Description
Le bateau électrique : une embarcation silencieuse et respectueuse de l’environnement. Vous naviguerez sur plus de 40 kms de voies fluviales au cœur d’une zone naturelle protégée, entre marais et bocage. Grâce au silence de la motorisation électrique, vous pourrez approcher de près les oiseaux, hérons cendrés, martins pécheurs et autres poules d’eau. Sans permis, ces bateaux sont très faciles d’utilisation. Quelques minutes seront suffisantes pour parfaitement les maîtriser. Les enfants pourront même s’y essayer sous l’autorité du capitaine ! A vous de choisir votre embarcation : bateau électrique "La libellule" : le bateau idéal pour les couples. Capacité 3 personnes. A partir de 28 €.
bateau électrique "L’aigrette" : le bateau pour les familles. Capacité 5 personnes. A partir de 36 €.
bateau électrique "Le héron" : le bateau des explorateurs. Capacité 8 personnes. A partir de 50 €.
bateau électrique "Petit bateau" : le bateau des plus petits. Capacité 2 enfants + 2 adultes. A partir de 4,50 €. Comment réserver ? directement sur le site internet d'Escapade Nature
par téléphone Informations pratiques : activité accessible aux enfants à partir de 2 ans
départs et arrivées au Port de la Morinière à Port-Saint-Père
matériel de navigation adapté à tous (gilet d’aide à la flottabilité obligatoire) est inclus dans la location
à ne pas oublier : petit encas, gourde d'eau, chapeau et votre bonne humeur ! Escapade Nature fait partie des nombreuses activités de Port-Saint-Père présentées par l'Office de Tourisme Destination Pornic.
English
The electric boat: a silent, environmentally-friendly craft. You'll navigate over 40 km of waterways in the heart of a protected natural area, between marshes and bocage. Thanks to the silence of the electric motor, you'll be able to get up close and personal with birds such as grey herons, kingfishers and moorhens. No license required, these boats are very easy to use. It only takes a few minutes to get the hang of them. Children can even have a go under the captain?s supervision! The choice is yours: electric boat "La libellule": the ideal boat for couples. Sleeps 3. From 28 ?.
electric boat "L?aigrette": the boat for families. Sleeps 5. From 36 ?.
electric boat "Le héron": the explorer's boat. Sleeps 8. From 50 ?.
electric boat "Petit bateau": the little ones' boat. Capacity 2 children + 2 adults. From 4.50 ?. How to book? directly on the Escapade Nature website
by phone Practical information : activity accessible to children aged 2 and over
departures and arrivals at Port de la Morinière in Port-Saint-Père
sailing equipment suitable for all (lifejacket compulsory) is included in the rental price
don't forget: small snack, water bottle, hat and your good mood! Escapade Nature is one of the many Port-Saint-Père activities presented by the Destination Pornic Tourist Office.
Deutsch
Das Elektroboot ist ein leises und umweltfreundliches Boot. Sie fahren auf über 40 km Wasserwegen durch ein Naturschutzgebiet zwischen Sumpf und Bocage. Dank des leisen Elektroantriebs kommen Sie den Vögeln, Graureihern, Sumpfseglern und Teichhühnern ganz nah. Die Boote sind führerscheinfrei und sehr einfach zu bedienen. Es dauert nur wenige Minuten, bis man sie beherrscht. Auch Kinder können sich unter der Anleitung des Kapitäns an den Booten versuchen Sie haben die Wahl: elektroboot "La libellule": Das ideale Boot für Paare. Kapazität für 3 Personen. Ab 28 ?
elektroboot "L'aigrette": das Boot für Familien. Kapazität für 5 Personen. Ab 36 ?
elektroboot "Le héron": das Boot für Entdecker. Kapazität 8 Personen. Ab 50 ?
elektroboot "Kleines Boot": das Boot für die Kleinsten. Kapazität 2 Kinder + 2 Erwachsene. Ab 4,50 ? Wie kann man buchen? direkt auf der Internetseite von Escapade Nature
per Telefon Praktische Informationen : aktivität für Kinder ab 2 Jahren zugänglich
abfahrt und Ankunft am Port de la Morinière in Port-Saint-Père
navigationsausrüstung für alle geeignet (Schwimmweste erforderlich) ist im Mietpreis inbegriffen
nicht zu vergessen: kleine Snacks, Wasserflasche, Hut und gute Laune! Escapade Nature ist eine der zahlreichen Aktivitäten in Port-Saint-Père, die vom Office de Tourisme Destination Pornic vorgestellt werden.
