Vogüé : village de caractère – Vogüé

Le spectacle est saisissant… Enchâssé telle une pierre précieuse dans le calcaire doré par le soleil, Vogüé semble pris dans la falaise…

A sight for sore eyes…Vogüé seems to be set in the cliff like a gemstone gripped in the sun-kissed limestone…

Das Spektakel ist überwältigend … Eingebettet wie ein Edelstein, im von der Sonne vergoldeten Kalkstein, scheint Vogüé in der Klippe gefangen zu sein.

Zijn silhouet die nabij de Ardèche-rivier wordt uitgerekt, is een van de beroemdste en meest schilderachtige beelden van Ardèche Zuidelijk.

La vista es impactante.. Enclavado como una piedra preciosa en la piedra caliza dorada por el sol, Vogüé parece estar atrapado en el acantilado?

La vista è suggestiva? Incastonato come una pietra preziosa nella pietra calcarea dorata dal sole, il Vogüé sembra essere incastonato nella scogliera?