Description
Moana Histoires d’Océan est engagée à sensibiliser à la protection de l'océan en vous proposant des sorties découverte à bord d'un voilier et des activités artistiques et pédagogiques à terre. MOANA Histoires d'Océan vous invite à découvrir le MOR BRAZ lors de sorties originales et en petit groupes. Pour créer des liens entre vous et l'océan, pour vous connecter à l'élément, pour vivre un moment différent. Les sorties en mer sont réservées aux personnes à partir de 16 ans et les activités à terre sont proposées à partir de 8 ans. MOANA Histoires d'Océan est ouvert de Mars à fin octobre (selon les conditions météo) pour les sorties en mer et toute l'année pour les sorties à terre.
English
Moana Histoires d'Océan is committed to raising awareness of ocean protection by offering you discovery outings aboard a sailing boat and artistic and educational activities on land. MOANA Histoires d'Océan invites you to discover the MOR BRAZ during original outings in small groups. To create a bond between you and the ocean, to connect with the element, to experience a different moment. Outings at sea are reserved for people aged 16 and over, and activities on land are available for people aged 8 and over. MOANA Histoires d'Océan is open from March to the end of October (weather permitting) for sea outings and all year round for land-based activities.
Deutsch
Moana Histoires d'Océan setzt sich dafür ein, das Bewusstsein für den Schutz des Ozeans zu schärfen, indem sie Ihnen Entdeckungsausflüge an Bord eines Segelschiffs und künstlerische und pädagogische Aktivitäten an Land anbietet. MOANA Histoires d'Océan lädt Sie ein, den MOR BRAZ auf originellen Ausflügen und in kleinen Gruppen zu entdecken. Um Verbindungen zwischen Ihnen und dem Ozean herzustellen, um sich mit dem Element zu verbinden, um einen anderen Moment zu erleben. Die Ausflüge auf das Meer sind Personen ab 16 Jahren vorbehalten und die Aktivitäten an Land werden ab 8 Jahren angeboten. MOANA Histoires d'Océan ist von März bis Ende Oktober (je nach Wetterlage) für Ausflüge auf See und das ganze Jahr über für Landausflüge geöffnet.
Dutch
Moana Histoires d'Océan wil u bewust maken van de noodzaak om de oceaan te beschermen door u ontdekkingstochten aan boord van een zeilboot en artistieke en educatieve activiteiten aan land aan te bieden. MOANA Histoires d'Océan nodigt u uit om de MOR BRAZ te ontdekken tijdens originele uitstapjes in kleine groepen. Om een band te creëren tussen u en de oceaan, om contact te maken met het element, om een ander moment te beleven. De uitstapjes op zee zijn gereserveerd voor personen vanaf 16 jaar en de activiteiten aan land zijn beschikbaar voor personen vanaf 8 jaar. MOANA Histoires d'Océan is geopend van maart tot eind oktober (als het weer het toelaat) voor uitstapjes op zee en het hele jaar door voor activiteiten aan land.
Español
Moana Histoires d'Océan se compromete a concienciar sobre la necesidad de proteger el océano ofreciéndole salidas de descubrimiento a bordo de un velero y actividades artísticas y educativas en tierra. MOANA Histoires d'Océan le invita a descubrir el MOR BRAZ durante salidas originales en pequeños grupos. Para crear vínculos entre usted y el océano, para conectar con el elemento, para vivir un momento diferente. Las salidas en el mar están reservadas a mayores de 16 años, y las actividades en tierra están disponibles para mayores de 8 años. MOANA Histoires d'Océan está abierto de marzo a finales de octubre (si el tiempo lo permite) para las salidas al mar y todo el año para las actividades en tierra.
Italiano
Moana Histoires d'Océan si impegna a sensibilizzare l'opinione pubblica sulla necessità di proteggere l'oceano, proponendovi uscite di scoperta a bordo di una barca a vela e attività artistiche ed educative a terra. MOANA Histoires d'Océan vi invita a scoprire il MOR BRAZ durante uscite originali in piccoli gruppi. Per creare un legame tra voi e l'oceano, per entrare in contatto con l'elemento, per vivere un momento diverso. Le uscite in mare sono riservate ai maggiori di 16 anni, mentre le attività a terra sono disponibili per i maggiori di 8 anni. MOANA Histoires d'Océan è aperto da marzo a fine ottobre (tempo permettendo) per le uscite in mare e tutto l'anno per le attività a terra.