Balades contées – Aziliz Sotin – Dinéault

Partez à la découverte des légendes du Menez-Hom ! La conteuse vous mène par les sentiers sinueux , dans une nature aux couleurs changeantes, face à l’un des plus beaux panoramas de Bretagne. Ici, le temps n’existe plus, les mythes se fondent dans le paysage. Les guerriers d’autrefois galopent sur la montagne, Tous les mercredis soirs du 23 juillet au 20 août 2025 Rendez-vous à 20h30 au sommet du Menez-Hom Renseignements & Inscriptions auprès de l'office de Tourisme au 02 98 81 27 37

Discover the legends of Menez-Hom! The storyteller will lead you along winding paths, through a landscape of changing colours and one of the most beautiful panoramas in Brittany. Here, time stands still and myths blend into the landscape. The warriors of yesteryear gallop up the mountain, Every Wednesday evening from 23 July to 20 August 2025 Meet at 8.30pm at the summit of Menez-Hom Information & Registration with the Tourist Office on 02 98 81 27 37

Entdecken Sie die Legenden des Menez-Hom! Die Geschichtenerzählerin führt Sie auf verschlungenen Pfaden durch eine Natur mit wechselnden Farben und einem der schönsten Panoramen der Bretagne. Hier existiert die Zeit nicht mehr, die Mythen verschmelzen mit der Landschaft. Die Krieger von einst galoppieren über die Berge, Jeden Mittwochabend vom 23. Juli bis 20. August 2025 Treffpunkt um 20:30 Uhr auf dem Gipfel des Menez-Hom Informationen & Anmeldungen beim Fremdenverkehrsamt unter 02 98 81 27 37

Ontdek de legendes van Menez-Hom! De verhalenverteller leidt je langs kronkelende paden, door een landschap met wisselende kleuren en een van de mooiste panorama's van Bretagne. Hier staat de tijd stil en gaan mythen op in het landschap. De krijgers van weleer galopperen over de bergen, Elke woensdagavond van 23 juli tot 20 augustus 2025 Verzamelen om 20.30 uur op de top van Menez-Hom Informatie en inschrijving bij de Dienst voor Toerisme op 02 98 81 27 37

¡Descubra las leyendas de Menez-Hom! El cuentacuentos le conducirá por senderos sinuosos, a través de un paisaje de colores cambiantes y uno de los panoramas más bellos de Bretaña. Aquí, el tiempo se detiene y los mitos se funden con el paisaje. Los guerreros de antaño galopan por las montañas, Todos los miércoles por la noche del 23 de julio al 20 de agosto de 2025 Cita a las 20h30 en la cima de Menez-Hom Información e inscripciones en la Oficina de Turismo en el 02 98 81 27 37

Scoprite le leggende di Menez-Hom! Il narratore vi condurrà lungo sentieri tortuosi, attraverso un paesaggio dai colori cangianti e uno dei panorami più belli della Bretagna. Qui il tempo si è fermato e i miti si fondono con il paesaggio. I guerrieri di un tempo galoppano sulle montagne, Ogni mercoledì sera dal 23 luglio al 20 agosto 2025 Ritrovo alle 20.30 sulla cima di Menez-Hom Informazioni e iscrizioni presso l'Ufficio del turismo al numero 02 98 81 27 37