Description
C'est à l' établissement des Bains que se louent parasols, transats, bains de soleil, matelas et cabines de plage pour des périodes allant de la journée à la saison complète. Ce véritable "GQ" du front de mer sait tout ce qui se passe sur l’eau et à proximité : température de l’eau, horaires de marées, aires de pique-nique, calendrier des animations, plans pour se repérer…
Côté cour des bains : découvrez un univers délicat peuplé d’atriums, d’une fontaine, de galeries… La cour des bains (Place Claude Lelouch) est ouverte du mois d’avril au 15 septembre, uniquement les week-ends, vacances scolaires zone C, Juillet et Août.
English
Les Bains is the place to rent umbrellas, deckchairs, sunbeds, mattresses and beach cabins for periods ranging from one day to the whole season. This true "GQ" of the seafront knows everything that's happening on the water and nearby: water temperature, tide times, picnic areas, entertainment calendar, maps to find your way around?
Côté cour des bains: discover a delicate world of atriums, fountains and galleries? The cour des bains (Place Claude Lelouch) is open from April to September 15, weekends only, school vacations zone C, July and August.
Deutsch
In der Einrichtung Les Bains werden Sonnenschirme, Liegestühle, Sonnenliegen, Matratzen und Strandkabinen für einen Tag bis zu einer ganzen Saison vermietet. Dieser echte "GQ" der Strandpromenade weiß alles, was auf dem Wasser und in der Nähe passiert: Wassertemperatur, Gezeiten, Picknickplätze, Veranstaltungskalender, Orientierungspläne?
Côté cour des bains: Entdecken Sie eine zarte Welt voller Atrien, einem Brunnen und Galerien? Der Badehof (Place Claude Lelouch) ist von April bis 15. September nur an den Wochenenden geöffnet, während der Schulferien in Zone C sowie im Juli und August.
Dutch
Les Bains is de plek om parasols, ligstoelen, ligbedden, matrassen en strandcabines te huren voor periodes variërend van één dag tot het hele seizoen. Deze echte 'GQ' van de zeekust weet alles wat er op en rond het water gebeurt: watertemperatuur, getijden, picknickplaatsen, evenementenkalender, kaarten om je weg te vinden?
Côté cour des bains: ontdek een delicate wereld van atria, een fontein, galerijen? De cour des bains (Place Claude Lelouch) is geopend van april tot 15 september, alleen in het weekend, schoolvakanties zone C, juli en augustus.
Español
Les Bains es el lugar ideal para alquilar sombrillas, hamacas, tumbonas, colchonetas y cabinas de playa por periodos que van desde un día hasta toda la temporada. Este verdadero "GQ" del paseo marítimo conoce todo lo que ocurre en el agua y sus alrededores: temperatura del agua, horarios de las mareas, zonas de picnic, calendario de eventos, mapas para orientarse..
Côté cour des bains: descubra un delicado mundo de atrios, una fuente, galerías.. El cour des bains (plaza Claude Lelouch) está abierto de abril al 15 de septiembre, sólo fines de semana, vacaciones escolares zona C, julio y agosto.
Italiano
Les Bains è il posto giusto per noleggiare ombrelloni, sdraio, lettini, materassini e cabine da spiaggia per periodi che vanno da un giorno all'intera stagione. Questo vero e proprio "GQ" del lungomare conosce tutto ciò che accade in acqua e nei dintorni: temperatura dell'acqua, orari delle maree, aree picnic, calendario degli eventi, mappe per orientarsi?
Côté cour des bains: scoprire un delicato mondo di atri, una fontana, gallerie? La cour des bains (Place Claude Lelouch) è aperta da aprile al 15 settembre, solo nei fine settimana, nelle vacanze scolastiche della zona C, luglio e agosto.