LOCATION DE BATEAUX ELECTRIQUES – Le Mans

Du 12 avril au 11 août, Cénovia propose un service de location de bateaux électriques sans permis au Port du Mans. Savourez un moment paisible en famille ou entre amis à bord de nos bateaux 7 places qui sont équipés d'une table. Portez un regard nouveau sur le patrimoine historique et naturel des bords de Sarthe. Passez des écluses ! Une activité ludique pour les petits et les grands ! 4 Parcours fluviaux, de 1 h à 4 h, s'offrent à vous, venez les découvrir sur notre site : https://www.portdumans.com. Profitez de notre offre Vogue et Vague "Pique-nique sur l'eau" : Apportez votre pique-nique * à bord de nos bateaux électriques. Le départ de la location est avant midi pour une durée de 2h, 3h ou 4h. Le mercredi, c'est la journée des enfants ! Découvrez notre offre spéciale enfants : balades à un tarif préférentiel les mercredis de mai et juin. Pas besoin de permis, nos bateaux sont faciles à manier ! Notre équipe vous accueille à la capitainerie 15 mn avant votre départ afin de vous équiper de gilets de sauvetage et de vous montrer comment piloter le bateau. La présence d'une personne majeure est obligatoire sur chaque bateau. Fournir une pièce d'identité et une caution. *Pique-nique non fourni

From April 12 to August 11, Cénovia is offering a no-license electric boat rental service at the Port du Mans. Enjoy a peaceful moment with family or friends aboard our 7-seater boats, which are equipped with a table. Take a fresh look at the historical and natural heritage of the banks of the Sarthe. Pass through locks! A fun activity for young and old! come and discover our 4 river routes, from 1 h to 4 h, on our website: https://www.portdumans.com. Take advantage of our Vogue et Vague "Picnic on the water" offer: Bring your own picnic* on board our electric boats. Departure before noon for 2, 3 or 4 hours. Wednesday is kids' day! Discover our special offer for children: rides at a preferential rate on Wednesdays in May and June. No need for a driver's license, our boats are easy to handle! Our team will meet you at the harbor office 15 minutes before departure to fit you out with life jackets and show you how to pilot the boat. The presence of an adult is mandatory on each boat. Please provide proof of identity and a deposit. *Picnic not provided

Vom 12. April bis zum 11. August bietet Cénovia im Hafen von Le Mans einen führerscheinfreien Verleih von Elektrobooten an. Genießen Sie einen ruhigen Moment mit der Familie oder mit Freunden an Bord unserer Boote für 7 Personen, die mit einem Tisch ausgestattet sind. Werfen Sie einen neuen Blick auf das historische und natürliche Erbe der Ufer der Sarthe. Fahren Sie durch die Schleusen! Eine spielerische Aktivität für Groß und Klein! 4 Flussfahrten, von 1 bis 4 Stunden, stehen Ihnen zur Auswahl. Entdecken Sie sie auf unserer Website: https://www.portdumans.com. Nutzen Sie unser Angebot Vogue et Vague "Picknick auf dem Wasser": Bringen Sie Ihr Picknick * an Bord unserer Elektroboote. Der Verleih startet vor 12 Uhr mittags für eine Dauer von 2, 3 oder 4 Stunden. Der Mittwoch ist der Tag der Kinder! Entdecken Sie unser spezielles Angebot für Kinder: Spaziergänge zu einem Vorzugspreis an den Mittwochen im Mai und Juni. Sie brauchen keinen Führerschein, unsere Boote sind leicht zu handhaben! Unser Team empfängt Sie 15 Minuten vor Ihrer Abfahrt in der Hafenmeisterei, um Sie mit Schwimmwesten auszustatten und Ihnen zu zeigen, wie man das Boot steuert. Auf jedem Boot muss eine volljährige Person anwesend sein. Stellen Sie einen Ausweis und eine Kaution bereit. *Picknick wird nicht bereitgestellt

