Description
L'association multicoque aventures (Ecole de voile, formation, croisières) basée au cœur du golfe du Morbihan à Arradon, propose depuis 2011 de découvrir les sensations de vitesse à la voile sur des catamarans de course.Elle dispose de deux bateaux, l'un de 8.50m et l'autre de 12.50m, pouvant accueillir des groupes, entreprises ou des particuliers. Multicoque Aventures vous propose de naviguer lors d’évènements tels que la Semaine du golfe, le tour de Belle-Ile, des régates de multicoque ou pendant la saison d'avril à octobre. David SALLE skipper expérimenté diplômé d'état et marine marchande sera votre skipper pour vous vous accompagner pour des navigations uniques. Les bateaux ont une capacité à bord de 5 à 10 personnes, sur réservation uniquement.La formule sensation voile de 3 heures sur catamaran F28 permet de découvrir le golfe du morbihan au départ d'Arradon (de 2 à 5 personnes maximum). La formule croisière à la journée ou de 2 jours est proposée sur catamaran 40 au départ de la Trinité-sur-Mer, vers les iles : Belle-Ile, Houat et Hoëdic, avec une nuit à bord.La formation découverte est une croisière de 6 à 10 personnes maximum.La formule régate, à la journée ou plusieurs jours, vous permet de participer et naviguer sur les régates prévues (Tour de Belle-Ile, trophée des multicoques à Bénodet, tour de l'ile de Groix).Le skipper :David SALLE, passionné de voile et de vitesse depuis l'enfance, moniteur de voile, skipper professionnel, régatier à haut niveau et préparateur en course au large pour les plus grands nom de la voile, fondateur de multicoque aventures. Ses expériences et son travail ont toujours été de transmettre sa passion d'où la création de ce projet Multicoque Aventures. Aujourd’hui Multicoque Aventures fait partager la passion de la voile et du multicoque, au plus grand nombre! Depuis le démarrage en 2011, près de 500 personnes sont venues naviguer et sont reparties avec des souvenirs plein la tête. Leur objectif est aussi de démontrer que l'on peut découvrir et naviguer dans le golfe uniquement à voile. Multicoque Aventures détient le record du tour de l’Ile aux Moines à la voile, challenge qu’il vous propose de partager.
English
The association Multicoque Aventures (Sailing school, training, cruises) based in the heart of the Gulf of Morbihan in Arradon, offers since 2011 to discover the sensations of speed sailing on racing catamarans. It has two boats, one of 8.50m and the other of 12.50m, which can accommodate groups, companies or individuals. Multicoque Aventures offers you to sail during events such as the Semaine du golfe, the Tour de Belle-Ile, multihull regattas or during the season from April to October. David SALLE, an experienced skipper with a state diploma and a merchant navy degree, will be your skipper to accompany you for unique navigations. The boats have a capacity of 5 to 10 people on board, on reservation only. 3 hours sailing formula on catamaran F28 allows you to discover the Gulf of Morbihan from Arradon (from 2 to 5 people maximum). The day or 2 days cruise formula is proposed on catamaran 40 from La Trinité-sur-Mer, towards the islands: Belle-Ile, Houat and Hoëdic, with a night on board. The discovery training is a cruise from 6 to 10 people maximum.The regatta formula, for a day or several days, allows you to participate and sail in the scheduled regattas (Tour de Belle-Ile, multihull trophy in Bénodet, Tour de l'ile de Groix).the skipper: David SALLE, passionate about sailing and speed since childhood, sailing instructor, professional skipper, high level regatta competitor and ocean race preparer for the biggest names in sailing, founder of multihull adventures. His experiences and his work have always been to transmit his passion, hence the creation of this project Multicoque Aventures. Today Multicoque Aventures shares the passion of sailing and multihulls with as many people as possible! Since the start in 2011, nearly 500 people have come to sail and have left with many memories. Their objective is also to demonstrate that it is possible to discover and navigate in the Gulf only by sail. Multihull Adventures holds the record for sailing around the Ile aux Moines, a challenge that they would like to share with you.
