Stage Optimist "P'tit Mouss" – Saint-Valery-en-Caux

Pour un premier pas vers la mer et la voile, le Club nautique propose aux enfants de 6 à 12 ans de naviguer toute l'année en mer et dans le port de plaisance . Au programme, Optimist bien sûr et découverte du milieu marin. Les stages se déroulent du lundi au vendredi pendant les vacances scolaires de Pâques, d'été et de Toussaint.

Take your first steps in sailing and seafaring with the Sailing Club that provides children aged 6 to 12 with year round sailing classes at sea and in the marina. The programme includes: dinghy sailing of course, and introduction to the marine environment. The courses take place from Monday to Friday during the school holidays.

Für einen ersten Schritt in Richtung Meer und Segeln bietet der Club nautique Kindern zwischen 6 und 12 Jahren das ganze Jahr über die Möglichkeit, auf dem Meer und im Jachthafen zu segeln. Auf dem Programm stehen natürlich Optimist und die Entdeckung der Meeresumwelt. Die Kurse finden von Montag bis Freitag während der Oster-, Sommer- und Allerheiligenferien statt.

Voor een eerste stap in de richting van de zee en zeilen biedt de Nautische Club kinderen van 6 tot 12 jaar de kans om het hele jaar door te zeilen op zee en in de jachthaven. Op het programma staan Optimist zeilen en het ontdekken van het zeemilieu. Cursussen worden gegeven van maandag tot vrijdag tijdens de paas-, zomer- en herfstvakantie.

Para iniciarse en el mar y la vela, el Club Náutico ofrece a los niños de 6 a 12 años la posibilidad de navegar todo el año en el mar y en el puerto deportivo. El programa incluye vela Optimist y descubrimiento del medio marino. Los cursos se imparten de lunes a viernes durante las vacaciones escolares de Semana Santa, verano y otoño.

Per un primo approccio al mare e alla vela, il Club Nautico offre ai bambini dai 6 ai 12 anni la possibilità di navigare tutto l'anno in mare e in marina. Il programma comprende la vela Optimist e la scoperta dell'ambiente marino. I corsi si svolgono dal lunedì al venerdì durante le vacanze scolastiche pasquali, estive e autunnali.