Van 12 april tot 11 augustus verhuurt Cénovia zonder vaarbewijs elektrische boten in de haven van Le Mans. Geniet van een rustig moment met familie of vrienden aan boord van onze 7-persoons boten, die zijn uitgerust met een tafel. Werp een frisse blik op het historische en natuurlijke erfgoed van de oevers van de Sarthe. Vaar door de sluizen! Een leuke activiteit voor jong en oud! er zijn 4 rivierroutes, van 1 tot 4 uur, die je kunt ontdekken op onze website: https://www.portdumans.com. Profiteer van ons aanbod Vogue et Vague "Picknick op het water": Neem je eigen picknick* mee aan boord van onze elektrische boten. Verhuur voor 12 uur voor 2, 3 of 4 uur. Woensdag is kinderdag! Ontdek onze speciale aanbieding voor kinderen: speciale tarieven op woensdagen in mei en juni. Geen rijbewijs nodig, onze boten zijn gemakkelijk te besturen! Ons team ontmoet je 15 minuten voor vertrek in het havenkantoor om je zwemvesten aan te meten en je te laten zien hoe je de boot moet besturen. De aanwezigheid van een volwassene is verplicht op elke boot. Zorg voor een identiteitsbewijs en een borgsom. *Picknick niet inbegrepen

Del 12 de abril al 11 de agosto, Cénovia ofrece un servicio de alquiler de barcos eléctricos sin licencia en el puerto de Le Mans. Disfrute de un momento de tranquilidad en familia o entre amigos a bordo de nuestras embarcaciones de 7 plazas, equipadas con una mesa. Disfrute del patrimonio histórico y natural de las orillas del Sarthe. ¡Pase por las esclusas! ¡Una actividad divertida para grandes y pequeños! hay 4 recorridos fluviales, de 1 h a 4 h, para descubrir en nuestra página web: https://www.portdumans.com. Aproveche nuestra oferta Vogue et Vague "Picnic en el agua": traiga su propio picnic* a bordo de nuestros barcos eléctricos. El alquiler sale antes del mediodía para 2, 3 ó 4 horas. ¡El miércoles es el día de los niños! Descubra nuestra oferta especial para niños: tarifas especiales los miércoles de mayo y junio. No necesita carné de conducir, ¡nuestras barcas son fáciles de manejar! Nuestro equipo le esperará en la oficina del puerto 15 minutos antes de la salida para equiparle con chalecos salvavidas y enseñarle a manejar la embarcación. Es obligatoria la presencia de un adulto en cada embarcación. Le rogamos que presente un documento de identidad y una fianza. *Picnic no incluido

Dal 12 aprile all'11 agosto, Cénovia offre un servizio di noleggio di barche elettriche senza licenza al porto di Le Mans. Godetevi un momento di tranquillità con la famiglia o gli amici a bordo delle nostre barche a 7 posti, dotate di tavolo. Osservate il patrimonio storico e naturale delle rive della Sarthe. Attraversate le chiuse! Un'attività divertente per grandi e piccini! ci sono 4 itinerari fluviali, da 1 h a 4 h, da scoprire sul nostro sito web: https://www.portdumans.com. Approfittate della nostra offerta Vogue et Vague "Picnic sull'acqua": portate il vostro picnic* a bordo delle nostre barche elettriche. Il noleggio parte prima di mezzogiorno per 2, 3 o 4 ore. Il mercoledì è il giorno dei bambini! Scoprite la nostra offerta speciale per i bambini: tariffe speciali il mercoledì di maggio e giugno. Non è necessaria la patente, le nostre barche sono facili da manovrare! Il nostro team vi incontrerà alla capitaneria di porto 15 minuti prima della partenza per farvi indossare i giubbotti di salvataggio e mostrarvi come governare la barca. La presenza di un adulto è obbligatoria su ogni barca. Si prega di fornire un documento d'identità e una cauzione. *Picnic non fornito