Deutsch
Der Verein Multicoque Aventures (Segelschule, Ausbildung, Kreuzfahrten) mit Sitz im Herzen des Golfs von Morbihan in Arradon bietet seit 2011 die Möglichkeit, das Gefühl der Geschwindigkeit beim Segeln auf Rennkatamaranen zu entdecken. Er verfügt über zwei Boote, eines von 8,50 m und das andere von 12,50 m, die Gruppen, Unternehmen oder Einzelpersonen aufnehmen können. Multicoque Aventures bietet Ihnen die Möglichkeit, anlässlich von Veranstaltungen wie der Golfwoche, der Tour de Belle-Ile, Multicoque-Regatten oder während der Saison von April bis Oktober zu segeln. David SALLE, ein erfahrener Skipper mit einem Diplom der Handelsmarine, wird Ihr Skipper sein und Sie auf einzigartigen Segeltörns begleiten. Die Boote haben eine Kapazität von 5 bis 10 Personen an Bord, nur mit Reservierung.Die dreistündige Segel-Sensation auf einem Katamaran F28 ermöglicht es Ihnen, den Golf von Morbihan ab Arradon zu entdecken (von 2 bis maximal 5 Personen). Die Formel Tages- oder 2-tägige Kreuzfahrt wird auf einem Katamaran 40 ab La Trinité-sur-Mer zu den Inseln Belle-Ile, Houat und Hoëdic angeboten, mit einer Übernachtung an Bord.Die Formation Entdeckung ist eine Kreuzfahrt für 6 bis maximal 10 Personen.Der Regattatörn ist ein Tages- oder Mehrtagestörn, bei dem Sie an den vorgesehenen Regatten teilnehmen und segeln können (Tour de Belle-Ile, Trophée des multicoques in Bénodet, Tour de l'ile de Groix).Der Skipper:David SALLE, seit seiner Kindheit ein begeisterter Segler und Geschwindigkeitsliebhaber, Segellehrer, professioneller Skipper, Regattasegler auf hohem Niveau und Offshore-Vorbereiter für die größten Namen des Segelsports, Gründer von multicoque aventures. Seine Erfahrungen und seine Arbeit bestanden immer darin, seine Leidenschaft weiterzugeben, weshalb er das Projekt Multicoque Aventures ins Leben gerufen hat. Heute teilt Multicoque Aventures die Leidenschaft für den Segelsport und das Mehrrumpfbootfahren mit möglichst vielen Menschen! Seit dem Start im Jahr 2011 sind fast 500 Personen zum Segeln gekommen und mit vielen Erinnerungen im Kopf nach Hause gegangen. Ihr Ziel ist es auch, zu zeigen, dass man den Golf nur mit dem Segelboot entdecken und befahren kann. Multicoque Aventures hält den Rekord für die Umrundung der Ile aux Moines mit dem Segelboot und möchte Sie an dieser Herausforderung teilhaben lassen.
Dutch
De vereniging Multicoque Aventures (Zeilschool, opleiding, cruises) gevestigd in het hart van de Golf van Morbihan in Arradon, biedt sinds 2011 de mogelijkheid om de sensaties van het snelzeilen op wedstrijdcatamarans te ontdekken. Zij beschikt over twee boten, een van 8,50m en een van 12,50m, die geschikt zijn voor groepen, bedrijven of individuen. Multicoque Aventures biedt u de mogelijkheid om te zeilen tijdens evenementen zoals de Semaine du golfe, de Tour de Belle-Ile, multihull regatta's of tijdens het seizoen van april tot oktober. David SALLE, een ervaren schipper met een staatsdiploma en een koopvaardijdiploma, is uw schipper om u te begeleiden op unieke zeiltochten. De boten hebben een capaciteit van 5 tot 10 personen aan boord, alleen op reservering. 3 uur varen op een F28 catamaran laat u toe de Golf van Morbihan te ontdekken vanuit Arradon (van 2 tot 5 personen maximum). De formule van een dag- of tweedaagse cruise wordt aangeboden op een catamaran 40, met vertrek vanuit La Trinité-sur-Mer, naar de eilanden Belle-Ile, Houat en Hoëdic, met een overnachting aan boord. De ontdekkingstraining is een cruise voor 6 tot maximaal 10 personen.De regatta formule, voor een dag of meerdere dagen, stelt u in staat om deel te nemen en te zeilen aan de geplande regatta's (Tour de Belle-Ile, multihull trophy in Bénodet, Tour de l'ile de Groix).de schipper :David SALLE, gepassioneerd door zeilen en snelheid sinds zijn jeugd, zeilinstructeur, professioneel schipper, deelnemer aan regatta's op hoog niveau en oceaanrace trainer voor de grootste namen in de zeilsport, oprichter van multihull adventures. Zijn ervaring en werk zijn altijd geweest om zijn passie door te geven, vandaar de oprichting van het project Multicoque Aventures. Vandaag deelt Multicoque Aventures de passie voor zeilen en multihulls met zoveel mogelijk mensen! Sinds de start in 2011 zijn bijna 500 mensen komen zeilen en zijn met veel herinneringen vertrokken. Hun doel is ook aan te tonen dat het mogelijk is de Golf alleen onder zeil te ontdekken en te bevaren. Multicoque Aventures bezit het record om rond het Ile aux Moines te varen, een uitdaging die zij graag met u willen delen.
