Location de bateaux électriques – offre "Vogue et Vague" – Le Mans

Du 12 avril à fin septembre, Cénovia propose un service de location de bateaux électriques sans permis au Port du Mans. Découvrez notre offre spéciale famille Vogue et Vague "Pique-nique sur l'eau" : Embarquez à bord de nos bateaux électriques, équipés d'une table, pour savourer votre déjeuner tout en naviguant paisiblement sur la Sarthe. Le départ se fait avant midi, et vous pouvez choisir la durée de votre escapade : 2, 3 ou 4 heures de détente. Une activité idéale pour petits et grands, qui vous permettra de partager un moment de convivialité au fil de l’eau. Petit conseil : n'oubliez pas d'apporter votre pique-nique préféré, car nous ne fournissons pas les repas. Tarif spécial : à partir de 40 € /2h. La présence d'une personne majeure est obligatoire sur chaque bateau. Fournir une pièce d'identité et un chèque de caution.

From April 12 to the end of September, Cénovia offers an electric boat rental service without a license at the Port of Le Mans. Discover our special Vogue et Vague "Picnic on the water" family offer: Come aboard our electric boats, equipped with a table, to enjoy your lunch while cruising peacefully on the Sarthe. Departure is before noon, and you can choose the duration of your escapade: 2, 3 or 4 hours of relaxation. An ideal activity for young and old alike, where you can share a convivial moment on the water. Tip: don't forget to bring your favorite picnic, as we don't provide meals. Special price: from ?40 /2h. One adult must be present on each boat. Please provide proof of identity and a deposit cheque.

Vom 12. April bis Ende September bietet Cénovia im Hafen von Le Mans einen Verleihservice für Elektroboote ohne Führerschein an. Entdecken Sie unser spezielles Familienangebot Vogue et Vague "Picknick auf dem Wasser": Gehen Sie an Bord unserer Elektroboote, die mit einem Tisch ausgestattet sind, und genießen Sie Ihr Mittagessen, während Sie gemütlich auf der Sarthe schippern. Die Abfahrt erfolgt vor 12 Uhr und Sie können die Dauer Ihres Ausflugs selbst bestimmen: 2, 3 oder 4 Stunden Entspannung. Eine ideale Aktivität für Groß und Klein, bei der Sie einen geselligen Moment auf dem Wasser verbringen können. Kleiner Tipp: Vergessen Sie nicht, Ihr Lieblingspicknick mitzubringen, denn wir stellen keine Mahlzeiten zur Verfügung. Sonderpreis: ab 40 ? /2 Stunden. Auf jedem Boot muss eine volljährige Person anwesend sein. Stellen Sie einen Ausweis und einen Scheck für die Kaution bereit.

Van 12 april tot eind september biedt Cénovia de mogelijkheid om zonder vaarbewijs elektrische boten te huren in de haven van Le Mans. Ontdek onze speciale gezinsaanbieding "Picknick op het water" van Vogue et Vague: kom aan boord van onze elektrische boten met tafel en geniet van uw lunch terwijl u rustig over de Sarthe vaart. Vertrek voor de middag en kies de duur van je uitstapje: 2, 3 of 4 uur ontspanning. Het is een ideale activiteit voor jong en oud, waarbij je de kans krijgt om een gezellig moment op het water te delen. Een tip: vergeet niet je favoriete picknick mee te nemen, want wij verzorgen geen maaltijden. Speciale prijs: vanaf ? 40 /2 uur. Op elke boot moet een volwassene aanwezig zijn. Zorg voor een identiteitsbewijs en een borgcheque.

Del 12 de abril a finales de septiembre, Cénovia ofrece un servicio de alquiler de barcos eléctricos sin licencia en el puerto de Le Mans. Descubra nuestra oferta especial para familias Vogue et Vague "Picnic en el agua": suba a bordo de nuestros barcos eléctricos, equipados con una mesa, para disfrutar de su almuerzo mientras navega tranquilamente por la Sarthe. La salida es antes del mediodía, y puede elegir la duración de su escapada: 2, 3 ó 4 horas de relax. Es una actividad ideal para grandes y pequeños, que le permitirá compartir un momento agradable en el agua. Un consejo: no olvide traer su picnic favorito, ya que no proporcionamos comidas. Precio especial: a partir de 40€/2 horas. Un adulto debe estar presente en cada barco. Se ruega presentar un documento de identidad y un cheque de fianza.

Dal 12 aprile alla fine di settembre, Cénovia offre un servizio di noleggio di barche elettriche senza licenza al porto di Le Mans. Scoprite la nostra offerta speciale per famiglie Vogue et Vague "Picnic sull'acqua": salite a bordo delle nostre barche elettriche, dotate di tavolo, per gustare il vostro pranzo navigando tranquillamente sulla Sarthe. La partenza è prima di mezzogiorno e potete scegliere la durata della vostra fuga: 2, 3 o 4 ore di relax. È un'attività ideale per grandi e piccini, che permette di condividere un momento di amicizia sull'acqua. Un consiglio: non dimenticate di portare il vostro picnic preferito, perché non forniamo pasti. Prezzo speciale: a partire da € 40 /2 ore. Su ogni barca deve essere presente un adulto. Si prega di fornire un documento d'identità e un assegno di deposito.