Description
Toute l'année, l'îles aux Moines en direct tous les jours. Départ toutes les 30 minutes, de 7h à 19h30 de septembre à juin et de 7h à 22h en juillet et août. Dimanches et jours fériés : le 1er bateau est à 8h, le jour de l'an à 9h.D'avril à septembre, plusieurs formules croisières: le tour du Golfe avec escale à l'île aux Moines, l'île d'Arz ou les 2 îles, ainsi que les îles de Houat et d'Hoëdic en juillet et août.
English
All year round, the Isle of Monks is live every day. Departure every 30 minutes, from 7am to 7:30pm from September to June and from 7am to 10pm in July and August. Sundays and holidays: the first boat leaves at 8:00 a.m., New Year's Day at 9:00 a.m. From April to September, several cruise options are available: the tour of the Gulf with a stopover on Île aux Moines, Île d'Arz or the 2 islands, as well as the islands of Houat and Hoëdic in July and August.
Deutsch
Das ganze Jahr über täglich Live-Übertragung von der Îles aux Moines. Abfahrt alle 30 Minuten, von 7:00 bis 19:30 Uhr von September bis Juni und von 7:00 bis 22:00 Uhr im Juli und August. An Sonn- und Feiertagen: Das erste Schiff fährt um 8 Uhr, am Neujahrstag um 9 Uhr.Von April bis September gibt es verschiedene Kreuzfahrten: Rundfahrt um den Golf mit Zwischenstopps auf der Île aux Moines, der Île d'Arz oder den 2 Inseln sowie den Inseln Houat und Hoëdic im Juli und August.
Dutch
Het hele jaar door is het Ile aux Moines elke dag live. Vertrek elke 30 minuten, van 7.00 tot 19.30 uur van september tot juni en van 7.00 tot 22.00 uur in juli en augustus. Zondagen en feestdagen: de eerste boot vertrekt om 8 uur, Nieuwjaarsdag om 9 uur. Van april tot september zijn er verschillende rondvaarten mogelijk: de rondvaart door de Golf met een tussenstop op Ile aux Moines, het eiland Arz of de twee eilanden, evenals de eilanden Houat en Hoëdic in juli en augustus.
Español
Durante todo el año, la Ile aux Moines está viva todos los días. Salida cada 30 minutos, de 7:00 a 19:30 de septiembre a junio y de 7:00 a 22:00 en julio y agosto. Domingos y días festivos: el primer barco sale a las 8 h, el día de Año Nuevo a las 9 h. De abril a septiembre, hay varias opciones de crucero: la vuelta al Golfo con escala en Ile aux Moines, la isla de Arz o las 2 islas, así como las islas de Houat y Hoëdic en julio y agosto.
Italiano
Durante tutto l'anno, l'Ile aux Moines è in diretta ogni giorno. Partenza ogni 30 minuti, dalle 7 alle 19.30 da settembre a giugno e dalle 7 alle 22 in luglio e agosto. Domenica e giorni festivi: il primo battello parte alle 8.00, Capodanno alle 9.00. Da aprile a settembre, sono disponibili diverse opzioni di crociera: il giro del Golfo con scalo sull'Ile aux Moines, sull'isola di Arz o sulle 2 isole, nonché le isole di Houat e Hoëdic in luglio e agosto.