Español
La asociación Multicoque Aventures (Escuela de vela, formación, cruceros) con sede en el corazón del Golfo de Morbihan, en Arradon, ofrece desde 2011 descubrir las sensaciones de la vela de velocidad en catamaranes de competición. Dispone de dos barcos, uno de 8,50m y otro de 12,50m, que pueden acoger a grupos, empresas o particulares. Multicoque Aventures le ofrece navegar durante eventos como la Semaine du golfe, el Tour de Belle-Ile, regatas de multicascos o durante la temporada de abril a octubre. David SALLE, un experimentado patrón con diploma estatal y de la marina mercante, será su patrón para acompañarle en viajes de navegación únicos. Los barcos tienen una capacidad de 5 a 10 personas a bordo, sólo con reserva. 3 horas de navegación en un catamarán F28 permiten descubrir el Golfo de Morbihan desde Arradon (de 2 a 5 personas como máximo). La fórmula de crucero de un día o de dos días se ofrece en un catamarán 40, con salida de La Trinité-sur-Mer, hacia las islas de Belle-Ile, Houat y Hoëdic, con una noche a bordo. El curso de descubrimiento es un crucero para 6 a 10 personas como máximo.La fórmula de regata, de un día o de varios días, le permite participar y navegar en las regatas programadas (Tour de Belle-Ile, trofeo multicasco de Bénodet, Tour de l'ile de Groix).El patrón :David SALLE, apasionado de la vela y de la velocidad desde su infancia, instructor de vela, patrón profesional, competidor de regatas de alto nivel y entrenador de regatas oceánicas para los más grandes nombres de la vela, fundador de multihull adventures. Su experiencia y su trabajo siempre han consistido en transmitir su pasión, de ahí la creación del proyecto Multicoque Aventures. Hoy en día, Multicoque Aventures comparte la pasión por la vela y los multicascos con el mayor número de personas posible Desde su inicio en 2011, casi 500 personas han venido a navegar y se han ido con muchos recuerdos. Su objetivo es también demostrar que es posible descubrir y navegar en el Golfo sólo a vela. Multicoque Aventures posee el récord de navegación alrededor de la Ile aux Moines, un reto que les gustaría compartir con usted.
Italiano
L'associazione Multicoque Aventures (scuola di vela, formazione, crociere), con sede nel cuore del Golfo di Morbihan ad Arradon, propone dal 2011 di scoprire le sensazioni della vela di velocità su catamarani da competizione. Dispone di due imbarcazioni, una di 8,50 m e l'altra di 12,50 m, che possono ospitare gruppi, aziende o singoli. Multicoque Aventures vi propone di navigare durante eventi come la Semaine du golfe, il Tour de Belle-Ile, le regate di multiscafi o durante la stagione da aprile a ottobre. David SALLE, skipper esperto con diploma di stato e diploma di marina mercantile, sarà il vostro skipper per accompagnarvi in gite a vela uniche. Le barche hanno una capacità di 5-10 persone a bordo, solo su prenotazione. 3 ore di navigazione su un catamarano F28 permettono di scoprire il Golfo di Morbihan da Arradon (da 2 a 5 persone al massimo). La formula della crociera di un giorno o di due giorni viene proposta su un catamarano 40, con partenza da La Trinité-sur-Mer, verso le isole di Belle-Ile, Houat e Hoëdic, con una notte a bordo. Il corso di scoperta è una crociera per 6-10 persone al massimo.La formula regata, per un giorno o più giorni, permette di partecipare e navigare nelle regate in programma (Tour de Belle-Ile, trofeo multiscafi a Bénodet, Tour de l'ile de Groix).Lo skipper :David SALLE, appassionato di vela e di velocità fin dall'infanzia, istruttore di vela, skipper professionista, concorrente di regate di alto livello e allenatore di regate oceaniche per i più grandi nomi della vela, fondatore di avventure multiscafo. La sua esperienza e il suo lavoro sono sempre stati quelli di trasmettere la sua passione, da cui la creazione di questo progetto Multicoque Aventures. Oggi Multicoque Aventures condivide la passione della vela e dei multiscafi con il maggior numero di persone possibile! Dall'inizio del 2011, quasi 500 persone sono venute a navigare e se ne sono andate con un bagaglio di ricordi. Il loro obiettivo è anche quello di dimostrare che è possibile scoprire e navigare nel Golfo solo a vela. Multicoque Aventures detiene il record di navigazione intorno all'Ile aux Moines, una sfida che vorrebbe condividere con voi.