6 a 8 años que quieran descubrir la vela de forma lúdica. Serán recibidos en el Espace des Moussaillons y acompañados por un monitor diplomado por el Estado en las seguras aguas del Lac de Caniel. Al final del curso, el nivel del niño será certificado por la Federación Francesa de Vela. Trajes de neopreno disponibles en préstamo, calzado cerrado obligatorio.

Questo corso è rivolto ai bambini dai 6 agli 8 anni che vogliono scoprire la vela in modo divertente. Saranno accolti all'Espace des Moussaillons e accompagnati da un istruttore qualificato nelle acque sicure del Lac de Caniel. Al termine del corso, il livello del bambino sarà certificato dalla Federazione Francese della Vela. Mute disponibili in prestito, scarpe chiuse obbligatorie.