Description
Ici, l'on partage une même philosophie, prônant la convivialité et l'authenticité grandeur nature. Ferrade, "bienvenue" ( balade commentée en chariot à foin au coeur de la manade, tri de taureaux), jeux de guardians dans le "bouvaou", repas typique et soirée gitane en extérieur dans la "laupio". Dans le même esprit, grâce aux 4×4, vous pouvez découvrir la Camargue lors d'un safari nature. Organisation de journées et week-ends en Camargue
English
Located in a sheltered setting amidst lush greenery, the Manade de Meyranne near Arles invites you to discover its passion and respect for the traditions so dear to Camargue in its bull- and horse-breeding operation. Here, we share the same philosophy, one of advocating conviviality and authenticity in the great outdoors. Branding ceremonies, 'welcome' (guided visit to the heart of the manade in a farm wagon, bull sorting), herdsmen's games in the 'bouvaou', traditional meal and gypsy evening outdoors in the 'laupio'. In the same spirit, you can discover Camargue during a nature safari in a 4×4. Organisation of days and weekends in Camargue.
Deutsch
Inmitten der Natur gelegen und mit ausreichend Schatten versehen, lädt die Manade de Meyranne, zwei Schritte von Arles, Sie ein, ihre Pferde- und Stierzucht der Camargue-Rasse sowie die Leidenschaft und den Respekt des Traditionen zu entdecken – alles, was den Bewohnern der Camargue sehr am Herzen liegt. Hier teilen wir die gleiche Philosophie: Gastlichkeit und Authentizität "Grandeur Nature" stehen bei uns an erster Stelle. Ferrade, "Bienvenue" (geführte Spazierfahrt im Heuwagen quer durch die Manade und "Stiere sortieren"), Gardianspiele im "Bouvaou", typische Mahlzeit und Zigeunerabend draußen im "Laupio". Oder entdecken Sie die Camargue im Geländewagen bei einer geführten Natur-Safari. Organisation von Tages- und Wochenendaufenthalten in der Camargue
Dutch
Hier wordt dezelfde filosofie gedeeld, die gezelligheid en authenticiteit in de natuur voorstaat. Ferrade, "bienvenue" (begeleide huifkartocht in het hart van de manade, sorteren van stieren), spelen van wachters in de "bouvaou", typische maaltijd en zigeuneravond buiten in de "laupio". In dezelfde geest kunt u dankzij de 4×4 de Camargue ontdekken tijdens een natuursafari. Organisatie van dagen en weekends in de Camargue
Español
Aquí se comparte la misma filosofía, abogando por la convivencia y la autenticidad en la naturaleza. Ferrade, "bienvenue" (paseo guiado en el corazón de la manada, clasificación de toros), juegos de guardianes en el "bouvaou", comida típica y velada gitana al aire libre en el "laupio". Con el mismo espíritu, gracias al 4×4, podrá descubrir la Camarga durante un safari por la naturaleza. Organización de jornadas y fines de semana en la Camarga
Italiano
Situata nel cuore della natura, in una cornice ombreggiata, la Manade de Meyranne, a due passi da Arles, vi invita a scoprire il suo allevamento di cavalli e di tori di razza Camarga, la passione e il rispetto delle tradizioni care alla Camarga. Qui, condividiamo una stessa filosofia, che difende la cordialità e l'autenticità al naturale. Ferrade, "bienvenue" (passeggiata commentata su un carro da fieno nel cuore della fattoria, selezione di tori), giochi dei butteri nel "bouvaou", pranzo tipico e serata gitana all'esterno nella "laupio". Secondo lo stesso spirito, potete scoprire la Camarga in fuoristrada, in occasione di un safari. Organizzazione di giornate e fine settimana in Camarga.