Dutch
De elektrische boot: een stil, milieuvriendelijk vaartuig. Je vaart over 40 km waterwegen in het hart van een beschermd natuurgebied, tussen moerassen en door heggen omgeven landbouwgrond. Dankzij de stilte van de elektrische motor kun je vogels, blauwe reigers, ijsvogels en waterhoentjes van heel dichtbij bekijken. Je hebt geen vaarbewijs nodig, deze boten zijn heel gemakkelijk te gebruiken. Je hebt maar een paar minuten nodig om ze onder de knie te krijgen. Kinderen kunnen het zelfs proberen onder het toeziend oog van de kapitein! De keuze is aan jou: elektrische boot "La libellule": de ideale boot voor koppels. Capaciteit voor 3 personen. Vanaf 28 ?.
elektrische boot "L?aigrette": de boot voor gezinnen. Capaciteit voor 5 personen. Vanaf 36 ?.
elektrische boot "Le héron" : de ontdekkingsboot. Capaciteit voor 8 personen. Vanaf 50 ?.
elektrische boot "Petit bateau": boot voor de kleintjes. Capaciteit 2 kinderen + 2 volwassenen. Vanaf 4,50 €. Hoe reserveren? rechtstreeks op de website van Escapade Nature
telefonisch Praktische informatie : activiteit open voor kinderen vanaf 2 jaar
vertrek en aankomst in Port de la Morinière in Port-Saint-Père
zeiluitrusting geschikt voor iedereen (reddingsvest verplicht) is inbegrepen in de huurprijs
niet vergeten: een snack, een fles water, een hoed en een goed humeur! Escapade Nature is een van de vele activiteiten in Port-Saint-Père die worden aangeboden door het Office du Tourisme de la Destination Pornic.
Español
El barco eléctrico: una embarcación silenciosa y respetuosa con el medio ambiente. Navegará por 40 km de vías navegables en el corazón de un espacio natural protegido, entre marismas y tierras de cultivo con setos. Gracias al silencio del motor eléctrico, podrá acercarse a las aves, garzas reales, martines pescadores y pollas de agua. Estas embarcaciones son muy fáciles de usar y no necesitan licencia. Sólo se tarda unos minutos en cogerles el truco. Incluso los niños pueden probarlas bajo la atenta mirada del capitán Tú eliges: barco eléctrico "La libellule": el barco ideal para parejas. Capacidad para 3 personas. A partir de 28€.
barco eléctrico "L'aigrette" : el barco para las familias. Capacidad para 5 personas. A partir de 36 ?
barco eléctrico "Le héron" : el barco de los exploradores. Capacidad para 8 personas. A partir de 50 ?
barco eléctrico "Petit bateau": el barco de los pequeños. Capacidad 2 niños + 2 adultos. A partir de 4,50 €. Cómo reservar? directamente en el sitio web de Escapade Nature
por teléfono Información práctica : actividad abierta a niños a partir de 2 años
salidas y llegadas en el Port de la Morinière en Port-Saint-Père
el material de vela para todos (chaleco salvavidas obligatorio) está incluido en el precio del alquiler
no olvide: ¡un tentempié, una botella de agua, un sombrero y buen humor! Escapade Nature es una de las numerosas actividades de Port-Saint-Père presentadas por la Oficina de Turismo del Destino Pornic.
Italiano
La barca elettrica: un'imbarcazione silenziosa ed ecologica. Navigherete su 40 km di corsi d'acqua nel cuore di un'area naturale protetta, tra paludi e campi coltivati con siepi. Grazie al silenzio del motore elettrico, potrete avvicinarvi agli uccelli, agli aironi cinerini, ai martin pescatori e alle gallinelle d'acqua. Non è necessaria la patente nautica, queste barche sono molto facili da usare. Bastano pochi minuti per imparare a usarle. Anche i bambini possono provare sotto l'occhio vigile del capitano! A voi la scelta: barca elettrica "La libellule": la barca ideale per le coppie. Capacità per 3 persone. A partire da 28 ?
barca elettrica "L'aigrette": la barca per le famiglie. Capacità per 5 persone. A partire da 36 ?
barca elettrica "Le héron" : la barca degli esploratori. Capacità 8 persone. A partire da 50 ?
barca elettrica "Petit bateau": la barca dei piccoli. Capacità 2 bambini + 2 adulti. A partire da 4,50 €. Come prenotare? direttamente sul sito web di Escapade Nature
per telefono Informazioni pratiche : attività aperta ai bambini a partire dai 2 anni
partenze e arrivi al Port de la Morinière a Port-Saint-Père
l'attrezzatura da vela adatta a tutti (giubbotto di salvataggio obbligatorio) è inclusa nel prezzo di noleggio
non dimenticate: uno spuntino, una bottiglia d'acqua, un cappello e il vostro buon umore! Escapade Nature è una delle numerose attività di Port-Saint-Père presentate dall'Ufficio del Turismo di Destination Pornic.