Mallette pédagogique : sur les traces du Hartmannswillerkopf – Wattwiller

Trois équipes sont chargées d’élucider des énigmes de différents niveaux pour percer ensemble le mystère de la mallette sensorielle. L’activité fait appel à tous les sens des élèves et encourage l’interaction et le travail en équipe. L’atelier, entièrement bilingue, est particulièrement adapté pour des classes franco-allemandes.

Three teams are tasked with solving puzzles of varying difficulty levels to work together and unravel the mystery of the sensory case. The activity engages all of the students’ senses and encourages interaction and teamwork. The workshop, which is entirely bilingual, is particularly well-suited for Franco-German classes.

Drei Teams haben die Aufgabe, Rätsel unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade zu lösen, um gemeinsam das Geheimnis des Sinneskoffers zu lüften. Die Aktivität spricht alle Sinne der Schüler an und fördert die Interaktion und die Teamarbeit. Der vollständig zweisprachige Workshop eignet sich besonders für deutsch-französische Klassen.

Drie teams hebben de taak om raadsels van verschillende moeilijkheidsgraden op te lossen en zo samen het mysterie van de zintuiglijke koffer te ontrafelen. De activiteit spreekt alle zintuigen van de leerlingen aan en stimuleert interactie en teamwork. De workshop, die volledig tweetalig is, is speciaal afgestemd op Frans-Duitse klassen.

Tres equipos se encargan de resolver acertijos de distintos niveles para desentrañar juntos el misterio del maletín sensorial. La actividad estimula todos los sentidos de los alumnos y fomenta la interacción y el trabajo en equipo. El taller, totalmente bilingüe, está especialmente adaptado para clases franco-alemanas.

Tre squadre hanno il compito di risolvere enigmi di diversi livelli per svelare insieme il mistero della valigetta sensoriale. L’attività coinvolge tutti i sensi degli alunni e incoraggia l’interazione e il lavoro di squadra. Il laboratorio, interamente bilingue, è particolarmente adatto alle classi franco-tedesche.